Chương 58 / 95

Chương 58: Thì ra là cùng một loại người

Bản dịch · 1.315 chữ

Một ngày trước khi xuất phát về Đông Huyện, Khương Đường bỗng nhiên nhận được điện thoại của Thẩm Vi Vi, hẹn nàng gặp riêng một lần.

Nơi gặp mặt được chọn tại một quán cà phê yên tĩnh ở trung tâm thành phố.

Khi Khương Đường đẩy cửa bước vào, từ xa đã thấy Thẩm Vi Vi ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, ngón tay xoay chiếc chén sứ trắng, rõ ràng đã đợi một lúc lâu.

"Ngươi tới rồi." Thấy nàng đi tới, Thẩm Vi Vi ngẩng mắt lên, trên mặt không biểu lộ gì: "Có phải rất bất ngờ ta sẽ tìm ngươi không?"

“Có chút ngoài ý muốn.” Khương Đường kéo ghế ngồi xuống, đặt túi bên cạnh.

"Hôm nay uống đồ ngọt nhé," Thẩm Vi Vi khép thực đơn trước nàng, ngước mắt nhìn nhân viên phục vụ, "Hai ly sắt nóng, cảm ơn."

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Thẩm Vi Vi nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ vài giây, mới chậm rãi quay đầu nhìn nàng, giọng điệu bình thản như đang nói chuyện của người khác: “Ngươi và Chu Thời Việt, còn chưa ở bên nhau?”

Khương Đường ngước mắt đón nhận ánh nhìn của nàng: “Chúng ta chỉ là quan hệ bạn bè.”

Thẩm Vi Vi cười khẽ, ngón tay gõ nhẹ lên mép chén: "Chu Thời Việt quả thực là người tốt hiếm có, được hắn yêu thích ắt sẽ rất hạnh phúc."

Khương Đường không tiếp lời, hai người trầm mặc một lúc, nhân viên phục vụ bưng hai ly sắt nóng lên.

Cô ấy rũ mắt nhìn những đường vân sữa loang lổ trên bề mặt cà phê, đợi vài giây mới nghe thấy giọng Thẩm Vi Vi chậm rãi bay tới: “Lúc lên đại học tôi đã từng nghe tên Chu Thời Việt, trong khoa có tên là thảo mộc hệ nổi tiếng, người đẹp thành tích cũng tốt, lúc đó người theo đuổi hắn không ít, tôi cũng là một trong số đó. Lúc đó tôi tìm mọi cách chen chúc trước mặt hắn, rảnh rỗi thì tìm cớ hỏi hắn vấn đề, đưa nước gửi sổ tay cho hắn gần nửa năm, mới có chuyện buổi tụ họp bạn học lần đó.” Cô dừng lại một chút, một tay cầm muỗng cà rốt từ từ khuấy động, “Hôm đó tớ uống say rồi, chặn hắn dựa vào người hắn ở hành lang, vừa hay bị bạn cùng xuống lầu bắt gặp, hắn hết cách, vì muốn giữ gìn danh tiếng của mình nên mới chủ động nhắc đến việc ở bên cạnh tôi. Hai năm sau chúng ta căn bản không giống tình nhân, ông ấy vẫn luôn khách khí với nhau.” Thẩm Vy Vi dừng bước thêm một lát, rồi mới mở lời: "Hơn nữa, ai tin chứ? Chúng ta ở cùng nhau hai năm nay, chưa từng có bất kỳ hành vi thân mật nào. Tôi còn lừa mình

Khương Đường ngước mắt nhìn nàng, trong ánh mắt mang theo kinh ngạc, rất nhanh lại khôi phục bình tĩnh.

“Sau đó tôi thấy không thú vị, nên mượn cớ sắp ra nước ngoài để chia tay.” Thẩm Vi Vi nhếch mép, nở nụ cười tự giễu, “Có phải rất kỳ lạ không? Tôi đã đi rồi, tại sao còn quay lại tìm anh ấy?” Cô ấy không đợi Khương Đường trả lời, tự mình nói tiếp: “Tôi cũng từng kết bạn trai ở Anh, kết quả đối phương bị đánh chân, khoảng thời gian đó sống khá tệ. Sau này tình cờ gặp mẹ của Chu Thời Việt, lúc tán gẫu biết anh ta vẫn độc thân, cũng biết điều kiện nhà anh. Lúc đó, tôi nghĩ, Chu Thì Việt tính cách điềm tĩnh, lại có trách nhiệm với người khác, dù không có tình cảm thì gả cho loại người như vậy cũng sẽ không chịu thiệt, ít nhất anh sẽ chẳng ngoại tình, sẽ chưa bạc đãi tôi. Tình cảm mà, bồi dưỡng từ từ luôn sẽ có thôi.”

