Chương 15 / 78

Chương 15: Bán đi

Bản dịch · 1.714 chữ

"Thịt không có."

"Nhưng mà, canh thịt thì có chút, muốn thì lấy đi, không cần thì thôi." Vương Nhị Cẩu quay đầu nhận lấy bát hỏi.

Cho thịt, Vương Nhị Cẩu đau lòng, nhưng canh có thể cho một bát.

Đại nương này, trước kia còn từng giúp Vân Nương đón đỡ sinh ra, cái gì cũng không cho, Vương Nhị Cẩu có chút áy náy.

Không nhìn mặt tăng, cũng phải xem mặt Phật chứ.

Hoàng đại nương từ nhỏ đã nhìn Vương Nhị Cẩu lớn lên, cũng hiểu được tính cách của con người.

Vốn dĩ là đến để làm cho cháu trai xem, cũng đã chuẩn bị xong xuôi, rảnh rỗi mang bát về.

Nàng vừa nghe đã nhận được bát canh thịt, những nếp nhăn trên mặt nở hoa.

"Ôi chao, canh thịt cũng được."

“Nhị Cẩu, tiểu tử ngươi, đại nương từ nhỏ đã xem ngươi có phúc khí, thế này, đều đoạn tuyệt hôn rồi, bà nương ngươi còn có thể bắt lợn rừng về cho ngươi ăn.”

Hoàng đại nương bưng bát, vừa khen vừa đi ra ngoài.

Hoàng Đại Bảo trốn ở cửa lớn vừa thấy bà nội mình sắp có đồ, miệng đã ngoác đến tận mang tai rồi.

Vương Nhị Cẩu cảm thấy vừa rồi mình thật sự không nên cho một bát canh.

Thế nào, cũng nên cho chút cặn thịt.

Đây là lần đầu tiên, khi hắn từ Lý gia bước ra, có người khen hắn có phúc khí.

Thế nào cũng nên, cho một vài lời khích lệ mới phải.

Vương Khương nhìn thấy cha vẫn đang vui vẻ hân hoan, bất đắc dĩ mở miệng: “Cha, hầm tiếp nữa thì canh sẽ hầm hết mất.”

Mẹ hắn còn đang đợi uống canh để bú sữa đấy.

Cha hắn, từ khi nào lại hào phóng như vậy?

Vương Nhị Cẩu lấy lại tinh thần, bưng nồi thịt xuống, rồi cho thêm một cái nồi đầy nước lên, dùng những đốm lửa còn lại đun sôi nước.

Nhà nhà đều thao tác như vậy, như thế không những không lãng phí củi lửa mà còn có thể nhận được một nồi nước nóng.

Táo đỏ hầm chân giò, càng hầm càng có vị.

Ai cũng nói hoa dại thơm hơn hoa nhà, Vương Khương chỉ ăn một bữa này, lập tức dựng lên đánh bài giả.

Rõ ràng lợn nhà còn thơm hơn lợn rừng nhiều!

Dù thịt lợn rừng này cứng, lại còn củi, còn đĩ điếm.

Vương Khương cũng ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ không nói, còn cứng rắn uống liền hai bát lớn mới ngừng miệng.

Ăn no uống đủ, đã đến lúc khiến người ta mong đợi nhất mỗi ngày.

“Khương Nhi, hôm nay ông trời sẽ cho ngươi chút gì? Nếu như, lại đưa thêm ít dược liệu đáng giá thì tốt biết mấy.”

Vương Nhị Cẩu xoa tay, vẻ mặt đầy mê tiền.

Hắn còn chưa kịp mê hoặc, đã đeo lên mặt nạ đau khổ, “Vân Nương, ai ai, ta chỉ nói thôi, để ta nói một chút.”

"Hừ, ông trời cho cái gì thì là cái đó, mặt mũi ngươi còn dám làm lớn như vậy!"

Tôn Tiểu Vân buông tay ra, vội nói với Vương Khương: "Khương Nhi, ông trời cho gì thì là cái đó, chúng ta làm người phải có lòng biết ơn thôi."

