Chương 72 / 77

Chương 71 Như Lai bấm tính toán: Công Đức Bộ trống rỗng

Bản dịch · 2.835 chữ

Làn khói xanh cháy đen trên búi tóc khiến cổ họng Quan Âm bốc hỏa.

Nàng không dám quay đầu lại, cửu phẩm liên đài dưới chân phát ra hào quang chói mắt, một đường tia chớp lửa, điên cuồng chui trở về địa giới Linh Sơn.

Trong Đại Lôi Âm Tự, Phạm âm lượn lờ, ba ngàn chư Phật đang nhắm mắt chắp tay, hưởng thụ phật quang tường hòa. Như Lai Phật Tổ ngồi ngay ngắn trên hoa sen công đức cửu phẩm, bảo tướng trang nghiêm, đang muốn mở lời giảng về Phật pháp Đại Thừa.

Một tiếng nổ vang trời.

Cánh cửa lớn vàng son lộng lẫy trên Đại Hùng Bảo Điện bị đụng vỡ ra, sau đó liền nghe thấy một tràng tiếng bước chân.

Đám La Hán Phật Đà đồng loạt mở mắt, tiếng tụng kinh cũng đột ngột im bặt, trong đại điện lập tức yên tĩnh.

Người tới mặc áo trắng, nhưng bị gió âm thổi tan tành, thành mấy mảnh vải. Tóc búi vốn tỉ mỉ xiêu vẹo sang một bên, bị thiêu rụi một mảng lớn, đồng thời tản ra một mùi khét khó ngửi. Trên khuôn mặt trắng nõn treo lơ lửng vài vết bùn đen, bộ dáng chật vật như vậy nào còn có uy nghi trang nghiêm của Đại Từ đại bi quan thế âm?

"Hoảng cái gì! Còn ra thể thống gì!" Như Lai Phật Tổ mở mắt, kim thân run rẩy, trầm giọng quát lớn: "Phật môn ta mưu đồ Tây Hành chính là đại thế thiên định, Tứ Thánh Thí Thiền Tâm chẳng qua chỉ là đi cho người biết kinh một chút lời giải thích, ngươi thân là chuẩn thánh đường đường, vì sao lại làm cho đầu tóc rối bù như vậy?"

Quan Âm căn bản không kịp chỉnh trang lại dung mạo, một bước lao thẳng vào trung tâm đại điện, chỉ vào búi tóc vẫn còn bốc khói trên đầu mình, cổ họng gần như muốn rách ra: "Phật Tổ! Xảy ra chuyện lớn rồi! Việc Tây Hành này hoàn toàn không thể làm được nữa! Trang viện Tứ Thánh Thí Thiền Tâm kia, để người ta dùng làm nhân vật đen tối cho tiên nhân nhảy phá đi!"

Trong đại điện lập tức truyền đến tiếng kinh thán của mọi người, các La Hán nhìn nhau, tiếng xì xào bàn tán như muốn nổ tung.

“Đi qua sân? Con cương thi lông xanh kia căn bản không giảng võ đức!” Quan Âm hốc mắt đỏ lên, ủy khuất dậm chân, “Hắn trực tiếp lay động cả một địa phủ âm binh âm tướng! Tần Quảng Vương trong Thập Điện Diêm La mang theo Trảm Hồn Kiếm tự mình đến tịch thu nhà, ngay cả đất đai trang viện cũng đào đi ba thước! Văn Thù, Phổ Hiền cũng có mặt, Ly Sơn lão mẫu đạo hữu tại chỗ đạo tâm tan vỡ, đến lời xã giao cũng không để lại một câu, trực thẳng xách thùng chạy về sơn môn rồi!”

Khuôn mặt từ bi ngàn năm bất biến của Như Lai Phật Tổ rốt cuộc không nhịn được nữa, lông mày lập tức nhíu chặt thành một nút thắt.

