Chương 34 / 95

Chương 34: Vật thay thế tạm thời?

Bản dịch · 1.184 chữ

Khương Đường kéo cái chân như đổ chì vào cửa, ánh đèn vàng ấm áp của huyền quan rơi trên mặt nàng, Lưu Tố Du buộc tạp dề từ trong bếp thò đầu ra gọi nàng. Nàng như không nghe thấy gì, dây đeo túi trượt đến khuỷu tay cũng không nhận ra, ngây ngốc đi vào phòng, trở tay đóng cửa lại.

Nàng nhào vào trong chăn, mặt vùi vào gối mềm mại, nước mắt mới rốt cuộc dám không chút kiêng dè trào ra, rất nhanh đã thấm ướt một mảng lớn vải vóc.

Lời của Thẩm Vi Vi như kim châm, từng nhịp đâm vào tim nàng: "Chúng ta ở bên nhau hai năm, hắn vì ta đánh nhau với người khác mà chịu xử phạt." "Các ngươi mới quen nhau bao lâu chứ, chẳng qua là sức sống mới mẻ thôi", từng chữ một đều giống như bàn ủi nung đỏ, nóng đến mức nàng ngay cả hô hấp cũng đau nhức.

Không biết đã khóc bao lâu, ngoài cửa mơ hồ truyền đến tiếng Lưu Tố Du nghe điện thoại, giọng điệu hạ thấp, mang theo chút lo lắng: "Mạn Ni à, đúng rồi, vừa về đến nhà đã tự nhốt mình trong phòng, như mất hồn vậy, hỏi nàng ấy không nói gì cả... Được, ta ở nhà, ngươi yên tâm."

Tiếp theo là tiếng gõ cửa nhẹ nhàng, giọng Lưu Tố Du truyền vào qua cánh cửa: "Có đói không? Ta nấu cho ngươi mì rau xanh nàng thích ăn, nằm một quả trứng lòng dạ." Giọng Lưu Tư Du vẫn dịu dàng dịu xuống, không hề nhắc đến điểm bất thường của nàng.

"Con không đói, mẹ đừng bận nữa, con ngủ một giấc là được." Nói xong, ông vùi mặt sâu hơn vào gối.

Lưu Tố Du ngoài cửa thở dài, tiếng bước chân dần xa đi, chẳng mấy chốc đã truyền đến tiếng đun nước trong bếp.

Khương Đường sờ qua điện thoại đặt ở đầu giường, màn hình sáng lên lập tức làm mắt nàng đau nhức, mấy cuộc gọi nhỡ, một nửa là Tô Mạn Ni gọi, nửa còn có mấy tin nhắn chưa đọc, dày đặc chất đống trong bảng thông báo.

Nàng không mở một cái nào, cũng không trả lời.

Thoát khỏi giao diện cuộc gọi, mở ghi chú, lật xem những lời cười lạnh của mình, xem từng câu một, từ từ bật cười thành tiếng, sau đó gửi một hơi sáu dòng lên vòng bạn bè, cơn buồn bực nghẹn lại trong lồng ngực dường như tan đi đôi chút.

Lại qua mười phút, tiếng gõ cửa lại vang lên lần nữa, giọng Lưu Tố Du mang theo chút ý tứ không cho phép từ chối: "Mì sắp nát rồi, cho ngươi năm phút ra ăn, nếu không ta sẽ đâm sầm vào cửa mất."

Khương Đường ở trong chăn lặng lẽ đáp một câu “Đến rồi”, chậm rãi bò dậy, đi đến phòng vệ sinh vừa ngước mắt liền thấy chính mình trong gương, con mắt sưng như quả óc chó, đuôi mắt đỏ ngầu sắp nhỏ máu, tóc cũng rối bù.

Nàng vội vàng dùng nước lạnh vỗ mặt, đầu ngón tay dính nước mát đắp lên mí mắt sưng húp một lúc lâu, lại hướng về phía gương giật khóe miệng, cố gắng nặn ra một nụ cười giống như bình thường, mới kéo cửa bước ra ngoài.

