Chương 71 / 78

Chương 71: Vương Nhị Cẩu ngẩn người

Bản dịch · 1.672 chữ

"Tiểu hữu, vì sao vẫn chưa về nhà?"

Vương Khương dừng cành cây đang cào đất, ngẩng đầu nhìn theo đôi giày mây đen trước mặt.

Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác xanh lam, đầu đội khăn phẳng bốn phương màu đen đang cúi đầu mỉm cười nhìn mình.

Người này là một người đọc sách.

Vương Khương đứng thẳng người, chắp tay hành lễ: “Tiên sinh, ta đang đợi phụ thân tới đón ta.”

Người gác cổng lúc này cũng bước ra, cúi người hành lễ với người này: “Chu tiên sinh, ngài đến rồi, mau mời vào. Phu Tử đã đợi ngài trong sảnh.”

Người đàn ông trung niên khẽ gật đầu với Vương Khương, rồi theo người gác cổng bước vào cửa lớn thư xá.

Vương Khương nhìn chằm chằm bóng lưng người, rảnh rỗi cũng nhàn rỗi.

Đứng ở bên kia, trong lòng vội đoán người này là ai?

Nhìn phòng này nhiệt tình như vậy, không phải học sinh trước kia của Phu Tử? Thì là người thân nhà Phu tử rồi sao?

“Khương Nhi, chờ gấp rồi chứ.”

Vương Nhị Cẩu thở hồng hộc chạy tới, trên ống quần và giày còn dính không ít bùn vàng.

Vương Khương vứt bỏ cành cây, chạy nhảy về phía cha hắn, “Chưa kịp gấp, cha, ngươi xảy ra chuyện gì? Sao lại mang theo một thân bùn đất?”

Phải biết rằng cha hắn là người thích sạch sẽ nhất trong nhà.

Trước đây họ kiếm sống trong thôn, nghèo như vậy, một mình chỉ có một bộ quần áo có thể mặc ra ngoài, cha hắn trước khi ra khỏi cửa đều phải dọn dẹp sạch sẽ và gọn gàng.

Vương Nhị Cẩu tránh bàn tay con trai đang vươn tới, nghiêng người sang một bên: "Cha mình dơ bẩn, đừng làm cha cả người. Vừa rồi xuống nông thôn thăm dò ruộng đất, đã tốn chút công sức."

Vương Khương tiến lại gần, nắm chặt tay hắn, “Cha, ta đâu phải muốn kéo chân ngươi, không dính được bùn đất, chúng ta mau về nhà đi, bằng không mẹ và đệ đệ sẽ nhớ đến chúng tôi.”

Cha hắn là người Điền Trạch Nha, sau này khó tránh khỏi việc phải xuống nông thôn giao thiệp với đất đai, có gì bẩn hay không bẩn.

Đợi hai cha con từ phố sau rẽ vào ngõ nhỏ nhà mình, từ xa đã thấy Tôn Tiểu Vân bế đứa trẻ nhìn về phía này.

"Nương, sao con và đệ đệ lại đợi chúng ta ở cửa rồi!"

Vương Khương hô to vứt bỏ cha ruột, chạy thẳng đến trước mặt mẹ hắn.

Hiện tại vẫn chưa qua tháng Giêng, trời xuân lạnh giá, sáng sớm một đêm vẫn rất lạnh, mấu chốt là còn có gió lạnh kia.

"Nương, người sao vậy? Có chuyện gì xảy ra?"

Vương Khương chạy đến trước mặt người, liếc mắt một cái đã nhận ra thần sắc mẹ hắn không đúng.

Bình thường, mẹ hắn đáng lẽ phải ôm lấy mình hỏi đông hỏi tây rồi, mới không như bây giờ, mặt mày hoảng hốt liếc nhìn mình một cái rồi chỉ nhìn cha mình.

"Cha nó, xảy ra chuyện rồi, Phạm bá bảo con tan làm thì đến nhà nó một chuyến."