Thẩm Vi Vi uống một ngụm thanh sắt trong tay, tiếp tục nói: “Lúc ở Anh, tôi thường xuyên đến thăm dì Lâm, có lần bà ấy bị bệnh nhập viện, mình bận rộn chăm sóc mấy ngày liền. Lúc Chu Thời đến Anh Quốc, đã đặc biệt cảm ơn tôi vì chuyện này. Tôi biết ông ấy quan tâm nhất đến mẹ nó, lúc đó tôi còn cảm thấy mình nắm chắc hơn vài phần. Mình và dì của Lâm càng ngày càng trò chuyện hợp nhau, Có lẽ là ở nơi đất khách quê người dễ dàng kéo gần quan hệ hơn, về sau chính mình cũng không nhận ra, việc tốt với dì ấy sớm đã không phải để lấy lòng Chu Thì Việt rồi.”

"Sau khi ta trở về đã tìm hắn mấy lần, hắn đều cự tuyệt ta rõ ràng rồi, nhưng lúc đó ta không cam tâm, luôn cảm thấy hắn không thích người nào, ta luôn có thể dần dần làm nóng hắn." Thẩm Vi Vi lắc đầu, trong ánh mắt không còn sự cố chấp như trước, chỉ còn lại sự nhẹ nhõm, "Cho đến khi ngươi xuất hiện."

Nàng ngước mắt nhìn Khương Đường, ánh mắt rất thẳng thắn, không chút che giấu: “Ta nhìn ra hắn thích ngươi, ta biết rõ, mình không còn cơ hội nữa.”

Khương Đường ngẩn người, nâng ly cà phê nhấp một ngụm sắt ấm áp, hương thơm ngọt lan qua đầu lưỡi, nàng ngước mắt nhìn Thẩm Vi Vi, giọng điệu rất bình tĩnh: “Trước kia ta quả thực đã để ý đến quá khứ của ngươi và hắn, luôn cảm thấy các ngươi có hai năm thời gian ngang dọc ở đó, ta làm sao cũng không vượt qua được.”

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt rơi vào những chiếc lá lay động ngoài cửa sổ, giọng nói nhẹ nhưng rõ ràng: “Nhưng hôm nay nghe ngươi nói hết những điều này, ta ngược lại không để ý đến như vậy. Chuyện quá khứ chính là đã qua rồi, không ai có thể thay đổi được, quan trọng là hiện tại và sau này.”

Thẩm Vi Vi nhìn nàng, trong mắt không có cảm xúc gì, vài giây sau mới khẽ cười một cái: “Ngươi thông suốt hơn ta. Ánh mắt Chu Thời Việt quả thật tốt.”

Khương Đường lắc đầu: “Ta chỉ là vận khí tốt mà thôi.” Nàng dừng một chút, đối diện với ánh mắt của Thẩm Vi Vi, giọng điệu rất chân thành, “Tâm ý của ngươi đối với Lâm a di là thật, sau này có thời gian cũng có thể thường xuyên đi thăm nàng, nàng khẳng định cũng rất vui vẻ.”

Thẩm Vi Vi khựng lại, rõ ràng không ngờ nàng lại nói như vậy. Nàng nâng ly cà phê lên uống một ngụm, giọng điệu dịu dàng: "Được."

Khương Đường không nói gì nữa, cúi đầu khuấy vòi sữa trong ly cà phê, lại nhớ tới câu "Ta sẽ có xúc động không thể kiềm chế ngươi" trong đêm tiệc mừng công, má hơi nóng lên, đến giờ nàng mới hiểu ra, hắn và nàng vốn là người giống nhau, bởi vì thích loại chuyện này, chưa bao giờ lừa được ai.

Khi Khương Đường bước ra khỏi quán cà phê, bầu trời trong sáng không một gợn mây, ánh nắng ấm áp chiếu lên mặt, làm nàng hơi nheo mắt lại, u ám đè nặng trong lòng đã lâu cũng theo đó mà tan biến. Nàng đứng bên đường hít sâu một hơi, vô thức cắn môi dưới, lấy điện thoại ra mở khung đối thoại với Chu Thời Việt, gõ một dòng chữ gửi đi: Chu giờ Việt rồi, sáng mai đến đón ta nhé.