Chương 48 / 95

Chương 48: Ta không muốn tiến thêm nữa

Bản dịch · 1.452 chữ

Sáng sớm thứ Hai lất phất mưa lạnh, hôm nay Khương Đường mặc váy hoa vụn, phối với áo khoác cao bồi màu nhạt, đang lái xe đến khu du lịch.

Chiếc máy quét trên kính chắn gió đung đưa qua lại, khiến những hạt mưa li ti thành vệt nước mờ ảo, như tâm tư rối bời của nàng lúc này.

Bộ phận hành chính sớm sẽ kiểm tra lại dự án nghiên cứu tuần trước, người phụ trách đặc biệt khen ngợi hệ thống đạo lãm Trí Tuệ được Khương Đường liên kết hoạt động không bị hỏng việc, 300 thiết bị cuối cùng của học sinh đều có tín hiệu ổn định toàn bộ quá trình, điểm đánh dấu xác suất nhận diện đạt 98%, bảng điều tra độ hài lòng của phụ huynh thu vào toàn là đánh giá tốt, nàng nhếch mép cười - nỗi khổ vì đi theo Lưu Vũ chạy đến hiện trường cách đây không lâu cuối cũng không uổng phí.

Khi tan họp, cô ấy sắp xếp Dương Tiêu chỉnh lý tài liệu nghiệm thu tiếp theo, nhớ sẽ lập hồ sơ báo cáo kiểm tra điểm danh nửa tháng này, nhật ký vận hành và bảng phản hồi người dùng theo thứ tự, trước thứ Tư tuần sau phải giao cho đối tác ký tên; Lý Hiểu Vũ phụ trách thống kê bài thi độ hài lòng của hoạt động nghiên cứu, liệt kê riêng đề nghị tối ưu hóa lời nói của bọn trẻ, giọng điệu bình tĩnh đến mức không nhìn ra chút khác thường nào, chỉ có những ngón tay buông thõng bên hông khẽ co lại.

Ngay sau đó, khi họp cấp cao, lãnh đạo nhắc đến việc tuần tới có quản lý cấp ba của hệ thống du lịch tỉnh khác đến khảo sát, đặc biệt chỉ Khương Đường phụ trách đối tiếp, yêu cầu cô phải báo cáo tuyến đường khảo tra, thành quả khu thắng cảnh trí tuệ trước ba ngày để báo chí PPT và phương án tiếp đón, trọng điểm là làm nổi bật sự chuyển hóa trí thông minh của Phong Sơn, tiêu chuẩn tiếp đãi theo bốn sao không được xảy ra bất kỳ sơ suất nào.

Nàng gật đầu đáp ứng, ngón tay vạch một vết hằn nông trên sổ tay, trong đầu lại cứ lặp đi lặp lại câu "Trưa nay chúng ta nói chuyện với Chu Thời ngày càng:"Buổi trưa chúng tôi sẽ bàn bạc."

Khi nàng về văn phòng ngồi xuống, cầm điện thoại lên xem đã gần mười hai giờ.

Cô đối diện với chiếc gương nhỏ trên mặt bàn chỉnh lại mái tóc mai, dùng khăn giấy lau bằng vôi đỏ tươi cố ý thành màu hồng nhạt, cầm túi xách đi ra ngoài - tối qua đã hẹn Chu Thời về gặp nhau ở nhà hàng Tây gần công ty vào trưa nay.

Khi Khương Đường đến, cách cửa sổ sát đất liền nhìn thấy Chu Thời Việt.

Buổi trưa ngày làm việc, nhà hàng Tây không có mấy người, anh ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, ánh nắng chiếu lên bờ vai thẳng tắp của anh, sáng đến mức chói mắt.

Hôm nay hắn mặc bộ vest thường ngày màu xám xanh nhạt, tóc chải gọn gàng, chiếc đồng hồ đen trên cổ tay lộ ra ngoài ống tay áo, khí chất ít hơn bình thường vài phần lạnh lùng cứng rắn của lập trình viên, thêm chút xa cách, trông như đã đợi một lúc lâu.

Khi nàng đẩy cửa bước vào, Chu Thời Việt đã nhìn thấy nàng, đứng dậy kéo ghế đối diện ra, giọng nói rất nhẹ: “Đến rồi.”

“Ừm.” Khương Đường gật đầu, đặt túi bên cạnh ghế, cố gắng để giọng điệu của mình nghe không khác gì bình thường.

"Ngồi đi, xem thử muốn ăn gì." Hắn đẩy thực đơn đến trước mặt cô.

Khương Đường không lật thực đơn, trực tiếp ngước mắt nhìn nhân viên phục vụ đang đi tới, giọng rất ổn định: “Phiền cho ta một phần bít tết Philing bảy phần chín, phối với nước ớt đen, lại muốn thêm một bản salad trái cây, cảm ơn.”

"Giống như cô ấy." Chu Thời Việt khép thực đơn lại đưa cho nhân viên phục vụ, ánh mắt dừng lại trên ngón tay đang nắm chặt ly nước của nàng.

