Chương 24 / 77

Chương 24 Linh Sơn Tác Yêu vượt giới, Chân Quân giận dữ quở trách người nhà.

Bản dịch · 2.136 chữ

Như Lai phất tay áo cà sa, lau sạch nước dãi sắp chảy ra nơi khóe miệng.

Bên trong đại điện vô cùng yên tĩnh.

Quá khứ Phật trợn tròn mắt, đứng bất động hồi lâu cũng không thở nổi.

"Thế Tôn, ngài... Ngài đây là muốn ăn cá luộc sao?"

"Khụ!" Sắc mặt Như Lai trở nên khó coi, Bảo Tướng lại căng thẳng: "Nói bậy! Bổn tọa đang cảm ứng nỗi khổ của chúng sinh thiên địa! Chuyện vụn vặt hạ giới đã có chấp sự tăng đảm nhiệm, đừng ở đây quấy rầy bổn tọa tham thiền!"

Bên ngoài Trường An thành, đại doanh Chung Nam Sơn.

Mây đen cuồn cuộn, tiếng Phạm âm đè nặng.

Một bóng người từ chín tầng mây bước xuống, trong tay nắm Hồn Thiết Côn, sắc mặt như sắt, chính là Mộc Tra Hành Giả của Huệ Ngạn dưới tòa Quan Âm.

Hắc Hùng Tinh vốn trốn dưới đài điểm tâm ăn bánh bao nguội. Mặc tăng y màu trắng ánh trăng, lập tức gầm lên một tiếng chui vào long bào của Lý Thế Dân.

"Ngoan nào! Linh Sơn phái công sai đến bắt thế thân rồi!"

“Hoảng cái gì!” Lý Thế Dân một cước đá mông gấu bay đi, tức giận mắng, “Long bào của lão tử hai ngàn lượng bạc một kiện, xâu lên bộ lông gấu ngươi đền nổi sao?!”

Mộc Tra đi tới trước doanh trại, chắp tay hành lễ, thanh âm như sắt lạnh: "Đại Đường bệ hạ, Nhị Lang Chân Quân. Hắc Hùng Tinh này vốn là đại thần thủ sơn Lạc Già Sơn, tự tiện chạy xuống hạ giới, xông vào Nam Thiệm Bộ Châu, mong rằng đem yêu vật này giao lại cho Linh Sơn. Do Quan Âm tôn giả tự mình xử lý."

Một chiếc gương nước đặt trên bàn quân sự đột nhiên phát ra ánh sáng vàng kim.

Đó chính là Tôn Ngộ Không dùng lông tơ thông suốt thời gian thực của Đại Đường.

Bên kia gương nước, Đường Tăng đội đầu trọc ghé sát trước gương, khóe miệng vẫn còn sót lại một sợi thịt tơ chưa lau sạch.

"A Di Đà Phật! Vị hành giả này nói sai rồi!"

Đường tăng chắp hai tay, cách không hô lên: "Phật nói chúng sinh bình đẳng, gấu là chúng Sinh, bần tăng cũng là Chúng Sinh! Hắc Hùng Tinh này đầu nhập Đại Đường, đó là bỏ tối theo sáng. Linh Sơn của ngươi lúc trước chiêu mộ người, nói chỗ tốt còn ngọt hơn mật, nay người ta đầu đường khác, ngươi lại đến tận cửa đòi người?"

Mộc Tra nhíu mày, "Đường Tam Tạng, ngươi thân là người cầm kinh, sao dám thay yêu vật mở mắt?"

“Bần tăng mở ra mục đích gì rồi?” Đường Tăng ưỡn cổ, “Người xuất gia không nói dối! Hắc Phong Sơn lão hắc tự tìm đường sống, Phật môn các ngươi hứa người ta chính quả kim thân, quay đầu ngay cả chức vụ đàng hoàng cũng không cho, giờ lại còn không được phép tự mưu tiền đồ? Trên đời này nào có đạo lý như vậy!”

Trương Dương đang ngồi xổm ở đỉnh núi trong bóng tối nghe được câu này liền nhe răng cười, lắp bắp nói: "Hay... hay lắm! Đâm, mắng chết hắn đi!"

Cổ cứng đờ của hắn xoay một vòng, ngón tay xám trắng lục lọi trong ngực hồi lâu, lôi ra Lưu Ảnh Thạch đã trộm được từ ổ đen Hắc Phong Sơn mấy hôm trước. Móng tay khẽ búng, tảng đá lăn sát mặt đất xuống sườn đồi, lăn lông lốc đến cổ chân Hắc Hùng Tinh trong doanh trại.

Trương Dương nheo đôi mắt như cá chết, trong cổ họng thều thào một câu tính toán mơ hồ: "Thạch Đầu thay lão tử mở miệng còn hơn cả cái miệng. Con dao này phải đưa thẳng đến trước mặt lũ đầu trọc kia ngay trước đám thiên binh trong doanh trại."