Tôn Tiểu Vân nói vài ba câu đại khái, Vương Nhị Cẩu vội vàng quay về phòng thay bộ quần áo sạch sẽ, giày dép.

Vừa ra khỏi nhà chính, đã thấy con trai cả của mình đang đứng ở cửa viện cười với mình: "Cha, con cũng muốn đi."

"Ừm, đi thôi."

Vương Nhị Cẩu mới gõ cửa viện một cái, Thôi thị đã mở cửa ra, nhìn thấy hai cha con thở dài một hơi: “Vào đi, lão già nhà ta tức giận lắm.”

Vương Khương kéo tay Thôi thị, “Thôi nãi nà, Phạm gia gia bị ai chọc giận? Nói cho ta biết, ta ở bên cạnh đưa gậy cho ông nội thu thập hắn thật tốt.”

Mẹ hắn phía trước chỉ nói Phạm lão gia tử đang vội vàng tìm cha mình, hình như là vì một số chuyện nha hành hay người Nha.

Tôn Tiểu Vân cũng không hiểu rõ, thuật lại cũng là lời trước sau không đáp.

Vương Nhị Cẩu có nghe rõ hay không biết, dù sao Vương Khương cũng chưa hiểu.

Thôi thị véo hai tiếng chí chụt nhỏ trên đỉnh đầu Vương Khương, nhỏ giọng nói: “Cha ngươi chọc, lát nữa Phạm gia gia ngươi đánh cha ngươi, ngươi còn đưa gậy không?”

Vương Khương nhíu mày, đưa tay ra, “Việc này phải làm sao đây! Lòng bàn tay, mu bàn chân, đều là thịt tim của ta mà!”

Biểu cảm khó xử kia chọc cho Thôi thị vui vẻ, nhịn không được nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn lên, “Tiểu gia hỏa ngươi, lúc quái đản giả ngoan.”

Vừa bước vào nhà chính, chỉ thấy Phạm lão gia tử ngồi ngay ngắn trên ghế, còn lạnh lùng mặt.

"Ngươi theo ta đến thư phòng!"

Phạm lão gia tử liếc mắt nhìn Vương Nhị Cẩu, hừ lạnh một tiếng đứng lên đi vào thư phòng.

“Cha, ngươi làm gì vậy? Làm sao chọc giận Phạm gia gia như thế?” Vương Khương kéo vạt áo cha hắn, nhịn không được thấp giọng truy vấn.

Vương Nhị Cẩu nào biết mình đã làm gì, giơ tay kéo cánh tay Vương Khương cùng đi về phía thư phòng.

“Cha, cha, Phạm gia gia không gọi con, người đừng, đừng có mà lôi kéo con!”

Vương Khương ngoài miệng giả bộ bị ép buộc, bắp chân nhỏ đạp nhanh hơn cả đôi chân dài của cha ruột.

Thư phòng đã thắp đèn dầu từ lâu, lão gia tử Phạm ngồi ở phía sau án bàn.

Hắn thấy Vương Khương đi theo vào không để ý, mà ném hai cuốn sách dày về phía Vương Nhị Cẩu, nặng nề rơi xuống bàn.

Vương Khương kiễng chân nhìn sang, trên đó lần lượt viết "Đại Kỳ Hội Điển thượng sách", " Đại Kỳ hội điển hạ sách" hay là chép tay.

Một cuốn, đã gần một tấc dày rồi.

Hai cuốn này, là sách gì?

"Phạm gia gia, cuốn sách này nói cái gì? Sao ta ở thư phường lớn nhất huyện cũng chưa từng thấy qua?" Vương Khương mở miệng hỏi.

Ở hiệu sách ở huyện thành, hắn chưa từng thấy cuốn sách nào có tên như vậy.

