Chương 5 / 78

Chương 5: Chẳng lẽ xảy ra chuyện gì rồi?

Bản dịch · 1.726 chữ

"Nương, sao cha vẫn chưa về?"

Đã là giữa trưa rồi, Vương Khương cũng không thấy Vương Nhị Cẩu trở về, không khỏi có chút lo lắng.

Tôn Tiểu Vân sau khi thổi nguội bát thuốc, đưa bát qua, "Cha ngươi chắc chắn đào ra rồi sẽ lên trấn trước, ngươi uống thuốc trước đi, uống xong thuốc ngủ một giấc, cha ngươi nhất định sẽ về."

Vương Khương đau đầu cũng không có tinh thần gì, uống thuốc xong liền lại mơ màng nhìn chằm chằm ngủ thiếp đi.

Tôn Tiểu Vân tay không ngừng sửa chữa quần áo, ánh mắt lại thỉnh thoảng xuyên qua mép cửa sổ nhìn một chút.

Hoàng hôn từng chút một tràn qua tường đất, men theo mép cửa sổ gỗ lẻn vào trong phòng.

Vương Khương chậm rãi mở mắt, nửa đứng dậy chỉ thấy mẫu thân mình đang ngẩn người nhìn ra ngoài.

"Nương, cha vẫn chưa về sao?"

Giọng nói khàn đặc kinh động đến Tôn Tiểu Vân.

Tôn Tiểu Vân lén lút đưa tay lau mắt, vội đứng dậy rót một bát nước tới: “Khương nhi tỉnh rồi, mau uống chút nước để nhuận giọng.”

Vương Khương giả vờ không nhìn thấy đôi mắt đỏ rực kia, cúi đầu uống nước, lòng nặng trĩu.

Cha mình tuyệt đối đừng xảy ra chuyện!

Hắn còn chưa lớn, bây giờ đệ đệ lại vừa mới ra ngoài, nương lại là một nữ tử yếu đuối, nếu cha xảy ra chuyện.

Những người thân đó tuyệt đối sẽ lập tức chạy tới, từng người một đều phải chia phần cho nhị phòng bọn họ.

Vương Khương đã tận mắt chứng kiến cha của Đại Hoa bên cạnh mất tích, đại bá đưa đóa hoa mới tròn chín tuổi đi làm con dâu nuôi cho người khác.

Đại Hoa Nương khóc mù mắt, chẳng phải cũng không ngăn được sao.

Người lớn tuổi trong thôn còn tới khuyên, bảo Đại Hoa nương mau chóng dọn phòng của mình ra để cháu trai cưới vợ.

Vương Khương kiếp trước cũng từng thấy không ít chuyện bị người thân gặm nhấm từng chút một như thế này, trong lòng không khỏi có chút buồn bã.

Nơi này còn đáng sợ hơn cả thôn làng kiếp trước, ít nhất người bên kia không sống nổi ở địa phương, còn có thể cắn răng chạy đi nơi khác.

Làm thế nào cũng có thể sống sót.

Ở đây, không có lộ dẫn đi lung tung bị phát hiện, nam sẽ bị đưa đến biên phòng làm nô lệ mặc giáp, nữ thì sẽ trực tiếp dùng làm kỹ viện quân sự.

Mặt trời dần lặn về tây, trời càng lúc càng tối sầm, trong sân cũng trở nên náo nhiệt.

“Nương, nhị ca hình như vẫn chưa về?” Tiểu Trương thị lén lút áp tai vào cửa phòng thứ hai nghe một chút, liền vội vàng chạy về nhà bếp nói với lão Trương.

Lưu thị dựng tai nghe xong, trong lòng bắt đầu thầm nguyền rủa, để Vương Nhị Cẩu tốt nhất chết ở trong núi.

Lão Trương thị không nói gì, những người khác cũng bận rộn việc trong tay không thôi.

“Gần đây trong núi không yên ổn lắm, đừng bảo là để lợn rừng húc cho rồi!” Lưu thị đột nhiên lên tiếng.