Khương Đường mỉm cười với nhân viên phục vụ, đợi đối phương đi xa mới thu hồi ánh mắt, rơi vào hoa văn chìm trên vải bàn.

Trầm mặc nửa phút, vẫn là Khương Đường mở miệng trước, thanh âm rất nhẹ: “Chu Thời Việt, ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

Hắn ừ một tiếng, khi ngước mắt nhìn nàng, ánh mắt rất trầm: “Nàng nói đi, ta nghe đây.”

“Tôi thừa nhận tôi thích anh.” Khương Đường nói ra, mắt nóng lên, “Nhưng sau khi Thẩm Vi Vi xuất hiện, tôi đột nhiên cảm thấy rất mệt mỏi. Tôi ngại việc các người đã có nhiều năm trôi qua như vậy, không để ý cô ấy có thể đường hoàng đứng bên cạnh mẹ cậu, phiền phức mỗi lần nhắc đến cô ta, sự khách sáo và áy náy mà tôi không thể can thiệp.” Cô ấy bưng cốc nước uống một ngụm lớn nước đá, hơi lạnh lan tỏa trong cổ họng, rồi mới tiếp tục nói, "Tôi nghĩ rất lâu, chúng ta vẫn nên làm bạn bè đi, ít nhất bây giờ, em không muốn tiến thêm nữa."

Chu Thời càng yên tĩnh nghe xong, hắn trầm mặc một hồi lâu mới mở miệng: “Khương Đường, cảm ơn ngươi đã nguyện ý nói thật với ta.” Ngay sau đó tiếp tục nói, ánh mắt thành khẩn nói: ”Thẩm Vi Vi là bạn gái ta đàm phán từ thời đại học, lúc đó tuổi còn nhỏ, thấy phù hợp thì ở bên nhau, sau khi chia tay, nàng đi Anh, chúng ta không liên lạc nữa.”

Giọng anh ta mang theo chút mệt mỏi khó tả, “Mấy năm trước mẹ tôi đến Anh, tình cờ quen biết bà ấy. Mùa đông năm kia mẹ tớ nóng tính làm phẫu thuật ở viêm độ dầm cuối, là bà đã canh giữ bệnh viện ba ngày, lúc tớ chạy tới thì mẹ mình sắp xuất viện rồi. Món nợ ân tình này tớ nợ bà, nên đôi khi cô ấy tìm tớ giúp đỡ, tớ không thể trực tiếp từ chối, nhưng giữa tớ và bà ta, sớm đã không còn khả năng nữa.” Anh ngước mắt nhìn cô, ánh mắt rất nghiêm túc: “Xin lỗi, để em chịu ấm ức rồi.”

Khương Đường giật giật khóe miệng, muốn cười một chút lại không cười ra: “Không có gì ủy khuất cả, đổi lại là ta, ta cũng sẽ không quá tuyệt tình với người từng giúp mẹ ta.” Nàng tránh ánh mắt của hắn, nhìn về phía những sợi mưa bay ngoài cửa sổ.

Im lặng vài giây, nàng nghe thấy giọng mình vang lên, mang theo chút chua xót: "Thẩm Vi Vi... Hai người quen nhau nhiều năm như vậy, lại có quan hệ của mẹ ngươi, bằng không... ngươi suy nghĩ thêm đi?"

Chu Thời Việt cơ hồ lập tức lắc đầu, giọng điệu rất chắc chắn, không chút do dự: “Không thể nào.”

Khương Đường gật đầu, không nói gì nữa.

Trong không khí yên tĩnh, thanh âm của Chu Thời Việt bỗng nhiên vang lên, rất nhẹ, nhưng lại rất rõ ràng: “Khương Đường, ta thích ngươi.”

Tim Khương Đường đập nhanh hơn một chút, nàng cắn môi dưới, cuối cùng chỉ nghẹn ra một tiếng “ừm.”

"Ta biết chuyện ta từng yêu đương trước đây không thể thay đổi, nếu ngươi để bụng..." Giọng hắn có chút bối rối, "ta có thể đợi, đợi đến ngày ngươi muốn thử lại lần nữa."

Khương Đường kéo ra một nụ cười khổ, hàng mi rủ xuống, che đi cảm xúc cuồn cuộn trong đáy mắt, không ai có thể thấy rõ nàng lúc này đang nghĩ gì.

Chu Thời càng nhìn yết hầu nàng khẽ lăn một cái, muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn chỉ hóa thành một tiếng thở dài rất nhẹ.

Khương Đường không dám ngẩng đầu nhìn vào mắt của hắn.

Đúng lúc này nhân viên phục vụ bưng bít tết lên, tiếng dầu xèo xèo phá vỡ sự im lặng giữa hai người.

Thời gian tiếp theo chỉ có tiếng dao nĩa chạm vào đĩa sứ khẽ, cho đến khi ăn xong, cả hai đều không mở miệng nói thêm lời nào.