Vương Khương vội gật đầu, “Nương, con hiểu rồi.”

Tôn Tiểu Vân liếc mắt nhìn sang phía bên kia.

“Xì... Khương nhi, ngươi muốn nghe lời mẹ ngươi, chúng ta nhất định phải cảm ơn.”

Vương Nhị Cẩu xoa cánh tay vội vàng theo bước chân của vợ, sợ chậm một chút lại bị vấp ngã.

Vương Khương che miệng cười trộm.

【Tình báo hôm nay】

[Gia đình Lý Vượng Điền phải chuyển đến Phúc Liễu Trấn ở, nhà cũ trong thôn trống không, được đại ca Lý Bảo Thiên để mắt tới, muốn bỏ tiền vào ở không.]

"Hôm nay ông trời cho gì vậy?"

Vương Khương và Tôn Tiểu Vân nhìn Vương Nhị Cẩu như một đứa trẻ tò mò.

Vương Nhị Cẩu hơi thất vọng, "Không có gì cả, nói là tin chú Vượng Điền chuyển đến thị trấn ở."

Hắn còn tưởng có thứ gì đó cần đào, hoặc thịt, là thứ giảm giá.

Người chuyển đến trấn ở, thì có liên quan gì đến nhà hắn.

“Ông trời thật lợi hại, chuyện gì cũng biết, chúng ta ở trong thôn còn chưa nghe nói,” Tôn Tiểu Vân vội hướng ra ngoài bái lạy, còn không quên để cha con Vong Nhị Cẩu đến cùng bái.

Vương Khương và Vương Nhị Cẩu học hỏi vái nhau ra ngoài, miệng không ngừng nịnh nọt ông trời, hy vọng ngày mai có thể đưa tin đáng giá.

"Được rồi, không sao cả, tắm rửa đi ngủ luôn nhé."

Tôn Tiểu Vân ngáp một cái, chỉ huy Vương Nhị Cẩu đi lấy chút nước về, rửa mặt chuẩn bị nghỉ ngơi.

"Được rồi, tiểu nhân tới ngay đây."

Vương Nhị Cẩu nghịch ngợm cầm thùng gỗ ra ngoài lấy nước.

Trong thôn chỉ có tộc nhân họ Lý phần lớn đều ở nhà lấy giếng nước, những dân làng khác họ rất ít khi trong nhà đào giếng.

Chủ yếu là chi phí đào một cái giếng quá cao, không nỡ cũng cảm thấy không cần thiết.

Ngày thường dùng nước, mọi người đều đến giếng cổ ở đầu thôn để gánh nước.

Ngoài việc tốn chút sức lực, còn tốt hơn cả tiền.

Nước dùng trong nhà không tiện, ngày thường cả nhà đều phải tắm hai ba ngày mới được.

Mùa hè đến rồi, các nam nhân còn đỡ, có thể chạy xuống sông tắm rửa, chỉ có các nữ nhân, đều lén lấy chút nước lau chùi trong phòng.

Đun nước tốn củi, dùng nhiều là bị bà lão đánh mắng.

Vương Khương ngửi ngửi mình, đã là thiu rồi.

May mà hôm nay cuối cùng cũng được mẹ hắn đồng ý, có thể tắm rửa rồi.

Nếu hắn không rửa nữa, sợ mình sẽ sinh côn trùng mất.

Vương Nhị Cẩu khi trở về, biểu cảm có chút kỳ quái.

Vương Khương đầu óc toàn là tắm rửa, tắm, căn bản không chú ý, chỉ có Tôn Tiểu Vân nhìn thấy.

"Nương, con muốn gội đầu."

Vương Khương ngâm mình trong thùng gỗ vô cùng thoải mái, liền bắt đầu được đà lấn tới.

"Không được, đầu kia còn vết thương, trước khi sẹo rụng đều không thể rửa."

Tôn Tiểu Vân nhướng mày, Vương Khương liền sợ hãi.

May mà bây giờ tóc hắn không dài, dài sáu năm mới đến bên tai.