"Hoang đường! Âm binh Địa phủ há dám động đến Phật môn ta bố trí!" Như Lai hơi khép hai mắt, lập tức nâng tay phải lên nhanh chóng bấm đốt tính toán, trên đầu ngón tay phật quang lượn lờ, toàn lực dò xét Thiên Cơ Mệnh Bàn.

Trên không trung Linh Sơn đại điện xuất hiện một đạo kim quang, hư không hiện ra quyển Tây Hành Công Đức Bộ lấp lánh ánh vàng.

Bản tọa muốn xem thử, tên tiểu nhân nào dám động đến nhân quả của Linh Sơn ta...

Như Lai nói đột nhiên nghẹn lại trong cổ họng.

Trong hư không có một quyển công đức sổ dày cộp lật tung, kim quang lấp lánh, sau khi vượt qua Ưng Sầu Giản, Hắc Phong Sơn, Hoàng Phong Lĩnh, Lưu Sa Hà, cuối cùng dừng lại ở trang Tứ Thánh Thí Thiền Tâm.

Trống rỗng.

Một khoảng trống vô cùng chói mắt.

Không chỉ cái khó này là trống rỗng, mà mấy trang trước đó thì công đức của Hoàng Phong Lĩnh lại trống không, công Đức Lưu Sa Hà cũng trống trơn, ngay cả món nợ tồi tệ ở Hắc Phong Sơn cũng toàn chữ đỏ. Sổ sách vốn nên viết đầy khí vận thần Phật giờ đã trở nên sạch sẽ không một hạt bụi, tựa như tờ giấy cỏ vừa mua về chẳng có chút nhân quả khí tức nào.

Trong đại điện kim quang bùng lên dữ dội, tính lực mà Phật môn tự hào lúc này cũng ngừng vận chuyển. Màu vàng trên mặt Như Lai nhanh chóng hóa thành màu xanh biếc.

"Công đức đâu?!"

Như Lai nổi trận lôi đình, đột ngột đứng bật dậy khỏi đài sen, Kim Cương Phục Ma Xử ở hai bên điện bị pháp lực quanh thân hắn chấn động đến mức ong ong.

“Ta to như vậy một đống công đức Tây Hành của mình đâu?! Tính toán mấy vạn năm, hương hỏa nguyện lực của mấy chục động phủ đều bị chó ăn hết rồi?!”

Quan Âm rụt cổ lại, nuốt nước bọt, thì thầm: "Toàn... toàn bộ bị cương thi kia nuốt sống tại chỗ. Hóa thành một con kim long chui thẳng vào bụng hắn. Hơn nữa trên cổ cương sinh đó mang theo Thanh Bình kiếm ý, Thiên Ngoại Hỗn Độn vừa mới chém xuống một đạo Tru Tiên kiếm khí sượt qua da đầu đệ tử, đệ nhất suýt chút nữa không thể quay về!"

"Thanh Bình Kiếm Ý?!"

Như Lai hít một hơi, trong đầu ong ong một tiếng. Hắn lại bắt đầu bấm ngón tay thôi toán, nhưng suy diễn ra thiên cơ lại là một mảnh hỗn độn, ngoại trừ tử khí thi sát vô tận ra, còn có một cỗ sát phạt chi khí nồng đậm Tiệt Giáo.

"Tốt lắm! Tốt lắm!"

Như Lai nghiến răng ken két, Phật hỏa quanh thân bùng cháy dữ dội, nhiệt độ trong đại điện cũng đột ngột tăng cao.

"Thông Thiên giáo chủ năm đó bị cấm túc Thiên Ngoại Thiên, căn bản không ra được! Hạ giới mấy chuyện lộn xộn này, nhất định là đám bộ hạ cũ của Tiệt Giáo ở Thiên Đình âm thầm giở trò! Bọn hắn đây là coi bổn tọa như kẻ chịu thiệt lớn!"

Như Lai giơ tay vung lên, một đạo thần niệm Phật uy vô thượng phá tan Tam Thập tam trọng thiên, đâm thẳng tới Lăng Tiêu Bảo Điện trên chín tầng mây.

Thiên Đình, Lăng Tiêu Bảo Điện.

