Chương 64 / 77

Chương 63 Ta một quyền đánh nát pháp chỉ Như Lai

Bản dịch · 2.048 chữ

Pháp chỉ vạn tự xé rách Âm Dương giới bích, gào thét đánh về phía Uổng Tử thành. Cao tầng Linh Sơn phát hiện dị động của U Minh, đây là muốn dùng Phật pháp cưỡng ép san bằng ma chướng, chấn nhiếp âm ty.

Thập Điện Diêm La bị dọa đến ôm đầu chạy toán loạn, Tần Quảng Vương hét lên một tiếng trốn ở phía sau cây cột: “Phật Tổ hiển thánh rồi, muốn mạng.”

Trương Dương nghiêng cổ đứng ở nơi đó, ba giọt Luân Hồi Tạo Hóa Cam Lộ vừa nuốt vào trong bụng lập tức nổ tung. Sinh cơ tạo hóa do Cực Âm Huyết Hải rèn luyện ra cùng với thi sát ngập trời quấn quanh thân thể va chạm mặt nhau.

Rầm rầm.

Tiếng xương nứt dày đặc nổ tung từ trong cơ thể Trương Dương, lớp da chết cứng đờ trước đó hiện lên vết tử ban xanh đen cũng từng mảng bong ra. Dưới da thịt, xương trắng lởm chởm mất đi ô uế, hóa thành bạch ngọc mỡ dê trong suốt long lanh, bên trong còn có một tầng kim mang lưu ly đang lưu chuyển, kiên cố không thể phá hủy.

"Ngủ, ta siêu uy."

Trương Dương đau đến mức mắt gần như muốn lồi ra, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ như dã thú. Tựa hồ có mấy trăm thợ thủ công đang nghiền nát trong xương cốt hắn, tháo tung hết xương toàn thân rồi lắp lại.

Đại Bồ Tát đứng trên Thanh Liên mí mắt giật liên hồi, chẳng những không tránh pháp chỉ từ trên trời giáng xuống kia, ngược lại sờ cằm chậc chậc lấy làm kỳ lạ: "Khá lắm, mật độ xương chất kéo đầy. Lão Kiều ta năm đó ở Nghiệt Kính Đài xưng qua bao nhiêu hồn phách, chưa từng thấy loại khung xương hợp kim thành màu này."

Chưa dứt lời, pháp chỉ vạn trượng kim quang đã rơi xuống đỉnh đầu đám người.

"Ồn ào, ồn chết đi được."

Xương cốt cả người Trương Dương đều đã lớn lên, lực lượng thân thể cũng đạt tới cực hạn, cần tìm một chỗ phát tiết. Đối mặt với Vạn Tự Kim Ấn đại biểu cho uy nghiêm của Như Lai, hắn ngay cả pháp bảo cũng không dùng nữa, khớp xương cánh tay phải dùng sức chống lên một cái, bàn tay trắng như lưu ly đánh thẳng vào mặt.

Bùm.

Thanh âm cực lớn vang vọng trong Cửu U. Pháp chỉ Lượng Kiếp của Linh Sơn đường đường còn chưa kịp hiển hiện ra, đã bị Trương Dương một quyền đánh nát hơn phân nửa, bột vàng đầy trời bay tứ tán. Một phần nhỏ tàn quyển khác bị cuồng phong cuốn lên, sau khi xoay tròn trên không trung rơi xuống dưới chân Đại Bồ Tát.

Đại Bồ Tát cúi đầu nhìn thoáng qua pháp ấn trên tàn quyển, cười lạnh một tiếng, sau đó nhấc chân liền giẫm lên: "Như Lai tên mập mạp kia gần đây quản thật rộng, tay đều vươn tới phòng xác của ta."

Thập Điện Diêm La run rẩy thò đầu ra khỏi vũng bùn, nhìn thấy pháp chỉ Phật môn bị đập nát cùng sự phô trương toàn thân tỏa ra ánh sáng ngọc bích lưu ly, sợ đến mức lưỡi suýt rụt về.

"Quyền, quyền toái Như Lai pháp chỉ?!" Tần Quảng Vương dụi mắt, hai chân phát run: "Vị gia này rốt cuộc là cương thi hay là viễn cổ vu tổ chuyển thế? Xương cốt cứng rắn như vậy, Diêm La Điện chém lên cũng phải bị cuốn lưỡi thôi."

Trương Dương vung vẩy cánh tay bốc khói trắng, man lực trong cơ thể cũng theo đó tuôn ra. Sau khi thi sát lui lại, xương ngọc bạch lưu ly mới hình thành, cảm giác cứng đờ như cá trên thân thể kia cũng biến mất, các khớp xương toàn thân cuối cùng có thể tự do uốn cong.