Tiểu Trương thị đang rửa mem rau, bất chợt nghe thấy câu này liền ngước mắt nhìn sang, phát hiện khuôn mặt âm u bò lết của tam tẩu nhà mình vội thu hồi tầm mắt.

Bộ dáng của Tam tẩu thật đáng sợ!

Không sợ, không sợ!

Nàng vội vàng sờ lên da gà trên cánh tay an ủi bản thân.

"Tam đệ muội, sao toàn là huynh đệ nhà mình, nói chuyện đừng cay nghiệt như vậy."

Điền thị thật sự coi thường đệ muội này, nếu không phải nàng ngày nào cũng ở trước mặt người khác mà nói bậy một chút, thì trong nhà làm gì có những chuyện này.

Lão Trương thị cũng hung hăng trừng mắt nhìn qua.

Từ xưa đến nay, chưa từng có người mẹ nào thích nghe người khác nguyền rủa mình sinh ra.

Nàng có thể mắng thì đánh, nhưng không cho phép người khác đến chửi bới.

Lưu thị đáng thương bắt đầu ngụy biện, “Nương, ta chỉ lo lắng nhị ca, ai, cũng trách ta không biết nói chuyện, để đại tẩu hiểu lầm.”

Những lời trà ngôn trà ngữ này khiến Điền thị thực sự muốn xông lên đánh một trận.

"Hừ, hắn cần phải lo lắng cho ngươi, ngươi tự quản tốt bản thân đi! Ta hỏi ngươi: Sao nha đầu Hà Hoa hôm qua vẫn chưa về phòng?"

Đã là rùa ngàn năm rồi, lão Trương thị đâu phải loại đạo hạnh này có thể lừa gạt được.

Lưu thị nhanh chóng liếc mắt nhìn hai người chị em dâu, không khỏi u oán nói: “Nha đầu kia ngủ không ngon, buổi tối cứ đá lên thân đá, đợi đá tốt hơn thì sẽ cho trở về.”

Là ai đã mách lẻo cho lão già không chết này?

Lưu thị suy nghĩ một chút, cảm thấy là đại tẩu, khuê nữ nhà mình chẳng qua đi phòng nàng ngủ mấy ngày, về phần bôi thuốc mắt lên bà bà!

Lão Trương thị cũng hiểu, đoán chừng còn phải đợi thêm rất nhiều ngày nữa.

Nàng cũng lười vì một cô bé mà ra mặt.

Giờ có thể nói được một câu, vẫn là lão đại gia đến tìm mình nói, lúc này mới mở miệng nói vài câu.

"Hừ. Tốt nhất là như vậy!"

Lão Trương thị phủi phủi giọt nước trên tay, ba người phía sau ngươi cầm một món, ta cũng đi theo sau người khác vào nhà chính.

“Khương Nhi, đói rồi chứ, nương đi nấu cơm.”

Đứa trẻ vẫn còn bệnh, nhưng không chịu nổi đói bụng.

Sáng sớm hầm gà rất nhỏ, ăn hai bữa đã xong, buổi tối phải nấu lại.

Tôn Tiểu Vân không lo lắng cho việc đàn ông nhà mình sao còn chưa về, đành phải đi nấu cơm trước.

Mừng chút cháo gạo đơn giản, bữa tối đã nấu xong.

Trong túi gạo trong phòng, ngày mai nấu thêm một bữa nữa là hết sạch.

Đây cũng là lý do Vương Nhị Cẩu nóng lòng muốn đi hậu sơn, gia đình sắp cạn lương thực rồi.

Vương Khương và Tôn Tiểu Vân trong lòng đều giả vờ, không ai có khẩu vị ăn uống, lại sợ đối phương nhìn ra lo lắng, chỉ đành cố nén nhét vào miệng.

Trời càng tối, trong sân cũng yên tĩnh trở lại.

Trong hai phòng, đèn dầu vẫn đang kêu "lách tách".

Vương Khương càng ngồi không yên, muốn đứng dậy nhưng lại bị từng đợt choáng váng ép phải nằm trở lại.

