Chương 24 / 78

Chương 24: Táo đỏ hấp, bánh bao táo

Bản dịch · 1.515 chữ

“Khương nhi, lại đây đốt lửa, nương hấp táo đỏ cho con, làm bánh bao táo tàu ăn.”

Tôn tiểu nương ôm cái nia đã giặt sạch sẽ, chất đầy táo đỏ đi vào nhà bếp.

Vương Khương vội vàng đuổi theo.

Chưng táo đỏ, Vương Khương chưa từng ăn qua.

Kiếp trước ở chỗ nhà hắn, nhà nào cũng không có cây táo.

Táo tươi cũng hiếm thấy, chỉ ăn qua khô, táo mới là thứ cả đời này mới được ăn.

Bên phía ngôi nhà cũ không trồng cây táo, chỉ trồng một gốc đào.

Những quả tốt mỗi năm đều để lão Trương thị mang đi đổi lấy tiền.

Những quả đào suýt chút nữa không bán được, cũng phần lớn đã lọt vào miệng hai ông bà già và mấy người được sủng ái.

Nhị phòng bọn hắn, rất ít khi có đào ăn, Vương Khương cũng không muốn làm việc vô ích.

Những nhà khác thì có táo, Vương Khương còn từng đi nhặt qua, táo không nhiều, chỉ có thể nếm thử tươi mới.

Bánh bao táo đỏ hắn cũng mới ăn qua năm mới.

Nhưng đó là làm bằng táo khô.

Hơi ngọt, cả chiếc bánh bao đều tràn ngập hương táo.

Nếu dùng táo tươi, thì bánh bao chẳng phải ngon hơn sao?

Vương Khương vô cùng mong đợi, phụ tá cũng đặc biệt tích cực.

Tôn Tiểu Vân dẫn Vương Khương trước tiên chọn ra những người đầu đầy đặn, không hề va chạm, rồi xếp vào một góc của lồng.

Đây là dùng để hấp táo tươi.

Phần còn lại đều bị trừ ra hạt táo, cắt thành quả táo.

Tôn Tiểu Vân trộn chúng với bột mì cũ đêm qua cùng vài phần bột, rồi nhào nặn thành bột.

Sau đó, đặt vào bếp lửa vừa chờ lên men.

Sau khi ăn xong bữa trưa, cục bột kia cũng đã lên men.

Vương Nhị Cẩu tay cầm dao củi, đeo gùi sau lưng bước vào núi.

Vương Khương thì theo Tôn Tiểu Vân đi làm bánh bao táo đỏ trong bếp.

Khối bột lớn trong tay Tôn Tiểu Vân trước tiên biến thành từng nắm mì, rồi lại biến bánh bao tròn vo.

Trên mỗi chiếc bánh còn khảm một quả táo đỏ tươi.

Được Tôn Tiểu Vân xếp thành hai lớp vải lồng, trông vô cùng hân hoan.

“Khương Nhi, thêm củi.”

Vương Khương lấy lại tinh thần, ngồi trở lại ghế đẩu thấp cầm củi đổ vào bếp.

Ngọn lửa lách tách liếm đáy nồi.

Không lâu sau, làn khí trắng theo khe lồng tỏa ra từng sợi.

Hương táo hòa quyện với hương lúa mì, chậm rãi lan tỏa ra.

Bên này hương mơ màng, Vương Nhị Cẩu đã đến chân núi rồi.

Bởi vì lương thực trong ruộng đều đã được thu vào, không ít hán tử, tiểu tức phụ cũng có thời gian đến núi thử vận may.

Đều là đến nhặt ít trái cây dại, nấm các loại, mang về nhà thêm một đĩa thức ăn tươi cho gia đình.

Thế là, thấy Vương Nhị Cẩu đi sâu vào trong rừng, mấy kẻ tâm địa tốt vội gọi lại: "Nhị Cẩu, bên trong thường có lợn rừng. Sói xuất hiện, ngươi đến đây, ở đây cũng có nấm."

Vương Nhị Cẩu cười khổ một tiếng, “Các ngươi cũng biết tình hình hiện tại của ta, bà nương con trong nhà còn đang chờ ăn cơm, ta vào trong, thử vận may.”

Nói xong, một thân ảnh cô độc mà kiên cường chìm vào trong rừng.

"Mẹ kiếp, đúng là tạo nghiệt mà!"

"Vương Lão Căn kia thật sự không phải thứ tốt lành gì!"

"Đáng thương cho tên Nhị Cẩu đó, bị ép vào rừng đòi lương thực!"

Khán giả phía sau bàn tán, đồng cảm không thôi.

Vương Nhị Cẩu vào rừng già không nhìn thấy người, liền thu lại vẻ đáng thương.

Khi không khí tràn ngập mùi táo quyến rũ, Tôn Tiểu Vân cuối cùng cũng lên tiếng bảo Vương Khương ngừng thêm củi.

Mở nắp lồng, một đoàn sương trắng nóng bỏng ập vào mặt.

Vương Khương bị bao vây bởi mùi táo nồng nặc.

Một lồng là táo tươi bị hấp đến da thịt mềm nhũn, đỏ bóng mượt.

Phía bên kia là một lồng bánh táo, từng cái phồng lên vàng óng, táo đỏ trên đỉnh bánh nướng rực rỡ, nằm đó trông vô cùng đẹp mắt.

"Nương, thơm quá."