Tôn Ngộ Không ở phía sau ống kính cười đến thở không ra hơi, vỗ đùi một cái, "Ha ha ha! Hành giả, lão Tôn ta cũng cảm thấy sư phụ nói có lý! Nếu không ngươi trước tiên đem bổng lộc nợ Lão Hắc mấy năm nay trả cho lão Hắc rồi?"

Sắc mặt Mộc Tra trở nên khó coi, tay áo vung lên, định ra tay.

"Chậm đã!"

Hắc Hùng Tinh thò nửa cái đầu từ long bào ra, cầm hòn đá dưới chân cẩn thận đặt lên bàn quân.

"Bệ hạ! Chân Quân! Tiểu nhân bị oan a! Trong tảng đá này, chuyện bẩn thỉu giấu Linh Sơn của hắn làm ra, các ngươi phải làm chủ cho tiểu nhân!"

Đá vừa chạm đất đã hiện ra một vùng ánh sáng mờ ảo.

Trong ánh sáng, một sứ giả mặc y phục màu xanh ngồi trên mây, phun nước bọt về phía con gấu đen.

“Hắc Phong Sơn Đại Vương, nếu ngươi chịu nhận lời công việc này, lẻn vào đội ngũ lấy kinh làm tai mắt, báo cáo mọi hành động của sư đồ Đường Tam Tạng. Sau khi sự việc thành công, ta cho ngươi một cái kim thân chính quả, vị trí Lạc Già Sơn Thủ Sơn đại thần, chính là của ngươi.”

Hắc Hùng ngây ngô ngẩng đầu lên, "Vậy... vậy nước béo ngày thường thì sao?"

Sắc mặt sứ giả trắng bệch, cười khan hai tiếng: “Chính Quả kim thân, chính là dầu mỡ lớn nhất. Nói chuyện khác, liền tục.”

Bên trong đại doanh vô cùng yên tĩnh.

Mười vạn thiên binh thiên tướng cởi trần nhìn nhau.

Lý Thế Dân chậm rãi ngẩng đầu lên, nụ cười lộ ra trên mặt bởi vì xem náo nhiệt cũng dần dần biến mất.

"Tốt lắm." Hắn cười lạnh một tiếng, "Vừa là kim thân chính quả, lại là thủ sơn đại thần, lời nói càng lúc càng đẹp hơn. Đến lúc thực hiện thì thành ban ơn."

Sắc mặt Mộc Tra lập tức thay đổi, "Một lũ nói bậy! Lưu Ảnh Thạch này lai lịch không rõ, rõ ràng là có người vu oan hãm hại!"

"Vu oan?"

Dương Tiễn vẫn luôn đứng ở trong bóng tối của đài điểm tướng, giờ phút này chậm rãi đi ra.

Trên người hắn khoác áo giáp bạc, thần mục trên trán cũng phát ra một đạo kim quang.

“Giảng người cho đúng, dụ dỗ bán mạng, sự tình đến lúc này không nhắc tới một chữ.”

Dương Tiễn thanh âm không lớn, nhưng mỗi một câu nói đều nện ở trên mặt đất: "Linh Sơn làm việc, quy củ thật lớn."

Mộc Tra cố nén lửa giận trong lòng, "Chân Quân, việc này là do chấp sự tăng tự tiện quyết định, không liên quan gì đến Phật môn ta."

"Không liên quan đến Phật môn?" Dương Tiễn cười nhạo, "Trong tảng đá kia ngồi ở trên đỉnh mây, chẳng lẽ là từ trong khe đá nhảy ra?"

Vừa dứt lời, trong Chung Nam Sơn đã vang lên tiếng chuông.

Trên hướng động Ngọc Trụ, một đạo nhân râu trắng xuất hiện. Hắn cưỡi mây mà đến, tay cầm tấm gương đồng cổ - Vân Trung Tử - chủ nhân Chung Nam Sơn.

"Mộc Tra." Vân Trung Tử đứng ở trên mây, thanh âm không nhanh không chậm: "Địa giới Chung Nam Sơn của ta, Linh Sơn muốn đến bắt người, sao ngay cả một tiếng chào cũng không đánh?"

Mộc Tra trong lòng căng thẳng, vội vàng hành lễ: “Vân Trung Tử tiền bối, đây là chuyện riêng giữa Linh Sơn Phật môn và Đại Đường, mong tiền nhiệm đừng nhúng tay.”

“Chuyện riêng?” Vân Trung Tử vuốt râu cười lạnh, “Hắc Hùng này bây giờ là xa kỵ tướng quân do Lý Thế Dân thân phong, đứng chính là điểm tướng đài Chung Nam Sơn. Ngươi trước sơn môn ta lấy tướng lĩnh Đại Đường của ta, đây cũng gọi là tư sự?”

Vừa dứt lời, hắn liền lật tấm gương đồng trong tay lại.

Ánh sáng chiếu yêu quái tăng mạnh, kim quang trong gương như thác nước bắn thẳng về phía Mộc Tra.

"Hỗn xược!"

Mộc Tra vung Hỗn Thiết Côn, Phật quang trên người bùng lên dữ dội, cứng rắn đâm thẳng vào tấm bảo kính kia.

Keng một tiếng trầm đục vang lên, trên cây Hỗn Thiết Côn xuất hiện vô số vết nứt.