Bình thường Vương Khương đều chải hai chữ chí chích trên đầu, giờ chỗ bị thương sau gáy lại cạo mất rồi

Hắn không cần phải xuống nước xem, đều biết cái sau gáy mình bây giờ rất xấu.

Chim tỏi! Con tép!

Dù sao hắn cũng không nhìn thấy, chói mắt cũng là kẻ khác.

Vương Khương hiểu cách tự an ủi mình.

Vương Khương tắm xong, trần truồng nằm vào trong chăn.

Đừng hỏi.

Hỏi là được, hắn cũng không có quần áo thừa.

Hôm nay Vương Khương bọn họ đi trấn mua vải vóc về, quần áo may hơi đắt, bọn hắn không nỡ mua.

Khi vải mua về biến thành quần áo, phải xem tốc độ tay của Tôn Tiểu Vân có nhanh không.

Vương Nhị Cẩu hầu hạ vợ và con trai xong, cầm quần áo bẩn của hai người ra ngoài giặt sạch sẽ, phơi trong sân.

Quần áo ướt sau một đêm gió lạnh, cơ bản ngày hôm sau đã mặc lên người.

Tôn Tiểu Vân đắp chăn cho Vương Khương, lúc này mới nhẹ giọng hỏi: "Ngươi đi ra phía trước gặp chuyện gì?"

“Đại ca lén lút bảo ta lát nữa đi hậu viện, nói có chuyện muốn nói với ta.” Vương Nhị Cẩu nhỏ giọng nói.

Tôn Tiểu Vân nhíu mày, "Vậy ngươi qua xem thử xem có chuyện gì không."

Đêm tối dày đặc, vạn vật đều tĩnh lặng.

Hai bóng đen lén lút chạm mặt nhau ở hậu viện.

"Đại ca, đêm khuya gọi ta đến đây là có chuyện gì?"

"Nhị đệ, hay là đệ vẫn nên chịu thua cha mẹ đi."

Vương Nhị Cẩu vừa nghe xong, lập tức nhấc chân bỏ đi, bị Vương Đại Trụ túm lấy cánh tay

"Lão Tam nói để cha thu lại căn phòng của con, con cũng biết đấy, trong nhà bây giờ lũ trẻ đều đã lớn rồi, nếu thu về, mọi người chắc chắn đều vui vẻ, tự mình suy nghĩ cho kỹ."

Vương Nhị Cẩu trở lại phòng, vẻ lạnh lùng trên mặt vẫn chưa tan biến.

"Ngươi làm sao vậy? Đại ca nói gì thế? Ngươi nói đi?"

"Vân Nương, con nói xem, chúng ta dọn ra ngoài ở thế nào? Vừa hay căn nhà của chú Vượng Điền đang trống cũng trống không, bọn ta chuyển qua đó vừa vặn."

Vương Nhị Cẩu càng nói càng có ý nghĩ này.

Ông trời quả nhiên yêu nhà hắn, chắc chắn đã biết trước nên mới đưa tin này.

Lão Tam cái đồ chó chết kia! Muốn đuổi bọn họ đi!

Thật sự tưởng hắn tại sao cứ phải bỏ tiền ra lập hồng khế ở nha môn? Là người ngốc tiền nhiều?

Đó là hắn cố ý đề phòng đám chó má này!

Đuổi đi thì không thể đuổi, nhưng ở đây cũng thực sự bất tiện.

Bí mật lớn như vậy trên người mình, dưới mí mắt bao nhiêu người như thế, không tiện.

Hơn nữa, sinh hoạt hàng ngày cũng không tiện.

Vương Nhị Cẩu đoán mò, nơi tiếp theo bị khóa không phải là nhà xí chứ?

"Vậy còn căn phòng này? Chúng ta không cần nữa sao? Cho họ miễn phí à?" Tôn Tiểu Vân có chút không nỡ.

Nơi này tuy không lớn, nhưng cũng đã ở vài năm, cũng thuộc về riêng họ.

Dù người khác có tốt đến đâu, thì cũng là của người ngoài.

"Cho không? Mơ đẹp quá!"

"Chúng ta bán!"