Chương 59 / 77

Chương 58: Dư đảng Hoàng Phong Lĩnh tác loạn, Âm Soái định âm

Bản dịch · 1.350 chữ

Như Lai ngồi trên hoa sen cửu phẩm. Khi nghe câu nói đanh thép bên tai, từng khối cơ bắp trên khuôn mặt mập mạp của hắn cũng nhảy dựng lên theo. Để tránh phá công ngay tại chỗ, càng sợ nhất thời không khống chế được mà đánh bay đám rau già này, cho nên hắn dứt khoát nhắm mắt lại. Kim thân quang mang bừng sáng, hóa thành một pho tượng đất bằng gỗ điêu khắc, cưỡng ép cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài.

Chuyện ở Tây Thiên Linh Sơn tạm thời không nhắc tới. Hạ giới, Nam Thiệm Bộ Châu, mặt trời đã treo giữa cành khô và mớ hỗn độn rồi.

Đoàn lấy kinh đi rất chậm, tiến vào trong núi hoang cách Hoàng Phong Lĩnh tám trăm dặm.

Chỉ có điều Hoàng Phong Lĩnh này đã hoàn toàn khác biệt so với những gì được viết trong hồ sơ.

Đá vụn vẫn là đá vụn, nhưng trong khe đá đã mọc ra từng hàng cây non mới trồng, giữa các khe núi còn nở ngay ngắn vài cánh đồng thang. Trên sườn dốc dựng mấy tấm biển gỗ xiêu vẹo, trên đó dùng bút than viết "Phong Sơn Dục Lâm", "Cấm nghiêm cấm lửa".

Trên đường núi, bạch mã bước những bước chân không tình nguyện. Đường Tăng trên lưng ngựa cầm một quả dại đã gặm dở, ngơ ngác nhìn mảnh lục khí phía trước.

“Khỉ ca, chỗ này lão Trư ta sao nhìn có chút quen mắt?” Trư Bát Giới cầm Cửu Xỉ Đinh Ba, bụng theo bước chân run lên bần bật, “Hình như đã từng đến trong vụ buôn bán nào đó.”

"Ngậm cái miệng heo của ngươi lại." Tôn Ngộ Không cầm Kim Cô Bổng, lấy tay che mắt nhìn về phía trước, cười nhạo nói: "Hoàng Phong Lĩnh. Năm đó ngược lại là có một khó khăn, đáng tiếc đã để người ta sớm làm thành nông trường."

Đang nói, sâu trong khe núi bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào.

Mấy tiểu yêu tuần sơn đội đầu sói, đầu chim, tay xách thanh đao rách rỉ sét từ trong rừng chui ra, từng tên tóc tai bù xù mặt mũi, quần áo tả tơi.

Tiểu yêu đầu sói cầm đầu vuốt chòm râu thưa thớt, hét lớn: "Đứng lại! Hòa thượng và khỉ từ đâu tới? Ngọn núi này giờ là huynh đệ chúng ta định đoạt!"

Tôn Ngộ Không cầm Kim Cô Bổng nhướng mày: "Đại vương các ngươi đâu? Hoàng Phong Quái đâu?"

“Đại vương sớm không làm nữa!” Tiểu yêu đầu sói vỗ đùi, “Năm đó để vị đạo gia kia thu xếp một trận, áp giải đi trồng cây tích đức rồi, giờ còn đang đào hố trên sườn dốc phía tây! Hoàng Phong Lĩnh này rắn mất đầu, mấy người chúng ta làm tiểu yêu, chẳng lẽ chết đói sao? Đành phải tự mình ra nhận đơn!”

Trư Bát Giới vừa nghe liền bật cười: "Khá lắm, đại vương đổi nghề rồi, tiểu yêu lập tức khởi nghiệp."

“Cười cái gì mà cười!” Tiểu yêu đầu sói ngang lưỡi dao rách, “Mấy đứa chúng ta góp lại một phe, học theo cách năm xưa của đại vương, thấy đường qua thì thu tiền mua đường. Hôm nay các ngươi hoặc là để lại chút giá trị, hoặc...... hoặc cũng ở lại trồng cây!”

"Trồng cây?" Tôn Ngộ Không nhe răng cười một tiếng, Kim Cô Bổng hướng trên vai gánh lên: "Tốt lắm, vừa vặn lần này lão tôn ta mang theo hai xe cây giống."

"Đừng, đừng động thủ." Trương Dương đi đầu dừng bước.

Thân thể hắn cứng đờ như một khối thịt khô, sắc mặt cực kỳ tái nhợt, đôi mắt giống cá chết nhìn chằm chằm mấy tiểu yêu kia.

“Theo, là người quen cũ với đại vương các ngươi.” Trương Dương trong cổ họng nặn ra mấy chữ, “Gọi, gọi quản sự của các người ra đây.”