Ngọc Đế đang ngồi trên long ỷ, vừa nghe Tiên Nga gảy đàn, một bên cầm tiên quả nhàn nhã nhả hạt, tâm tình rất tốt.

Hư không phía trên đại điện bỗng nhiên chấn động kịch liệt, thanh âm phẫn nộ đến cực điểm của Như Lai như sấm rền nổ vang trong đại sảnh:

"Đại Thiên Tôn! Ngươi đừng ở đây giả điếc làm ngơ! Có phải ngươi sai khiến đám thuộc hạ cũ của Tiệt Giáo ở phàm gian giở trò không? Tây Hành chính là đại thế thiên định, Thiên Đình các ngươi lấy lợi ích của Phật môn, trở tay liền âm thầm ngăn cản Tây hành, phá hỏng Linh Sơn đại hưng đại kế của ta, ngươi chủ nhân Thiên đình còn muốn mặt mũi hay không?!"

Trong đại điện, thiên binh thiên tướng sợ đến run lẩy bẩy, ngay cả Tiên Nga đang gảy đàn cũng sợ tới mức giật đứt dây đàn.

Ngọc Đế mí mắt cũng không nhấc lên, chậm rãi đem hạt quả nhổ vào trong đĩa ngọc, phất tay cho lui tiên nga, mới đổi sang một bộ giọng điệu đau lòng thống khổ:

"Ai nha, Như Lai đạo hữu, cơm có thể ăn lung tung, lời này tuyệt đối không thể nói bừa a!"

Thanh âm của Ngọc Đế thông qua truyền âm đại trận truyền đến, bên trong tràn ngập ủy khuất và vô tội: "Thiên Đình của trẫm ngày nào cũng tuân thủ pháp luật, Thiên Điều bắt còn chặt hơn bất kỳ ai, ngay cả Thiên Tướng trực ban Nam Thiên Môn mỗi ngày đều phải điểm danh đúng giờ! Ngày mai Triệu Công ở Tài Thần Điện tra sổ sách, nào có tâm trí chạy đến phàm gian làm hại kịch bản Tây Hành của ngươi?"

"Xạo rắm!" Như Lai bên Linh Sơn giận dữ: "Đại kiếp Thí Thiền Tâm của hạ giới bị quét sạch cả ổ! Hiện trường không chỉ có Thanh Bình kiếm ý, còn có mấy vạn tinh nhuệ âm binh của Địa phủ kéo lưới lớn! Nếu không có Thiên Đình bao che, Tần Quảng Vương dám mang theo Trảm Hồn Kiếm trắng trợn cướp Phật môn Bồ Tát ta?!"

"Ai, cái này ngươi lại càng oan uổng trẫm."

Ngọc Đế thở dài, ngữ khí chân thành như một người tốt bụng bị ủy khuất: "Chuyện ở Địa Phủ kia, trên danh nghĩa là Thiên Đình quản lý, nhưng trên thực tế tọa trấn Địa phủ là ai, đạo hữu trong lòng không biết sao? Đây chính là Bồ Tát của Phật môn các ngươi a!"

"Có lẽ là Linh Sơn các ngươi bình thường định ra quy củ quá độc ác, tăng chúng cơ sở áp lực quá lớn, người phía dưới không chịu nổi oán khí, liên hợp âm ty làm chút ngoại khoái trợ cấp gia đình? Loại mâu thuẫn nội bộ này, phải điều tra từ bên trong mà sao, sao có thể tùy tiện đổ phân lên đầu Thiên Đình chứ?"

"Ngươi! Ngươi đừng có đánh Thái Cực với bổn tọa!" Giọng Như Lai đã bốc lên lửa giận.

"Đạo hữu bớt giận, nổi giận làm bị thương trượng sáu kim thân cũng không đáng." Ngọc Đế cười ha hả cắt đứt thần niệm cộng hưởng, thuận tay phong bế trận pháp truyền âm: "Được rồi được rồi, trẫm còn muốn phê duyệt tấu chương giáng mưa nơi phàm gian nữa, không nói chuyện phiếm nữa a."