Vương Khương nhắm mắt lại, hít sâu, phát ra cảm khái thỏa mãn, khiến Tôn Tiểu Vân bật cười thành tiếng.

Nàng đặt tay vào nước lạnh thấm ướt, rồi lần lượt đập vào từng chiếc bánh bao.

"Con mèo tham ăn, mau nếm thử bánh táo ngươi tự tay nặn ra có thơm không?"

Nói xong, liền lấy ra một cái bánh táo bốn cạnh không theo quy tắc, đặt trước mặt Vương Khương.

"Thổi thổi rồi ăn tiếp đi, cẩn thận bỏng đấy."

Vương Khương khè khạch, bẻ ra một chút, thổi hai hơi rồi vội vàng bỏ vào miệng.

Hương táo hòa quyện với hương thơm ngọt ngào của ngũ cốc tan ra trong miệng, Vương Khương ngon cũng nheo mắt lại.

Thì ra bánh bao làm từ táo đỏ tươi ngon lại ngon đến thế!

"Nào, nếm thử cái này đi."

Tôn Tiểu Vân gắp một quả táo đỏ bóng dầu được hấp ra, thổi mát bỏ vào miệng Vương Khương đang há miệng chờ đút cho ăn.

Vương Khương nhai một cái, đôi mắt sáng lên, “Ừm, ngon!”

Táo hấp này, thịt trái cây mềm dẻo ngọt ngào, không giống với táo khô và táo tươi.

Tôn Tiểu Vân mày nở mặt cười gật đầu với chóp mũi Vương Khương, “Ngon không, sau này nương sẽ làm cho con đấy.”

Hiện tại trong sân nhà mình có một cây táo, không lo sau này không hấp táo ăn.

Vương Khương quai hàm bị nhét phồng lên, căn bản không rảnh để đáp lại, đành phải vội vàng gật đầu tỏ ý đồng ý.

Ăn xong, Vương Khương rửa tay trở về phòng.

Bây giờ, đã đến lúc hắn luyện chữ rồi.

Vương Khương ngồi ngay ngắn bên bàn sách, thuần thục lấy cuốn sổ vẽ đỏ ra.

Cuốn sổ vẽ đỏ này là do Vương Nhị Cẩu đặc biệt đến tiệm sách, mua về để Vương Khương luyện chữ.

Mài mực xong, Vương Khương để bản thân bình tĩnh lại thở dốc, lúc này mới cầm bút bắt đầu viết từng nét lên sổ đỏ; một, hai, ba, trên, dưới, trời, đất...

Không có Vương Nhị Cẩu hỗ trợ bên cạnh hắn, không ít chữ của Vương Khương đều tràn ra ngoài bức tranh bút đỏ, nét bút to cũng không đều.

Vương Khương nhìn chữ mình viết ra, nhíu mày.

Xấu quá!

Cha hắn đã nói, thấy chữ như gặp người.

Hắn đẹp trai như vậy, không thể để cho một chữ này đập nát tấm biển hiệu mặt nổi của mình!

Vì sau này, hắn có thể coi như một.

Vương Khương Kiên viết thêm một chữ lớn.

Không phải hắn không muốn viết nhiều, mà là cha hắn nói, tay hắn còn non, không thể quá mức thì vẫn chưa xong.

Vương Khương tuy không hiểu lắm, nhưng lại là một đứa trẻ ngoan ngoãn nghe lời.

Thế này, sau khi viết hai chữ lớn, Vương Khương đặt bút xuống.

Cùng lúc đó, Vương Nhị Cẩu đang quyết tử chiến với một con rắn chồn dài hơn sáu thước, to bằng cổ tay.

Đầu rắn ba sừng nhô cao, cổ căng cứng thành hình S.

Màu đỏ tươi tách rời, phun lưỡi rắn nuốt chửng rồi nôn thốc, nhìn chằm chằm vào Vương Nhị Cẩu.

Tiếng rít gào đó vang lên qua lại trong rừng cây tĩnh mịch.

Nếu Vương Khương tới, chắc chắn sẽ bị dọa đến mềm chân.

Vương Nhị Cẩu căng thẳng mặt, nắm chặt con dao đốn củi trong tay không tự chủ được mà nuốt nước bọt, trong mắt đầy vẻ quyết tâm phải có được!

Hôm nay một người một rắn, ít nhất cũng phải chết thêm một tên.

Hắn lựa chọn, rắn chết!

"Liều mạng!"

Trong khoảnh khắc, con rắn cũng có ý này.

Thân rắn bật lên, lao thẳng về phía Vương Nhị Cẩu.

Vương Nhị Cẩu cũng ngửi thấy mùi tanh hôi xộc thẳng vào mũi, vội vàng nghiêng người né tránh, ngã xuống đất cũng tránh được hàm răng độc này.

"Xì xì——"

Đầu rắn lướt qua vai Vương Nhị Cẩu, trong mắt rắn không thể tưởng tượng nổi, thân rắn cấp tốc hạ xuống.

Vương Nhị Cẩu lau mồ hôi trên trán, bò dậy từ dưới đất.

Hắn thăm dò về phía vách đá sâu không thấy đáy kia, trên mặt vẫn còn chút tiếc nuối, "Đáng tiếc."

Đảm rắn của con rắn độc kia là thứ tốt, nếu kéo đến tiệm thuốc trong trấn bán thì cũng đáng giá vài trăm văn.