Mấy tiểu yêu nhìn nhau ngơ ngác.

"Quản sự chính là mấy người chúng ta!" Tiểu yêu đầu sói ưỡn cổ, "Không có quản sự, chỉ có mấy tên này thôi, muốn làm gì thì làm!"

Cổ Trương Dương phát ra tiếng vang giòn giã, nghiêng sang một bên.

"Được, được."

Hắn không nói thêm lời nào, tay vung lên quệt ngang hông, một bóng đen tùy ý ném ra.

Đó là đầu búa nặng trịch của Hỗn Nguyên Ngũ Quang Chùy, nện lên đá vụn dưới chân Tiểu Yêu, đem cả khối đá xanh đập nát vụn, mảnh vỡ văng đầy đất.

Mấy tiểu yêu chân mềm nhũn, ào ào quỳ xuống một mảng.

"Gia gia tha mạng!"

Trương Dương không để ý đến lời cầu xin của bọn hắn, chậm rãi nâng hai tay lên.

Cực âm cực sát thi khí trong cơ thể hắn dập dờn lan ra, kéo theo Cửu U nhân quả.

"Thiên, Thiên Linh Linh, Địa, địa linh linh."

Môi Trương Dương run rẩy, mỗi một chữ đều như quả cầu sắt nóng bỏng: “Hoàng, Hoàng Phong Lĩnh có chứng cứ hay không điểm một cái, chiếm, thu phí bảo kê, quấy nhiễu, làm rối loạn giao thông Tây hành. Chư vị Cửu U, đến, tới đây một chuyến.”

Tiếng nổ vang dội.

U Minh hư không xé rách một khe sâu, gió lạnh thấu xương trút xuống, Hắc Bạch Vô Thường của Địa Phủ, Câu Hồn Âm Soái xếp thành trận thế đi ra.

Trên đầu Bạch Vô Thường đội mũ cao, lưỡi dài rủ xuống trước ngực; Hắc Vô thường mặt đen mắt giận dữ, trong tay cầm gậy khóc tang, phía sau đi theo tám trăm âm ty quỷ tướng, cờ U Minh tung bay trong gió. Hoàng Phong Lĩnh thoáng chốc trở thành Cửu U Sâm La điện người sống dừng bước.

"Ta siêu uy! Xin thần thuật đem toàn bộ đại đội chỉnh biên Âm Soái của Địa Phủ lên rồi?!" Trư Bát Giới ngồi phịch xuống đất, hai mắt đờ đẫn.

Hắc Bạch Vô Thường cùng nhau khom lưng ôm quyền, thanh âm giống như sấm rền vang vọng giữa núi rừng: “Hạ quan phụng mệnh nghe Thi Tổ sai phái. Xin hỏi hôm nay muốn bắt giữ con quỷ xui xẻo nào?”

Mấy tên tiểu yêu tuần sơn kia sợ tới mức cả người phát run, quỳ gối trên đống đá vụn dập đầu như giã tỏi.

"Ông nội! Tổ tông! Chúng ta chỉ là mấy người làm việc tạm thời vặt vãnh thôi! Là Hoàng Phong Quái bỏ dở công việc, chúng ta mới tự ra ngoài bới lông! Tiền mua đường còn chưa thu được một xu nào!"

"Lâm, nhân viên tạm thời."

Trương Dương mặt không biểu cảm lặp lại một lần.

“Biên chế, biên chế đều không có, cũng dám, lại dám chiếm đạo kinh doanh.”

Bạch Vô Thường đỡ mũ cao, cùng Hắc Vô Cực trao đổi ánh mắt: “Ý của Thi Tổ là?”

“Thu, thu dọn gọn gàng, đưa, đến sườn dốc phía tây, làm bạn với các ngươi, người quen cũ Hoàng Phong Quái, cùng nhau, chung một chỗ trồng cây.”

"Tuân lệnh!"

Hắc Bạch Vô Thường vung tay lên, tám trăm âm ty quỷ tướng nhào tới, đem mấy tiểu yêu đè xuống đất, dùng Câu Hồn Tác trói thành một chuỗi.

Quỷ khí giữa không trung chậm rãi thu hồi, quân đội Âm Ty hóa thành làn khói đen cuồn cuộn, một lần nữa ẩn vào khe nứt U Minh.

Sau khi hư không khép kín, Hoàng Phong Lĩnh lại khôi phục vẻ yên tĩnh như xưa.

Tôn Ngộ Không gãi gãi má của mình, liên tục phát ra tiếng thán phục. Đường Tăng cưỡi trên lưng ngựa nhắm mắt dưỡng thần, trong tay cầm tràng hạt, coi như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Trương Dương nhìn chuỗi tiểu yêu bị áp giải đi, thè lưỡi nói một câu:

“Không, không có biên chế, thì đừng, đừng học người ta làm sơn đại vương.”