Chương 27 / 78

Chương 27: Vương Bình An muốn về nhà

Bản dịch · 1.661 chữ

Kể từ sau sự kiện Linh Chi, ông trời đã đưa tin tức về màu đào mấy ngày nay.

Hôm qua, mới bình thường trở lại.

Từ trên xe bò xuống, Vương Nhị Cẩu dẫn Vương Khương trực tiếp đi đến một cửa hàng, bên trong có vải đặc giá.

"Cái gì! Chỉ có hai văn thôi?"

"Chẳng lẽ ngươi thấy ta là một đứa trẻ, nên cố ý ép giá ta sao!"

Vương Bình An tức giận đến đỏ mặt tía tai, cộng thêm đau ngực.

Hắn bận rộn nửa ngày hái, còn cố ý phơi hoa vàng bạc đã khô, chạy tới mới bán được hai văn tiền!

Hai văn tiền đủ làm gì?

Ngồi xe một chuyến là hết!

Hắn vất vả cõng đi tới, mới bán được vé về ngồi xe bò!

Bởi vì Vương Bình An, người khám bệnh, ai mua thuốc đều nhìn về phía này, khiến tiểu nhị của tiệm thuốc tức giận không chịu nổi.

Nhẫn Đông Hoa này ngay cả một lạng cũng không có, hắn thấy là đứa trẻ tự mình đến bán, đáng thương mới tốt bụng thu nhận, kết quả lại được chính là cái này!

"Hừ, ngươi bán thì bán, không bán là ra ngoài!"

Gã tiểu nhị tuy tức giận dữ, nhưng trước mặt chưởng quầy nhà mình vẫn nhịn được chút tức điên, ít nhất còn chưa chửi thề.

Vương Tứ Ngưu ở bên ngoài lo lắng đến phát điên, giày đều vì tìm Vương Bình An mà bị mất một chiếc.

Chỉ trong chớp mắt, con trai đã biến mất.

Đứa con trai to lớn như vậy của ông!

Sao lại biến mất rồi!

"Ông chủ của các người đâu? Ở đâu! Làm gì có nhân viên bắt nạt trẻ con như anh!"

Vương Bình An nhìn người tuy nhỏ, nhưng tính khí thật sự rất lớn, trước mặt mọi người, căn bản không hề sợ hãi.

Hắn không phải nguyên chủ, thật sự là một đứa trẻ vô kiến.

Trong thân thể nhỏ bé này, hiện đang chứa linh hồn vừa tốt nghiệp đã làm việc nửa tháng, sao lại sợ kẻ nhà quê ở thế giới khác!

Đang tranh cãi, chưởng quầy áo dài lụa xanh sau quầy cũng đi ra, mùi thuốc theo đó xông đến trước mặt Vương Bình An.

Ánh mắt hắn quét qua nhúm bông Nhẫn Đông nhỏ chưa đầy một lạng trên án, lại cúi đầu nhìn Vương Bình An, trước tiên vẫy tay với tiểu nhị.

"Được rồi, đừng nói nhiều, đi bốc thuốc đi."

Sau khi đuổi tiểu nhị đi, hắn mới nhìn về phía Vương Bình An: "Tiểu oa, thảo dược này của ngươi chỉ có một chút xíu thôi, phân lượng thực sự quá mỏng manh. Trong tiệm thu mua dược liệu, phải gom đủ nguyên liệu mới dễ dùng. Chút lẻ tẻ này, thu hồi cũng chẳng dễ dàng gì."

Nói xong, hắn vuốt chòm râu bạc trắng rồi nói tiếp: "Hai văn đã là giá đặc biệt, nếu ngươi muốn thì nhận lấy, không muốn, xin hãy tìm nơi khác."

Nói xong, người đã trở lại sau quầy.

Những vị khách khác đều bàn tán xôn xao, lời nói ra đều là những lời vô lý của đứa trẻ này.

Vương Bình An đỏ mặt, hậm hực đeo gùi lên lưng bước ra khỏi cửa tiệm thuốc, quay đầu nhìn tấm biển "Dược Tế Đường".

Hừ!

Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi lăm Hà Tây, hắn còn sẽ trở về!

Vương Bình An hai tay nắm chặt quyền đi về phía tây, đối diện đụng phải Vương Tứ Ngưu đang tìm đứa trẻ sắp phát điên.

Vương Tứ Ngưu sững sờ tại chỗ, rồi cả người nhảy dựng lên gào thét: "Ngươi đúng là đồ khốn kiếp! Ngươi chạy đi đâu mất rồi! A——"

Vừa hét lớn vừa không quên cầm chiếc giày còn lại, ấn chặt Vương Bình An chưa kịp phản ứng, rồi quất một trận, vừa rít vừa gào: "Còn chạy loạn nữa không! Còn chạy lung tung nữa!"

Rút một cái, hỏi một chút.

Vương Bình An không thể chịu đựng nổi sự nhục nhã này nữa, khóc gào thét: "Ta muốn về nhà! Ta muốn trở về! Ngươi muốn..."

Từ khi đến cái nơi khỉ ho cò gáy này, gà không thèm thả câu!

Ngoài việc một ngày bị đánh ba trận, hắn từng bữa đánh no thì còn có gì nữa!

Hắn muốn về nhà!

Hắn phải về nhà mà!

"Cha, ở đó tụ tập rất nhiều người."

Vương Khương kéo vạt áo của Vương Nhị Cẩu, cả hai đều là quần chúng hóng chuyện thâm niên, lập tức chen vào đám đông.

Cái này...?

Vương Khương và Vương Nhị Cẩu nhìn nhau, cả hai đều có chút giật mình.

Đây, là, đánh suốt dọc đường sao?

