Chương 68 / 77

Chương 67 Quan Âm đánh cắp ta, tự mình phun ra ba ngụm máu

Bản dịch · 2.019 chữ

Tiếng gầm thét điên cuồng kia lao ra khỏi ngọc giản, chấn cho tai Mộc Tra ù đau nhức.

Mộc Tra nằm sấp trên đám mây nghiêng, toàn thân đều là bùn nhão, lạnh đến run rẩy. Hắn giơ ngọc giản lên, hướng về phía ngọc Giản hét lớn: "Bồ Tát! Chuyện này thật không trách ta a! Kịch bản kia sụp đổ rồi! Toàn bộ sụp rồi!" Đại tướng Quyển Liêm hoàn toàn buông xuôi, thà đi làm công nhân vệ sinh quét cát còn hơn chết sống không chịu nhận hàng ma chày!"

"Hắn không tiếp ngươi sẽ không cứng miệng?!" Trong ngọc giản truyền đến thanh âm có ma răng, "Người cầm kinh đâu? Tôn Ngộ Không đâu rồi? Bọn hắn liền nhìn?"

"Người nhận kinh ngồi thuyền đi rồi, Tôn Ngộ Không ngay cả tay cũng không động!" Mộc Tra đem bùn trên mặt rửa sạch, nước mắt cùng nước mũi hòa lẫn vào nhau, "Nửa đường giết ra một cương thi đầu lưỡi dài lông xanh! Không nói quy củ, trực tiếp gọi tới âm phong địa phủ, đem ta đè ở trong bùn giẫm cho một trận! Còn cướp đồ nữa!"

Bên ngọc giản truyền tin không có hồi âm.

Một lát sau, giọng Quan Âm trở nên rất lạnh: "Cương thi? Lại là cương thi ư? Ngươi đã mất cái gì?"

"Bùa tránh nước! Tiên đan! Còn có cái hồ lô màu đỏ nước ngài ban cho ta, tất cả đều bị thổ phỉ kia lấy đi!" Mộc Tra lớn tiếng khóc: "Tồ Tát, đây tính là thương tích công nhân chứ? Linh Sơn có trả không?"

"Báo cáo cái chân bà nội ngươi! Mau cút về Nam Hải đi!"

"Bốp" một tiếng sau đó liền như bị cắt đứt liên lạc.

Rừng Tử Trúc Nam Hải.

Quan Âm ngồi bên bờ ao sen, tức giận đến mức bả vai run rẩy. Dáng vẻ nàng còn thảm hại hơn cả Mộc Tra. Chỉ nửa canh giờ trước, nàng mới từ hố bùn cháy đen trăm trượng ở Mạc Giả Phúc Trang bò ra, váy lụa trắng tinh bị xé thành mảnh vụn, búi tóc rối bời, nửa mặt vẫn lưu lại lôi hỏa hắc xám không thể rửa sạch.

Tay nắm của Ngọc Tịnh Bình bên phải đã gãy một nửa, ngã xuống phiến đá xanh.

Mộc Tra mặc pháp y rách nát, khập khiễng đi vào rừng trúc. Hắn đang định quỳ xuống cầu xin tha thứ thì ngẩng đầu lên thấy bộ dáng Quan Âm, lập tức ngây người.

"Bồ Tát, ngài đây là... đi đâu đào than vậy?"

"Im miệng!" Quan Âm đứng dậy, uy áp Chuẩn Thánh hậu kỳ khiến cho cả rừng trúc tím rung động ầm ĩ: "Vô pháp vô thiên! Chân trước đập nát Mạc Giả Phúc Trang của bổn tọa, chân sau lại đi Lưu Sa Hà cướp ngươi! Cương thi này rốt cuộc là thứ quỷ gì? Thật sự coi Tây Du là khách điếm nhà bọn hắn mở?"

"Cương cốt cương thi kia cứng đến mức vô lý." Mộc Tra rụt cổ lại, "Còn hiểu Cực Đạo Thi Sát, há mồm đã đòi phí qua cầu rồi."

"Bổn tọa muốn xem hắn rốt cuộc có lai lịch gì!"

Quan Âm nhãn cầu nhảy lên, trong tay cầm chính là bình ngọc tịnh bị hư hại. Nàng dùng một ngón tay của mình nhỏ tinh huyết Chuẩn Thánh vào trong bình.

"Mở đàn! Suy diễn!"

Lòng bàn tay Quan Âm tung bay, kết ra mấy trăm đạo Phật môn pháp ấn phức tạp. Trong hư không xuất hiện một dòng sông xám xịt. Nàng cắn chặt răng, phân ra một đạo thần niệm tiến vào trong trường hà, theo nhân quả của Lưu Sa Hà nghịch lưu mà lên, muốn đem gót chân Trương Dương khóa lại.

Thần niệm cắm vào khoảng vài trượng.

