Chương 4 / 78

Chương 4: Đại nạn bất tử tất có hậu phúc

Bản dịch · 1.498 chữ

"Ực———"

Vương Khương ôm bụng, hướng về cha mẹ vẫn đang vui vẻ, “Nương, con đói rồi.”

Tôn Tiểu Vân nghe thấy đói, theo thói quen muốn kéo quần áo, khiến Vương Khương sợ hãi vội vàng che mắt kêu to: "Mẹ, con không bú sữa!"

"Vân Nương, con trai cả của chúng ta một tuổi đã không uống sữa rồi, nàng quên rồi sao?"

Vương Nhị Cẩu vừa trêu chọc vợ, vừa lấy từ mấy gói đồ mà Vương Đại Trụ và Vương Tứ Ngưu đưa ra một gói bánh ngọt đưa qua: “Khương nhi, lót đường trước đi, sáng mai sẽ khai hỏa cho con hầm gà ăn.”

Lão Trương thị vì phòng ngừa ai vào bếp ăn vụng, trời vừa tối đã lấy khóa khóa lại, mang theo chìa khoá bên người.

Vương Khương cũng biết tình hình, một ngụm nước từng miếng điểm tâm nhét vào bụng.

Bụng đã có thứ gì đó, Vương Khương mơ màng ngủ thiếp đi.

Đợi Vương Khương ngủ say hẳn, hai người phía trước còn đang cười ngây ngô nhìn tiểu nhân đang ngủ.

“Cha hắn, Khương Nhi hắn?”

"Ngày mai ta đi hậu sơn xem thử, nếu là thật, vừa hay bán được bạc mang con rồi để lang trung xem sao."

"Ừm."

"Chúng ta cũng nghỉ ngơi đi."

.....

Trời vừa hửng sáng.

Lão Trương thị như thường lệ đến lồng gà liền thò tay vào mông gà, nếp nhăn trên mặt còn chưa kịp giãn ra đã đông cứng lại.

"???"

Không tin tà ma mà mò mẫm qua lại mấy lần, khiến gà mái già sợ hãi bay lên, rơm rạ tung tóe khắp nơi mới phản ứng lại.

Trứng, hết rồi!

"Trời đánh! Là ai trộm trứng của ta!!"

Tiếng gầm giận dữ nổ tung từ trong sân, những con nhện treo dưới mái hiên đang bận rộn dệt lưới run lên rồi tiếp tục bận việc.

Vương Khương bị thanh âm làm cho kinh hãi, suýt chút nữa trở thành kẻ xui xẻo bị nghẹn chết vì trứng.

"Vội gì chứ, nhai thêm vài cái rồi nuốt tiếp."

Vương Nhị Cẩu vừa vuốt cổ họng cho Vương Khương Thuận, không quên liếc nhìn đứa con trai nhỏ đang ngủ say, “Ngươi còn chưa kịp thu hoạch mà gan lớn đâu, xem người ta ngủ ngon thế nào.”

Tôn Tiểu Vân nuốt trứng gà, không khỏi lo lắng nói: "Cha hắn, mùa màng của chúng ta chẳng lẽ cũng ngốc sao?"

Từ khi sinh ra, ngoài việc đói cồn cào hai tiếng, những lúc khác cứ ngủ mãi, không thể lay chuyển được.

Nàng nhớ lúc sinh Khương Nhi, không như vậy.

Mỗi ngày nhất định phải ôm, dỗ dành mới được.

Đó là đói bụng khóc, kéo khóc một chút, ngủ cũng khóc theo, khóc đến bốn tuổi rồi mà không khóc nữa.

Vương Nhị Cẩu cũng suy nghĩ một chút, lắc đầu, “Mỗi đứa trẻ không giống nhau, Khương Nhi trước kia đoán chừng chính là ngốc, mới quấy rối, ngươi xem hắn tốt rồi, cũng không khóc nữa.”

Hai người thản nhiên bàn luận về sự tích trước bốn tuổi của Vương Khương, Vương Giang nghe mà đầy đầu đen.

Lúc đó hắn thích khóc, vừa khóc nhà nghèo quá, hai khóc sao mình lại có thêm một con trâu nhỏ, ba lần khóc thì số tiền tiết kiệm của mình chưa tiêu hết, bốn lần gào khóc tứ chi và lưỡi hắn không theo kịp não.

Sau đó không khóc nữa, là vì hắn đã nghĩ thông suốt, cơ thể cũng tốt hơn.

"Bành bành bành——"

"Lão nhị, mở cửa! Có phải ngươi trộm không! Mau cút ra đây cho lão nương!"

Lão Trương thị đập cửa kêu "bộp bộp", gò má vì quá tức giận nên đã cao ngất.

Trong nhà ngoài tên khốn kiếp này ra dám trộm trứng, người khác nào dám!

"Két——"

Cửa mới mở ra một khe, Vương Nhị Cẩu đưa tay ngăn người lại, “Trương đại nương, ngươi đây là?”

Súc vật!

Ngay cả nương cũng không gọi nữa!

Lão Trương thị thầm hận.

Nàng thở hổn hển, tức giận đến mức lười nói thêm gì nữa, trực tiếp xòe tay ra: “Mau lên, trả trứng nhà ta lại! Trứng gà nhà tôi không phải cho súc sinh ăn đâu!”