"Cha, chúng ta đi thôi, còn nhiều thứ chưa mua nữa."

Vương Khương càng nhìn càng cảm thấy mông mình bắt đầu đau âm ỉ, vội kéo Vương Nhị Cẩu ra khỏi vòng vây.

Trời muốn mưa, mẹ phải gả chồng, cha ruột đánh con, nên đánh thì vẫn phải đánh.

Khi cha con Vương Nhị Cẩu ngồi trên xe bò trở về, Vương Tứ Ngưu đã cõng Vương Bình An đang khóc ngất đi đến cửa nhà.

"Cha hắn, về sớm thế sao?"

Tiểu Trương thị từ trong bếp đi ra, lão Trương Thị, Điền thị, Lưu thị phía sau cũng theo ra ngoài, mấy người trên tay vẫn còn bột mì chưa kịp chà xuống.

Hôm nay là ngày mùng mười lăm tháng tám, ngày Trung thu, lão Trương thị cảm thấy mua bánh tròn sẵn ở trấn không đáng.

Thế là dẫn theo mấy người vợ trong bếp chuẩn bị làm bánh tròn ra.

Trên đầu, mặt và trên người Vương Tứ Ngưu đều có một vết hằn sâu, một vệt đen xám nhạt, giày dưới chân cũng mất đi một chiếc, cả người trông như đang chạy nạn vậy.

Bọn họ nhìn thấy bộ dạng thê thảm của Vương Tứ Ngưu, đều sững sờ.

Lưu thị che miệng hả hê, “Ôi, ngủ ngon rồi à? Xem sáng nay ta nói thế nào, để tứ đệ tự đi là được, hiện tại một đường cõng về, giày cũng bị mất một cái, thật đáng thương nha~”

Lão Trương thị trừng mắt nhìn qua, Lưu thị đành phải buông tay đang che miệng xuống.

"Lão Tứ, thịt cắt rồi à? Chọn phân mua đi?"

Lão Trương thị đi lục lọi cái gùi trên vai Vương Tứ Niên.

Vương Tứ Ngưu mặc cho cái gùi từ trên vai tháo xuống, không nói một lời xoay người cõng Vương Bình An vào phòng.

Tiểu Trương thị nhíu mày, nam nhân nhà mình có chút không đúng, bất chấp nhìn đồ vật trong giỏ, vội vàng đi theo.

"Cha nó, xảy ra chuyện gì vậy?"

Tiểu Trương thị đóng cửa phòng lại, ngăn cách ánh mắt dò xét của Lưu thị.

Vương Bình An lúc này trên lưng Vương Tứ Ngưu, phát ra lời nói mớ lẩm bẩm: “Ta... muốn, về nhà.”

Tiểu Trương thị vội vàng tiến lên nhận đứa bé từ trên lưng nam nhân, mang theo chút hờn dỗi điểm chóp mũi Vương Bình An: “Tiểu tử thúi, người về đến nhà rồi, còn nhớ về nhà.”

Không ôm thì không biết, ôm trên tay, Trương thị nhỏ liền phát hiện ra điều bất thường: “Cha hắn, Bình An đây là bị làm sao vậy? Hình như đang sốt?”

Vương Tứ Ngưu hoàn hồn lại, vội vàng tiến lại gần sờ trán Vương Bình An, chạm vào thật sự nóng bỏng, cũng bị dọa vội nói: “Trước đây vẫn là tốt đẹp mà!”

"Con nhìn con thế nào, mặt nóng như lửa vậy rồi, con còn bảo trước kia là tốt mà!"

Tiểu Trương thị giận dữ tột độ, đụng phải nam nhân vướng víu vội đặt Vương Bình An lên giường, vội vàng tìm một cái chăn dày dùng để mùa đông bao bọc toàn thân đứa bé lại, chỉ lộ ra cái đầu nhỏ.

"Ta cứ tưởng là hắn khóc."

"Được thôi! Bảo ngươi dắt một đứa trẻ, ngươi không vui thì cố ý đánh hắn đi!"

"Không phải, là hắn tự mình thừa lúc ta không chú ý mà chạy lạc mất rồi, ta lo lắng mới đánh hắn!"

Vương Tứ Ngưu theo một đứa trẻ làm sai, cúi đầu kể lại sự việc một hồi, khiến Trương thị vừa may mắn vừa tức giận, cả người không biết nỗi uất ức đó đang xông đi đâu.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì! Mau đi đào ít rễ lau về!"

Tiểu Trương thị hét lớn về phía nam nhân, Vương Tứ Ngưu lập tức lao ra khỏi cửa phòng, xách cuốc chạy về hướng rãnh sông.

Lò sậy, là do nhà nào cũng có con cái sau khi sốt, chuyên đào về nấu nước uống để hạ nhiệt.

Lưu thị nhìn thấy, lại bắt đầu phàn nàn với Điền thị đã có hiềm khích trước đó: “Nhìn chưa, ta vừa nói gì?”

Điền thị cũng không thèm nhìn, vặn eo một cái đi thẳng vào bếp bận rộn.

Nhiều việc như vậy vẫn chưa làm xong, giờ lại mất thêm một người làm việc, tên ngu xuẩn này mà còn sức để nói chuyện ở đây.

Lão Trương thị rất nhanh đã sắp xếp xong đồ đạc trong giỏ.

Trong này đều là những gì nàng dặn dò phải mua, một miếng thịt không đủ một cân, chút đường đỏ, cùng với vài cái bánh bao dùng để tế nguyệt vào buổi tối.

Trong tất cả mọi thứ, loại rượu mạnh nhỏ hai lạng là quý giá nhất.

Đây là dịp Tết và lễ hội, lão Trương thị mới mở miệng bảo mua một ít về cho Vương Lão Căn uống chút.