Sâu trong dòng sông dâng lên một cỗ hỗn độn sát khí làm cho người ta cảm thấy hoảng sợ, bên trong sát ý loáng thoáng xuất hiện một hư ảnh yêu soái cao vạn trượng, đồng thời còn mang theo một cổ đạo văn sát phạt thánh nhân phi thường hung ác.

"Thứ gì?!"

Sắc mặt Quan Âm cũng trở nên khó coi, nàng muốn rút lui nhưng đã muộn.

Hỗn Độn sát khí theo tuyến nhân quả phản phệ lại, trực tiếp đụng nát thần niệm dò xét của Quan Âm.

Quan Âm phun ra một ngụm Phật huyết đỏ rực.

Chiếc bình ngọc tịnh trong tay nàng phát ra tiếng nứt vỡ rất nhỏ, hạt cam lộ còn sót lại dưới đáy bình bốc lên bọt khí, bốc một làn khói đen gay mũi.

"Sắp nổ rồi! Bồ Tát! Bình sắp nổ tung!" Mộc Tra sợ hãi ôm đầu ngồi xổm xuống.

Quan Âm thu pháp lực, ngã ngồi trên phiến đá xanh. Nhìn Ngọc Tịnh Bình bốc khói đen, tim hắn phập phồng dữ dội.

Quỹ đạo suy diễn của Linh Sơn hoàn toàn rối loạn. Những cửa ải vốn rất rõ ràng trên đường phía tây, giờ đây đã trở nên mơ hồ không còn thấy đâu nữa.

"Không tra được, vậy mà không tra ra được!" Quan Âm lau đi vết máu nơi khóe miệng, nắm đấm đánh vào trên bệ đá: "Thiên cơ toàn loạn rồi! Cương thi này sau lưng tuyệt đối có đại năng thông thiên, thậm chí là Thánh Nhân!"

Mộc Tra trốn sau trúc thô, vươn cổ ra nhỏ giọng nói: "Bồ Tát, vậy bây giờ chúng ta làm sao? Chuyện Lưu Sa Hà không thành, công đức kim bảng của Linh Sơn đều nứt vỡ. Như Lai Phật Tổ nếu hỏi xuống..."

"Hỏi xuống thì sao?!" Quan Âm mắt đỏ hoe, "Lưu Sa Hà đã ngả vàng, Mạc Giả Phúc Trang cũng không còn. Công đức giai đoạn đầu của Tây Hành thiếu lỗ hổng lớn như vậy, không bổ sung được thì khí vận sẽ suy sụp!"

Quan Âm túm cổ áo Mộc Tra lại.

"Đi! Gọi Văn Thù, Phổ Hiền, còn có Ly Sơn lão mẫu, để bọn hắn lập tức trở về Tử Trúc Lâm!"

Mộc Tra lắp bắp nói: “Còn, còn gọi bọn hắn? Vừa rồi ở Mạc Giả Phúc Trang, ba người bọn họ bị Yêu Soái Pháp Tướng hất ngã, Ly Sơn Lão Mẫu ngay cả quải trượng cũng bị thiêu đứt. Vừa mới truyền tin tới đây, đang ồn ào đòi Linh Sơn cho linh đan chữa thương đấy!”

"Giữa thương tích gì! Nói cho bọn hắn biết, muốn phân công đức thì phải quay về gánh vác!" Quan Âm nghiến răng, cơ mặt căng cứng hẳn lên, "Mạc Giả Phúc Trang không còn nữa, hãy dựng thêm một tòa phía trước! Tứ Thánh Thí Thiền Tâm làm lại lần nữa. Lần này bản tọa đích thân trấn, dù có nộp cả pháp bảo cũng phải chặn chết Đường Tam Tạng!"

“Nhưng... Nếu như cương thi kia lại chạy tới quấy rối thì sao?”

"Bổn tọa bố trí mười tám đại La Sát Trận xung quanh trang viên, hắn dám lộ diện. Bổn toạ sẽ tự tay nghiền xương hắn thành tro!" Quan Âm vung tay áo, "Lập tức lên đường! Cút ngay trước mặt Đường Tam Tạng!"

Phía tây Lưu Sa Hà tám trăm dặm, toàn là cỏ khô.

Trương Dương hai tay đút trong tay áo, bước những bước chân rất mất tự nhiên tiến về phía trước.

Tôn Ngộ Không cầm Kim Cô Bổng đi ở phía trước nhất. Đường Tăng cưỡi một đầu bạch mã, trong tay cầm Khô Lâu Niệm Châu mà Sa Ngộ Tịnh trả cho hắn, trên mặt mang theo nụ cười.