"Trứng gà? Trứng gì thế? Sáng sớm ngươi muốn trứng đi tìm gà à, ngươi tìm ta làm gì? Ta đâu thể đẻ trứng được."

Vương Nhị Cẩu trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi.

Vương Khương và Tôn Tiểu Vân mỗi người uống hai bát nước bạc hà dại, chút bằng chứng cuối cùng đều biến mất.

Điền thị tìm âm thanh tìm ra, vừa nhìn thấy bà lão đang tìm nhị phòng náo nhiệt, vội vàng trốn ở phía sau, nằm bò trên chân tường đi qua xem.

“Không phải ngươi cầm thì còn ai dám lấy! Ngươi mau lên, đừng để lão nương ta lục soát ra rồi kéo ngươi đi gặp quan!” Lão Trương thị gạt Vương Nhị Cẩu ra định đi vào trong.

Vương Nhị Cẩu lùi lại một bước, cũng không ngăn cản nữa.

“Ngươi nghĩ cho kỹ, chúng ta đã đoạn tuyệt hôn sự rồi, viết bằng giấy trắng mực đen rồi đấy, nếu trong phòng ta mất gì, ta sẽ báo quan đấy.”

"Ngươi đúng là súc sinh! Lão nương đây một nắm phân,"

Lão Trương thị tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ vào người muốn mắng to liền nhìn thấy bộ dáng cười như không cười kia, lập tức nghẹn họng, nhịn đến đỏ bừng cả mặt.

"Dù sao đi nữa, ngươi cũng là do lão nương ta sinh ra! Làm gì có chuyện báo quan bắt mẹ ruột của mình, chẳng lẽ ngươi không sợ trời đánh sấm sét đánh chết tên súc sinh này sao!"

Vương Nhị Cẩu đứng bên cạnh, hai tay chống khuỷu tay.

Thái độ của Vương Nhị Cẩu khiến lão Trương thị nghẹn lại trong lòng.

Hỗn xược!

Đồ chó đẻ không bằng súc sinh!

Sớm biết thế, lúc sinh ra đã nên bóp chết, bỏ vào bồn tiểu mà chết đuối, cũng tốt hơn bây giờ!

Lão Trương thị có lòng muốn thì thôi, nhưng lại không xuống đài được, sau đó liền nhìn thấy Điền thị đang trốn xem kịch ở cách đó không xa.

Điền thị vừa thấy mình bị phát hiện, đành phải đi ra, “Nương, chúng ta nên nấu bữa sáng.”

Lão Trương thị có bậc thang, trừng mắt trợn trừng mắng Điền thị: “Ăn ăn ăn, chỉ biết ăn! Làm gì không được, ăn gì cũng không thừa, lão nương ta nợ các ngươi mà!”

"Còn ngẩn người làm gì, ta cũng không biết kiếp trước đã làm nghiệt chướng gì! Sinh ra nghiệp chướng nào!"

Lão Trương thị chỉ dâu mắng hòe lớn tiếng, Điền thị tuy biết không phải mắng mình, cũng nhịn không được mặt đen lại.

Sớm biết thế, nàng đã không tới đây rồi!

Vương Khương và Tôn Tiểu Vân mỗi người ôm một cái đùi gà nhỏ trong phòng gặm, Vương Nhị Cẩu liền xách dao củi, đeo gùi ra ngoài.

Hắn phải đi hậu sơn xem thử, con trai mình bị bệnh nan y hay là thật sự gặp họa được thần tiên để mắt tới.

"Cha nó, người xem này, lão nhị đi về phía hậu sơn rồi? Chẳng lẽ là đi tìm ăn sao?"

Lão Trương thị ra hiệu cho nam nhân nhà mình đi xem.

Vương Lão Căn nhíu mày, lạnh lùng thu hồi tầm mắt, “Chúng ta đều đoạn thân rồi, không quản được hắn.”

Lão Trương thị còn muốn nói gì đó, nhưng thấy người đàn ông mặt đen lại cũng im bặt.

Vương Hà Hoa hít một hơi thật sâu mùi hương trong không khí, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ say mê.

Bụng đói quá, muốn ăn.

Vương Hà Hoa ôm bụng, từ trong nhà củi chạy ra, lén lút lẻn vào nhà bếp.

Trên bếp lò trơ trọi chẳng có gì cả.

Vương Hà Hoa bĩu môi, có chút muốn khóc.

Cuối cùng, cơn đói vẫn vượt qua nước mắt, nàng rót chút nước vào nồi, lắc lư hai cái bên trong.

"Hà Hoa, ngươi lấy nồi nhà ta làm gì?"

Tôn Tiểu Vân từ nhà xí đi ra, xuyên qua rèm cỏ liền thấy cô gái phòng ba đang ôm nồi vừa rửa xong uống ngấu nghiến.

Vương Hà Hoa sợ đến mức buông tay, Tôn Tiểu Vân vội vàng đỡ lấy nồi của mình, bực bội nói: "Ngươi muốn làm hỏng nồi nhà ta!"

"Nhị bá nương, không phải vậy, con không cố ý đâu. Con... con..."

Vương Hà Hoa hoảng hốt vẫy tay, cũng không ngờ mình lại muốn nói gì, vội vàng che mặt chạy vào phòng củi.

Tôn Tiểu Vân liếc nhìn một cái, không đuổi theo.