Chương 19 / 78

Chương 19: Ghê ghét

Bản dịch · 1.672 chữ

Dưới ánh đèn dầu, Điền thị đang vá quần áo.

Tiểu tử trước khi thành gia đều là người làm mẹ tốn nhất, bộ y phục đó một ngày phải rách tám lỗ để bù đắp.

Đợi nàng hạ xong mũi kim cuối cùng, thắt nút, xoa bóp cái cổ đang nhức mỏi liền thấy nam nhân ngày thường đã ngáy đến mức kéo lên tận trời, còn mở mắt không ngủ.

"Cha hắn, ngươi sao vậy? Giấu cái gì trong lòng?" Điền thị cẩn thận đặt kim chỉ vào giỏ, ghé sát lại hỏi.

Vương Đại Trụ do dự, cuối cùng lên tiếng: "Ta đã mua căn phòng của lão nhị rồi."

???

Điền thị chớp chớp mắt, “Hắn... cha hắn, ngươi nói cái gì?”

"Nhị ca đã bán căn phòng đó cho ta rồi." Vương Đại Trụ nặn ra nụ cười ngây ngô, cố gắng để vợ mình lát nữa bớt giận.

“Tốt nha, trách không được đêm hôm đó đều muốn ta tìm bạc cho ngươi ra, chuyện lớn như vậy, ngươi liền giấu ta, gạt ta làm cho!” Điền thị tức giận xông lên véo mạnh một cái.

Vương Đại Trụ cả ngày gió thổi nắng, thịt trên cánh tay đã rất chắc chắn, Điền thị bóp lên căn bản không cảm thấy đau, ngược lại ngón tay Điền Thị đã đỏ trước.

"Ngươi cứ chọc tức ta đi!"

Điền thị tức giận xoay người không nhìn hắn.

Vương Đại Trụ chột dạ gãi đầu, vội vàng đưa hai tờ khế ước đỏ trắng từ trong ngực qua, “Thúy Nương, nàng nhìn xem đây là cái gì?”

Điền thị vội vàng nhận lấy mở ra xem, tuy không biết chữ nhưng cũng nhận ra khế ước trắng kia, một tờ khác nàng chưa từng thấy.

"Tấm này là gì?"

“Lão nhị nói đây là hồng khế, Lý chính nói, chỉ cần có tấm hồng ước này, thì trong phòng ai cũng không cướp được.”

Vương Đại Trụ giọng điệu có chút đắc ý, Điền thị bực bội đảo mắt nhìn qua: "Cha ta có biết chuyện này không?"

Lời này vừa thốt ra, Vương Đại Trụ không còn đắc ý nữa, lắc đầu: "Ta còn chưa nói, lão nhị đã nói căn phòng đó thuộc về chúng ta rồi, ngươi nói xem, bảo ai đi ở."

Điền thị nhìn hai cái giường nhỏ được ngăn cách bằng ván gỗ, thở dài nói: “Để Đạo Hoa đi ngủ đi, khuê nữ lớn rồi, lại chen chúc cùng chúng ta một chỗ cũng không tốt.”

Vương Đại Trụ gật đầu, “Vậy được, ngày mai chúng ta dọn dẹp cho con gái một chút rồi chuyển qua đó.”

Thân hình Vương Đạo Hoa căng cứng, cuối cùng cũng thả lỏng xuống.

Chuyện trong lòng Vương Đại Trụ đã dặn dò xong, cơn buồn ngủ ập đến chuẩn bị nằm xuống nghỉ ngơi, lại bị Điền thị vỗ một cái làm bừng tỉnh, “Vậy nhà lão nhị thì sao? Bọn họ ở đâu? Lý chính để lại phòng cho bọn họ à?”

Điền thị hiện tại đang rất nhiều chuyện bát quái, nào muốn ngủ.