"A Di Đà Phật, Ngộ Không a, chúng ta một đường này thật sự thái bình." Đường Tăng cười nói: "Vi sư ngay cả yêu ma làm ác cũng không gặp được. Đại Đường địa giới yên bình, Tây Ngưu Hạ Châu nhìn cũng thấy hòa thuận, ngay đến Hà Thần của Lưu Sa Hà cũng hiểu lễ nghĩa như vậy, còn nhường đường cho chúng con."

Tôn Ngộ Không gãi gãi tóc của mình, sau đó nhếch miệng cười.

"Sư phụ nói đúng." Tôn Ngộ Không thả chậm bước chân, lui đến bên người Trương Dương: "Này, đầu lưỡi to, vừa rồi đan dược trong hồ lô đỏ kia, hai viên đều ta nếm thử xem sao?"

Trương Dương đảo mắt, đè chặt chiếc túi vải rách bên hông: "Nghĩ... nằm mơ đi. Đây, đây là ta lục soát ra, ngươi vừa ngồi xổm trên mây xem kịch, không, chưa động thủ."

Lời còn chưa dứt, chân Trương Dương đã chuyển động.

Đôi mắt đục ngầu của hắn đảo một vòng, rồi vẫn luôn nhìn chằm chằm vào con đường phía trước.

Trên không trung hoang nguyên hiện ra một vệt hào quang chói mắt, giữa không còn phảng phất phạn âm, trong gió cũng tỏa ra mùi đàn hương nồng đậm.

Trương Dương Bá nhún nhún mũi.

"Dừng... Dừng lại." Trương Dương giơ cánh tay đã cứng đờ lên, chỉ về phía trước.

Đường Tăng ghìm cương ngựa, nheo mắt quan sát phía trước: "Trương thí chủ, có chuyện gì? Phía trước chẳng lẽ là động phủ của vị thượng tiên nào đó?"

"Tiên... Tiên cái rắm." Trương Dương nói mơ hồ, trong mắt lóe lên ánh sáng xanh lục, "Cái mùi này quá nồng, dưới Phật quang bốc lên yêu khí, tuyệt, nhất định là cừu béo, đại tràng!"

Tôn Ngộ Không trong mắt kim quang lóe lên, lập tức nở nụ cười. Ngoài trăm dặm lại có một tòa đại trạch viện khí phái, bên trong ngồi khí tức chính là mấy người vừa rồi ở dưới hố chật vật không chịu nổi kia.

"A, đây là cả đêm lại dựng lên một sân khấu kịch." Tôn Ngộ Không trong lòng âm thầm buồn cười, nhưng trên mặt lại làm ra bộ dáng lui về phía sau hai bước: "Ai nha! Yêu khí thật xông lên! Sư phụ, phía trước sợ là có lão yêu chiếm núi, chúng ta đi đường vòng thôi!"

"Đi... đi vòng một con chim!" Trương Dương rất sốt ruột.

Hắn vừa đem trọc sát của Lưu Sa Hà vắt kiệt sạch sẽ, lúc này lại có chuyện tốt đưa tới cửa, sao chịu bỏ qua.

"Giao... giao cho ta!!!"

Trương Dương buông cả hai chân xuống.

Đá đóng băng dưới chân vỡ tan tành, xuất hiện một cái hố sâu mấy thước. Cả người hắn lao ra ngoài, hướng về phía quầng sáng kia mà chạy đi.

Cách đó một trăm dặm, đại điện cửa cao đột nhiên mọc lên từ mặt đất.

Trong chính sảnh, người mẹ Ly Sơn đã hóa thành bà lão ngồi trên ghế thái sư bằng gỗ mục chua, dùng tay ấn vào thắt lưng đang đau âm ỉ, không khỏi thở dài một tiếng.

"Quan Âm đại sĩ, lần này thật sự ổn thỏa? Lão thân bộ xương này không chịu nổi lại ngã thêm một lần nữa."

Tượng Quan Âm bên cạnh cũng biến thành thiếu nữ, sắc mặt rất khó coi: "Uống trà của ngươi đi! Đường Tam Tạng chỉ cần bước qua ngưỡng cửa này, hành sự theo quy củ là được, lần này tuyệt đối không xảy ra sai sót."

Ly Sơn lão mẫu đành phải bưng chén trà trên bàn lên, làm ra một bộ dáng đoan trang hiền từ, chờ người ngoài cửa.

Chén trà còn chưa kịp đưa tới miệng.

Cửa lầu bị nổ tung.

Cánh cửa lớn sơn son cao hai trượng cùng mảnh vụn gạch xanh đồng loạt bắn tung tóe, sư tử đá ở cửa cũng bị đánh thành mấy đoạn.

Trong khói bụi mịt mù, một đôi móng vuốt xanh đen có lông tơ xanh lục, khớp xương thô to xé toạc xà ngang gãy vụn, khuôn mặt cương thi trắng bệch của Trương Dương đâm sầm vào, đôi mắt như cá chết găm thẳng vào mặt Ly Sơn lão mẫu trên ghế thái sư.