Trong đại điện lại khôi phục yên tĩnh, Ngọc Đế bưng lên tiên tửu trên ngự án uống một ngụm, khóe miệng bất giác nhếch lên, thấp giọng hừ nói: "Vội rồi chứ? Đáng đời ngươi là tên đầu trọc sốt ruột nóng lòng."

Trong Linh Sơn đại điện, Như Lai nghe được thanh âm thần niệm bị đơn phương bóp gãy, tức giận đến thiếu chút nữa đem cửu phẩm liên hoa dưới thân vỗ ra một vết nứt.

"Vô Lại! Đường đường là chúa tể tam giới, quả thực vô lại đến cực điểm!"

Quan Âm đứng ở phía dưới, cẩn thận hỏi: "Phật Tổ, lão hồ ly Thiên Đình này chết không nhận sổ sách, trước mắt công đức toàn trống rỗng, người qua đường sắp tiến vào chỗ sâu trong Tây Ngưu Hạ Châu rồi, nên làm thế nào cho phải?"

Như Lai hít sâu một hơi, cố nén ngọn Phật hỏa đang cuộn trào trong lồng ngực, trong mắt lộ ra một tia hàn ý.

"Không thể để cho biến số này sinh trưởng man rợ nữa, nếu không đại kế Tây Hành chắc chắn sẽ bị hủy trong chốc lát!"

Như Lai nhìn trung tâm địa mạch Tây Ngưu Hạ Châu, thấp giọng nói: “Phía trước phía sau một kiếp nạn, chính là Ngũ Trang Quán của Vạn Thọ Sơn!”

"Ngũ Trang Quan?" Quan Âm sửng sốt, "Trấn Nguyên Tử là tổ tông Địa Tiên, bối phận cực cao, xưa nay không muốn dính líu vào loạn cục tam giới. Hắn có thể nghe chúng ta sắp đặt sao?"

"Không nghe cũng phải nghe!"

Như Lai hừ lạnh một tiếng, kim quang trong lòng bàn tay bùng lên mạnh mẽ, ngưng tụ ra một đạo pháp chỉ uy thế rất lớn: "Trấn Nguyên Tử năm đó nợ Thánh Nhân nhất đạo đại nhân quả! Truyền Phật chỉ của bản tọa, lệnh cho Trấn Nguyên tử tại Ngũ Trang Quán nghiêm chỉnh đề phòng! Phối hợp thiết lập đại kiếp nạn nhân sâm quả Vạn Thọ Sơn! Để hắn mở toàn bộ Địa Thư đại trận, dù có lắc trụi cây nhân Sâm Quả kia, cũng phải mượn cực đạo thần uy của Địa Tiên chi tổ, chém đứt nhân Quả, triệt để trấn áp!"

Phật chỉ vàng hóa thành luồng sáng, xé toang tầng mây Linh Sơn, thẳng hướng Vạn Thọ Sơn lao đi.

Nhân gian, núi non trùng điệp, cổ thụ vươn cao ngút trời.

"Nhanh, nhanh lên! Đi nhanh!"

Trương Dương cầm một cây gậy gỗ nửa khúc, đi rất nhanh trên con đường núi gập ghềnh.

Sau khi nuốt vào thiên địa nguyện lực, lông xanh trong cơ thể hắn toàn bộ rụng hết, lúc này dưới lớp da thịt khô quắt lộ ra màu bạch ngọc lưu ly ôn nhuận thông suốt, cái đầu trọc lóc phản chiếu ánh sáng dưới ánh mặt trời, khi đi đường mặt đất đều sẽ chấn động.

Đường tăng cưỡi trên lưng ngựa trắng, bị xóc đến choáng váng, hai tay nắm chặt bờm ngựa, trán đầy mồ hôi lạnh: "Trương... Trương thí chủ, đi chậm thôi! Xương cốt bần tăng sắp tan rồi! Ngọn núi phía trước khí tượng phi phàm, ẩn hiện tiên quang phun trào, chắc hẳn có cao nhân Đạo gia ẩn cư, chúng ta cần gì phải vội vã như vậy?"