Nàng đã sớm nghe nói tên Vương Nhị Cẩu kia được hai vợ chồng lý chính hoan ái, tuy không phải con ruột nhưng vẫn rất được sủng ái.

Lần trước đoạn hôn, nơi đó vừa tốn sức vừa bỏ tiền.

Vương Đại Trụ là người thật thà, biết rằng nếu để vợ mình biết lão nhị đã tốn hơn tám lạng mua nhà, thì chắc chắn sẽ la lối cả nhà đều biết.

Hắn lắc đầu với ý muốn nhiều chuyện không bằng bớt một việc, “Lão nhị không nói, ta cũng quên hỏi.”

Điền thị đối với nam nhân nhà mình căn bản không ôm hy vọng, chỉ tự nói một mình, “Vậy xem ra chính là muốn chuyển đến nhà lý chính ở rồi.”

Vương Đại Trụ giả vờ ngủ không đáp lời, Điền thị một mình suy nghĩ lung tung vài cái rồi tắt đèn đi ngủ.

Vương Bình An nằm trên giường rất là phiền lòng, một mực cố gắng để mình ngủ, kết quả âm thanh hoạt sắc sinh hương kia luôn quấy rầy hắn!

Vương Tam Đản tối nay cũng không âm u đứng bên cửa sổ không ngủ nữa, sớm đã chìm vào giấc mộng, không biết mơ thấy gì còn cười thành tiếng.

Vì ngày mai phải chuyển nhà, những người khác đã nghỉ ngơi từ lâu, chỉ có vợ chồng Vương Nhị Cẩu đang tăng ca thu dọn hành lý.

Không thu dọn thì không biết, vừa thu xếp xong đã giật mình, mấy gói đồ lớn.

Kỳ lạ đến mức người khác đều nói, ngay cả kẻ ăn mày cũng có vài lạng gói mang theo bên mình.

"Ồ ồ ồ———"

Gà trống to uy vũ bá đạo hét lớn về phía đông, mặt trời chẳng mấy chốc đã lững lờ bước ra.

Vương Lão Căn lần này không cần người gọi, đã dậy sớm đứng trong sân.

Khi hắn nhìn thấy đống tro củi vốn đặt nồi sắt, vị trí Tam Giác Thiết ngoài việc để lại một đống bụi củi, chẳng còn lại gì mà hừ lạnh: "Cũng khá có bản lĩnh đấy."

Vương Nhị Cẩu chẳng quan tâm ai khen hắn có bản lĩnh, đang trên giường thở phì phò tụ họp cùng Chu Công

Vương Khương là người tỉnh sớm nhất ở nhà hắn, hôm qua biết có thể chuyển đến ở căn nhà lớn, còn có mình có một gian phòng, khiến hắn kích động đến mức vừa sáng đã tỉnh.

Vương Khương thấy ba người vẫn còn đang ngủ ngon lành, cũng không ở trong phòng quấy rầy bọn hắn ngủ.

Hắn rón rén rửa mặt xong, cầm lấy cuốn "Tam Tự Kinh" chạy ra sân đọc.

Cha hắn đã nói, sách phải chăm chỉ đọc, có chút ý tứ không rõ, đọc thêm vài lần rồi dần hiểu.

"Người mới, tính vốn thiện, tình cảm tương đồng..." Vương Khương lắc đầu ngâm nga.

Vương Bình An đội hai quầng thâm mắt mở cửa, “Sáng sớm tinh mơ, ngươi làm gì vậy!”

Vương Bình An vừa xuyên qua, trước kia ngủ toàn là giường mềm đột nhiên ngủ trên giường cứng, ngủ đến toàn thân đau đớn không nói.

Nửa đêm còn phải nghe tiếng cha mẹ nguyên chủ giày vò, thật vất vả ngủ thiếp đi, đang ngủ say lại bị âm thanh ma huyễn này đánh thức!

Hắn, oán khí hiện tại! Còn nặng hơn cả quỷ!