Nàng cố ý kéo dài giọng, như thường lệ với Lưu Tố Du: "Tố Du quý cô, ăn Tết làm gì ngon cho tôi chứ, tôi ngửi thấy thơm lắm."

“Mì rau xanh, còn cho ngươi nằm một quả trứng lòng dạ, mau ăn lúc nóng đi.” Lưu Tố Du liếc nàng một cái, đưa đũa vào tay nàng, tự nhiên dời ánh mắt đi, giả vờ như không thấy đuôi mắt vẫn còn sưng của nàng.

Nàng cắn đũa giả vờ tủi thân lắc lắc cánh tay Lưu Tố Du: "Ngày Tết thì cho ta ăn mì rau xanh đi, cô Tố Ngọc ngược đãi con gái, ít nhất phải thêm một căn cốt nữa chứ?"

"Bớt nghèo, ăn mau đi, mì sắp nguội rồi." Lưu Tố Du đưa tay vỗ nhẹ lên đầu nàng, quay người vào bếp lấy ruột cho nàng.

Đợi Khương Đường chậm rãi ăn xong mì, Lưu Tố Du đã thu dọn xong phòng bếp, bưng táo thái sẵn ngồi trên ghế sofa, vỗ vỗ vị trí bên cạnh: “Đường Đường, lại đây ngồi đi, mẹ nói với con vài câu.”

Khương Đường lề mề đi tới, ngã xuống ghế sofa, đầu tựa vào vai Lưu Tố Du.

Nàng cố ý bày ra vẻ mặc người xử lý: "Tố Du quý cô, tôi thú nhận lời khoan dung, cô muốn thẩm vấn gì thì hỏi mau đi."

Lưu Tố Du đưa tay xoa đầu nàng, giọng điệu rất nhẹ: "Hôm nay ngươi hồn xiêu phách lạc, có liên quan đến hai chàng trai đến đêm Giao thừa kia sao?"

Khương Đường không ngờ nàng hỏi thẳng như vậy, sửng sốt một chút, vẫn nhẹ nhàng gật đầu.

"Là người đến đón ngươi đi sau sao?" Giọng Lưu Tố Du rất mềm, không hề có ý chất vấn.

Khương Đường ngượng ngùng cúi đầu, khẽ "ừm" một tiếng, giọng nhỏ như muỗi kêu.

Lưu Tố Du thở dài, vuốt tóc nàng ra sau tai, nói với giọng chân thành: “Mẹ không phải muốn can thiệp vào chuyện yêu đương của con, chính là muốn nói cho con biết, hai người ở bên nhau, quan trọng nhất là thoải mái. Nếu ở cùng người này, con cứ mãi rơi nước mắt, luôn chịu ủy khuất, vậy còn không bằng không ở lại một chỗ.”

Khương Đường không nói gì, vai hơi xụ xuống một chút.

Nàng biết mẹ nói đúng, Lưu Vũ Phi rất tốt, nhiệt tình thẳng thắn, sẽ chăm sóc người khác, ở bên hắn vĩnh viễn không cần lo lắng việc lạnh nhạt, tất cả tâm trạng đều bày ra ngoài sáng, không muốn đoán tới đoán lui.

Nhưng vị trí trong lòng nàng đã sớm bị một người khác chiếm trọn, ngay cả một khe hở cũng không còn.

Nàng thậm chí không dám nghĩ, Thẩm Vi Vi ở trong lòng hắn rốt cuộc chiếm bao nhiêu vị trí - bọn hắn đã ở bên nhau nhiều năm như vậy, nếu không phải bởi vì tách ra nơi khác, có phải căn bản sẽ không có cơ hội đứng trước mặt hắn hay không? Hiện tại Thẩm Vy Vỹ trở về, hắn có thể bất cứ lúc nào cũng có quay người đi về phía nàng hay sao?

Khương Đường bỗng nhiên cảm thấy buồn cười, mình ôm cả một thanh xuân nóng bỏng, nâng bí mật giấu kín mười năm đứng trước mặt hắn, trong mắt hắn rốt cuộc là tồn tại như thế nào? Là người xa lạ muộn mười tuổi, hay là vật thay thế tạm thời khi Thẩm Vi Vi không có ở đây?