Tôn Ngộ Không cầm Kim Cô Bổng, thong thả ung dung đi theo phía sau, khóe miệng treo nụ cười trêu tức: "Sư phụ, vị huynh đệ đầu lưỡi này của chúng ta là quét đen trừ ác lên nghiện, ngửi mùi phát tài liền không thể động đậy."

Chân Trương Dương đột nhiên dừng lại, để lại hai vết tích thật sâu trên đường núi, đá vụn bắn tung tóe khắp nơi.

Hắn ngẩng khuôn mặt tái nhợt kia lên, đôi mắt như cá chết nhìn chằm chằm vào một ngọn Vạn Nhận Tiên Sơn đâm thẳng lên chín tầng mây trước mặt.

Vạn Thọ Sơn ngàn tia thụy khí, mây lành vạn đạo, tùng bách ngưng tụ, linh khí thiên địa nồng đậm gần như hóa thành sương trắng thực chất, lượn lờ quanh sườn núi, thật là một nơi tiên gia phúc địa tuyệt đỉnh.

Nhưng thứ rơi vào suy nghĩ của cương thi lại là một logic khác.

"Tiên quang phóng! Xạo xược!"

Lưỡi Trương Dương đã trở nên cứng đờ, miệng đầy nước bọt bay tứ tung, dùng gậy gỗ chỉ thẳng vào Vạn Thọ Sơn chửi ầm lên: "Linh khí này nồng đến phát thối! Một mảng trắng xóa mênh mông, Tuyệt, tuyệt đối là ảo trận do lão ma đầu đỉnh cấp bày ra!"

Đường Tăng nghe xong lập tức ghìm cương ngựa: "Hả? Lại là lão ma đầu?"

"Cầu... chắc chắn là vậy!"

Trương Dương vỗ ngực mình, trong xương cốt tỏa ra một luồng khí tức cực kỳ âm lãnh: "Thần tiên chính thống, ai lại ở nơi hào phóng thế này? Việc lạ ắt có yêu quái! Một ngọn núi lớn như vậy chiếm núi làm vua, không biết sau lưng làm cái trò rút gân lột da gì đó! Đây đúng là một hang ma siêu cấp khoác da dê!"

Tôn Ngộ Không khoanh tay trước ngực, cười tủm tỉm đứng ở bên cạnh sưởi ấm: "Huynh đệ nói có lý a! Vậy theo ngươi thấy, chúng ta nên xử trí cái ma quật này như thế nào?"

Đôi mắt Trương Dương phát ra ánh sáng xanh lục, đầu lưỡi to nói không rõ ràng:

"Còn... còn có thể xử trí thế nào? Ma đầu này gia sản hùng hậu, chắc chắn béo tốt! Hôm nay cao thấp phải xông vào sào huyệt của hắn, cho đại tiên này uống hai cân máu, thay trời hành đạo tăng đại công đức!"

Lời vừa dứt, Trương Dương liền cầm cây gậy gỗ rách hóa thành một tàn ảnh xương trắng, chửi bới chạy về phía sơn môn Vạn Thọ Sơn.

Hắn một đường chạy như điên lên núi, khí Cực Âm Thi Hoàng trong cơ thể theo bước chân của hắn không ngừng rót vào trong lòng đất.

Hậu viện Ngũ Trang Quan Vạn Thọ Sơn, trong cấm địa.

Dưới giếng cổ trấn ma đã khô kiệt không biết bao nhiêu năm, thượng cổ ma sát phong ấn trên vạn năm bị cỗ thi khí này đột nhiên đánh thức. Trong bóng tối vô biên dưới đáy giếng, một đôi mắt đỏ tươi đột ngột mở ra, phát ra tiếng rít gào đinh tai nhức óc, mang theo đầy trời sát khí đâm thẳng vào Địa Thư đại trận do Trấn Nguyên Tử bố trí!