Vương Khương không thèm để ý đến người này, những kẻ bị khuất đánh thành chiêu đều không phải là người tốt.

Nếu là ở kiếp trước của hắn, loại này chính là Hán gian!

“Tử bất học, phi sở thích. Ấu bất sư, lão hà vi...”

Vương Khương tiếp tục lắc đầu, tiếp theo ngâm xướng.

"Hừ, khoe khoang cái gì chứ!"

Vương Bình An nổi giận, nhất định phải dùng thanh âm ma pháp của mình công kích ngâm xướng của Vương Khương

"A a a~~ A aaa a!..."

Kết quả Vương Khương không hề nhúc nhích, ngược lại còn để lão Trương thị ra ngoài.

Lão Trương thị mở cửa, thò đầu ra giận dữ quát: "Bình An à, sáng sớm ngươi ở đó kêu quỷ gì thế!"

Nàng đang nằm mơ, bị thằng nhóc này đánh thức ngay lập tức!

Tiểu Trương thị cũng từ trong phòng chạy ra, mặt đen sì xách tai Vương Bình An nhét vào trong nhà.

Đứa trẻ này, thật sự càng lớn càng chọc tức người khác!

"Nương, đừng đánh mông con, con sai rồi, ta không dám nữa đâu!"

Vương Khương nghe giai điệu cảm động ấy, khóe miệng nở nụ cười vui vẻ.

“Cha hắn, nhị ca đây là chuẩn bị đưa Khương Oa Tử đi đọc sách sao?” Tiểu Trương thị đánh xong đứa nhỏ, thở hổn hển hỏi Vương Tứ Ngưu bị đánh thức.

Vương Tứ Ngưu lắc đầu, "Hắn lấy đâu ra tiền cung cấp cho con cái đi học, đoán chừng là dạy con biết chữ, sau này còn tiện đến trấn tìm việc làm, ngươi cũng biết đấy, cha ta chẳng có chút ruộng đất nào cho hắn chia."

Tiểu Trương thị vừa nghe cũng có chủ ý, “Ngươi nói xem, chúng ta không đi cầu xin nhị ca, để hắn tiện đường dạy dỗ chúng mình bình an? Sau này Bình An chúng tôi đi trấn làm tiểu nhị cửa hàng gì đó, thế nào cũng tốt hơn xuống ruộng!”

Đứa con trai này của nàng trước kia thẹn thùng không chịu nổi, nói chuyện nhỏ nhẹ như một cô bé, giờ dường như đã thông suốt, có chủ ý rồi, giọng cũng lớn hơn nhiều.

Vương Bình An ở bên cạnh nghe, nước mắt chưa lau sạch đã bắt đầu la hét, “Ta không cần, ta mới không muốn cha hắn dạy.”

Hắn biết rõ từ trong ký ức của nguyên chủ, nhị thúc kia của hắn ngay cả một người đọc sách đứng đắn cũng không phải, có thể biết được chút chữ đều là nhờ phúc trước đây ôm nhầm đứa trẻ.

Hắn mới không cần loại người này đến dạy mình!

Muốn dạy thì cũng là để nhị thúc của nguyên chủ trước kia đến dạy mình, người đã đỗ đồng sinh, sắp thi tú tài rồi.

Nếu thi đỗ, người đó sau này chính là tú tài lão gia rồi!

Tú tài lão gia làm thầy khai sáng cho hắn, miễn cưỡng vẫn đủ tư cách.

Vương Bình An vẫn đang nằm mơ trong giấc mộng sung sướng, tiểu Trương thị đã cầm đế giày đi về phía hắn.

Vừa đánh vừa mắng, “Còn không cần người dạy, ngươi muốn ai dạy?”

"Người ta muốn dạy ngươi, coi như ngươi đốt hương rồi! Xem ra ngươi có bản lĩnh thế nào, lại còn ở đây mà thở dốc!"