“Khương Nhi, ta ra ngoài một chuyến, ngươi trông chừng thu hoạch chút gì đó, nếu hắn đói, nương còn chưa về, nàng cứ lấy chút canh gạo cho ăn trước đi.”

Tôn Tiểu Vân không định đợi ở nhà nữa, lục tìm một cây đuốc chuẩn bị đi vào hậu sơn tìm người.

"Nương, người không thể đi hậu sơn!"

Vương Khương ôm chặt ống quần Tôn Tiểu Vân, không cho đi.

“Chúng ta tìm lý chính gia, bảo hắn tìm người đến hậu sơn tìm cha, mẹ, con không thể đi, đệ đệ còn nhỏ như vậy nó cần con, ta cũng cần ngươi.”

Giữa ban ngày ở hậu sơn đều có lợn rừng, sói xuất hiện, huống chi bây giờ vẫn là buổi tối.

Mẹ hắn lại đang ngồi trên trăng, mùi máu tanh càng dễ thu hút dã thú tới.

Mẹ nó dù sức lực có lớn đến đâu, thì sao mà to bằng dã thú được?

Vương Khương không muốn cha còn chưa tìm thấy, mẹ lại mất.

"Két——"

Cánh cửa đột nhiên bị đẩy ra, một bóng người mặt mày lấm lem bước vào.

"Các ngươi làm cái gì vậy?"

Vương Nhị Cẩu có chút ngẩn người, sao con trai đang yên đang lành lại nằm rạp trên đất ôm lấy chân vợ khóc?

Hắn không kịp hỏi nữa, ném cái gùi trên lưng xuống đất, vội chạy đến bên bàn ngồi phịch xuống ghế.

Đói chết rồi!

Vương Nhị Cẩu ăn liền vào nồi, ăn liên tiếp mấy miếng mới hồi phục lại được.

Hắn thấy hai người ngây ngốc, mở miệng khuyên nhủ: “Khương nhi, ngươi có muốn buông mẹ ngươi ra trước không? Trên mặt đất lạnh lẽo, cũng không thể nằm bò lâu được.”

Tôn Tiểu Vân một tay nhấc Vương Khương từ dưới đất lên đặt trở lại giường, xoay người liền đi véo lỗ tai nam nhân, “Ta hỏi ngươi, sao muộn như vậy mới về, có biết ta và Khương Nhi ở nhà đều sắp phát điên rồi không!”

“Ái da, ai da yêu, Vân Nương tốt, mau, nhanh buông tay ra, tai nam nhân của ngươi sắp rụng rồi.”

"Nói đi, sao muộn thế này mới về!"

Vương Nhị Cẩu xoa xoa đôi tai đỏ ửng, ai oán giải thích cho hai người: "Ta cũng muốn về sớm, nào ngờ Hà Thủ Ô lại khó đào đến thế!"

“Ta cứ thế đào từ sáng đến tận chiều mới đào ra. Các ngươi đều không biết thứ đó lớn bao nhiêu, còn to hơn cả đùi ta, giống như đã thành tinh mà còn mọc tứ chi nữa!”

"Ta bị dọa cho hết hồn, vốn định về nhà trước, lại sợ thứ đó nếu thực sự sắp thành tinh, đạo hạnh đã bị ta hủy hoại, nếu về đến nhà, chẳng phải sẽ để nó nhận cửa sao!"

Nói đến đây, Vương Nhị Cẩu "hì hì" cười.

“Lúc đó tôi đã suy nghĩ rồi, không thể về nhà trước được, phải bán trước đã, lại mua ít gạo mì về, thế này chẳng phải là trì hoãn đến tận bây giờ sao.”

Tôn Tiểu Vân và Vương Khương đau lòng tột độ, nước mắt lưng tròng lau đi nước miếng.

"Ai ai ai, đừng khóc mà, các ngươi biết ta bán được bao nhiêu rồi?" Vương Nhị Cẩu vừa thấy chọc giận vợ con, vội chuyển chủ đề.