Vân Trung Tử phất tay áo bào, cột lửa Thông Thiên Thần từ dưới đất dâng lên, bốn cột cháy xông thẳng lên trời cao, vây Mộc Tra ở giữa.

Liệt diễm cuồn cuộn, Phật quang cũng theo đó mà vang lên lách tách.

Mộc Tra phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Tăng y đã cháy đen rồi. Bị cột lửa bức đến không ngừng lui về phía sau, đã không còn màng thể diện gì nữa, hóa thành một đạo kim mang lao ra khỏi vòng vây, cũng không quay đầu lại mà chạy trốn về hướng tây.

Dương Tiễn đứng ở trên mây, nhìn đạo kim mang hoảng hốt chạy trốn kia, cười lạnh lại thêm một câu,

"Về nói cho Linh Sơn, địa giới Chung Nam Sơn không phải ai cũng có thể đến lập quy củ."

Vân Trung Tử thu hồi gương đồng, phủi phủi ống tay áo, cười lạnh nói:

"Phì, chỉ có chút bản lĩnh này mà cũng dám đến Chung Nam Sơn gây sự."

Phía dưới có mười vạn thiên binh đồng thanh hô vang,

"Chân Quân uy vũ! Nhị Lang thần uy Vũ!"

"Đánh hay lắm! Đã sớm thấy bọn đầu trọc này chướng mắt rồi!"

Trên mây, Thái Bạch Kim Tinh ẩn nấp khí tức quan chiến, vuốt râu, hai tay vỗ bốp bố bành vang như núi, khóe miệng nhếch lên không thể thu lại.

Trên sườn đồi tối tăm cách Trường An hơn mười dặm, Trương Dương nằm sấp trên mặt đất không nhúc nhích, hai con cá chết đảo mắt lia lịa, xem trận náo nhiệt này từ đầu đến cuối.

Hắn khắc sâu hình dáng thiên binh trong doanh trại, khóe miệng còn chảy ra một giọt nước dãi.

"Đá... Không uổng phí ném."

Hắn lẩm bẩm không rõ ràng, chỉ ngón tay cứng đờ về phía tây.

"Linh Sơn phải giữ thể diện, thiên binh cần diện. Sự náo nhiệt này... còn dài lắm. Đi về phía tây, đi về hướng tây."

Thiên Ngoại Kỳ Cảnh.

Trong hỗn độn loạn lưu, hai tôn pháp tướng mở ra pháp nhãn.

Chuẩn Đề đạo nhân sắc mặt khó coi, giơ tay định ngưng tụ lực lượng Thất Bảo Diệu Thụ, từ bên cạnh vượt qua ấn chết vị đạo sĩ râu trắng phía dưới.

"Xiển giáo tiểu bối, dám phá hủy căn cơ Phật môn ta..."

Trong hư không vang lên một tiếng nổ đùng đoàng!

Kiếm quang xanh biếc lập tức xuyên qua hỗn độn.

Sát khí của Tru Tiên Tứ Kiếm cuồn cuộn ập tới, trực tiếp chém tan tành phạm quang đầy trời.

Thông Thiên giáo chủ mặc một bộ đạo bào màu huyền thanh, tay cầm Thanh Bình kiếm bước đi giữa không trung, trên mặt mang theo nụ cười trào phúng.

“Lão hòa thượng trọc đầu, tay duỗi dài lắm sao? Bắt nạt tiểu bối thì có bản lĩnh gì chứ, hay là hai anh em chúng ta luyện tập thêm chút nữa?”

Tiếp Dẫn đạo nhân kéo Chuẩn Đề, khẽ nói: "Không được hành động! Đạo Tổ đã ban lệnh cấm trước, Tru Tiên kiếm trận hung sát, chớ để hắn ra tay!"

Chuẩn Đề đạo nhân cắn răng, phất phất tay áo, trở về Tu Di điện.

Hỗn Độn lại khôi phục về trạng thái hư vô.

Trong bóng tối sâu thẳm của rừng Tử Trúc, một lão đạo Bạch Mi tựa vào thân cây khô, lạnh lùng nhìn pháp tướng bản thể đang rút về Tu Di cung.

Hắn là thi thể thiện do Chuẩn Đề đạo nhân chém ra, cũng chính là Phương Ngoại Tán Nhân và Bồ Đề Tổ Sư.

Bồ Đề giơ tay kéo cổ áo mình, thanh âm rất khàn, nhưng mà rất bình tĩnh.

“Năm đó nhất thời mềm lòng, truyền cho con khỉ kia bảy mươi hai biến, vốn là tiện tay đặt quân cờ, không ngờ lại gây ra cục diện như ngày hôm nay.”

Khóe miệng hắn nhếch lên, đáy mắt cũng xuất hiện ánh sáng màu đỏ.

“Tây Phương giáo đại hưng, là số trời. Có thể coi người khác toàn bộ như quân cờ, ngay cả phân thân của mình cũng chỉ là quân tử bị vứt bỏ, vậy thì không trách được người ta tìm đường khác.”