Trước đây vì chuyện phòng mình, hắn và cha hắn đã đến hiệu sách lớn nhất huyện thành mua một cuốn "Đại Kỳ Luật Pháp" về nghiên cứu.

Trong thư phường có sách gì, Vương Khương đã sớm xem đến tận cùng rồi.

Đương nhiên không phải nội dung trong đọc sách, mà chỉ là để ghi nhớ tên của những cuốn sách đó.

Hắn nghĩ đã đến rồi, nếu sau này mình lại gặp phải vấn đề gì nữa, thì có thể lập tức biết được nên đến thư phường tìm cuốn sách nào.

Phạm lão gia tử cao ngạo nâng cằm, “Sách này, thư phường trên thị trường không dám khắc ấn, cũng sẽ không bán.”

"A!"

Vương Khương kinh ngạc, cũng không trách được mình chưa từng thấy.

"Vậy cuốn sách này?"

“Đây là một số lễ chế, quy chương, luật lệ quan trọng mà ta đã lén lút sao chép lại khi làm việc ở nha môn năm đó. Tổng cộng phải có đến mấy chục cuốn, lão phu ta cũng không dám chép hết, nhưng những thứ này, cũng đủ để hậu bối dùng rồi.”

Vương Nhị Cẩu liếc nhìn sách trên bàn không lấy, ngược lại tiến lên nấu trà cho Phạm lão gia tử.

Nước sôi đổ vào chén trà, hơi trắng bốc lên cuồn cuộn lan tỏa trước án, khiến Vương Khương không nhìn rõ cha mình đang bày mê hồn trận gì với Phạm lão gia.

“Phạm bá, dùng trà trước đi, thuận tâm.”

Vương Nhị Cẩu cung kính đưa một chén trà qua.

Phạm lão gia tử liếc nhìn Vương Nhị Cẩu mấy lần, lúc này mới từ trong mũi xông ra một cỗ uất khí rồi nhận lấy chén trà.

Đợi hắn nhấp một ngụm mới nói: “Ngươi bắt đầu làm ăn buôn bán nha hành, có từng nghĩ tới Khương ca nhi nhà ngươi tương lai tự xử trí thế nào? Còn làm sao đi tham gia khoa cử?”

Vương Khương nghe mà tim thắt lại.

Cha hắn là người làm răng, trong pháp luật thuộc về dân thường lương thiện, theo lý mà nói, mình có thể thi khoa cử.

Sao lại thế được?

Vương Nhị Cẩu đã quyết tâm, biết vấn đề nằm ở đâu.

"Phạm bá, con đã xem qua luật pháp đương triều, đứa trẻ nhà Nha có thể thi khoa cử, người đây?"

Phạm lão gia tử đặt chén trà xuống, “Ta biết rõ, theo luật, Khương ca nhi có thể khoa cử, nhưng luật pháp thuộc về luật lệ, sĩ lâm vốn cao ngạo, cái này thành kiến khó tiêu. Tương lai hắn muốn đi thi, cửa ải Lẫm Bảo này, ngươi định giải quyết như thế nào?”

"Lang Bảo?"

Vương Nhị Cẩu có chút ngẩn người.

"Ngươi ngay cả Lẫm Bảo cũng không biết?" Phạm lão gia tử kinh hãi.

Nói thật, với vẻ ngoài và cách nói chuyện của Vương Nhị Cẩu, lão gia tử Phạm vẫn luôn cho rằng người là con cháu thế gia đọc sách sa sút.

Sao lại thế này?

Vương Nhị Cẩu thảm hại lắc đầu.

Hắn chỉ biết thi khoa cử là cần tìm người bảo lãnh.

Năm đó mình mới miễn cưỡng thuộc lòng Tứ Thư, đã bị phát hiện không phải người nhà họ Lý.

Những người bạn học trước đây thân thiết, sau này cũng chỉ là chút thể diện, còn ai vô duyên vô cớ đến báo cho mình biết một số chuyện khoa cử.