Mắt Tần Quảng Vương đảo một vòng, lăn lộn bò tới, trong tay nắm chặt một quyển sổ sách đen sì dày: “Thi gia, Thi tổ gia. Hạ quan có mắt không nhìn thấy Thái Sơn, ngài vừa rồi một quyền san bằng Ma quật, thần dũng cái thế. Đây là ‘Trừ Tà Độ Ách Công Đức Lục’ mà U Minh Địa Phủ chúng ta tích góp ba vạn sáu ngàn năm, tất cả đều là công pháp thuần khiết của thiên địa chí thuần thiện từ các đời hung sát trừ xuống.”

Sở Giang Vương, Diêm La Vương cũng cùng nhau quỳ xuống cầu xin tha thứ, nói: “Thi gia phát từ bi, đem quyển sổ sách nát này thu hết đi. Linh Sơn ngày ngày tra sổ, Thiên Đình năm nào cũng kiểm toán, Địa phủ bị món nợ xấu này giày vò đến khổ không chịu nổi.”

Đại Bồ Tát ở phía sau xắn tay áo lên, cười híp mắt truyền âm: “Thu đi. Đám Diêm La này sợ gánh trách nhiệm, tích góp một mông công đức tệ hại không dám báo lên trên. Ngươi lấy đi luyện hóa, vừa vặn thay bọn hắn thanh toán, bọn họ còn phải lập sinh từ đường cho ngươi.”

Trương Dương liếc nhìn sổ sách dày có khí Huyền Hoàng thuần khiết phía trên, sau đó phất tay: "Lấy... mang đến đây cho ngươi."

Công đức khu tà độ ách tích lũy suốt mấy vạn năm qua của Âm Tào Địa Phủ hóa thành kim hà đầy trời, như dòng thiên hà vàng rực gầm thét cuồn cuộn theo thiên linh cái đang phô trương điên cuồng rót vào.

Rầm rầm.

Trong thức hải, Thánh Nhân Phù Ấn vốn đã ảm đạm của phái Tiệt Giáo Thông Thiên giáo chủ, phát ra kiếm quang Thanh Bình chói mắt. Tàn thiên Lục Hồn Phiên sau khi trải qua sự tẩy lễ của Công Đức Thiên Hà, đạo văn xanh đen và công đức vàng óng đan xen vào nhau, lấp lánh rực rỡ.

Thân xác biến thành bạch ngọc, thức hải hội tụ kim luân.

Trương Dương thở ra một hơi tử khí đục ngầu, hoạt động cánh tay trắng như bạch ngọc cùng xương trên cổ, thi lễ với Đại Bồ Tát: “Lão, lão Kiều, sổ sách đã xong, thịt, thân thể cũng thăng cấp. Dương gian còn có cả đống hẹ chờ ta cắt, về, quay lại gặp.”

Đại Bồ Tát một tay hợp chưởng, cười tủm tỉm: “Đi đi. Đi về phía tây tám trăm dặm nữa, có cảnh tượng lớn của Linh Sơn an bài. Bà cô Quan Âm kia mang theo mấy người Ly Sơn lão mẫu, đang vui mừng chuẩn bị đào hố cho đoàn lấy kinh.”

Trương Dương nhếch mép, "Hiểu, hiểu thì đều hiểu, câu cá để thực thi pháp luật mà."

Hắn cũng không do dự nữa, nặng nề giẫm xuống mặt đất, Địa Sát Thất Thập Nhị Thuật "Thông U" theo đó phát động, một khe nứt màu đen bị xé ra. Bạch Ngọc Lưu Ly Cốt phát ra tiếng phá không, thân hình lóe lên liền chui vào bên trong, thẳng hướng dương gian.

Dương Thế, rừng rậm sau núi Hoàng Phong Lĩnh.

"Gâu, gâu gừ."

Tôn Ngộ Không treo ngược trên cành cây khô, một bên chán nản quăng Kim Cô Bổng, vừa đối với bầu trời hét to như chó: "Cái này cũng kêu nửa đêm rồi, lão Tôn ta cả đời này chưa từng mất mặt như vậy. Cái chết cương thi kia rốt cuộc đã sờ bao nhiêu cá ở Địa phủ? Nếu không trở về nữa, tên hòa thượng Đường Tăng kia cũng sẽ đem chính mình đói thành thịt khô."

Lời vừa dứt, hư không dưới gốc cây liền xuất hiện vặn vẹo, một bóng người mặc y phục trắng từ trong hư vô nhảy ra.

"Kêu... kêu cũng vui, khỉ."

Thân thể Tôn Ngộ Không cứng đờ, từ trên cây nhảy xuống, sau khi nhìn thấy bộ dáng Trương Dương thì Kim Đồng trợn tròn xoe: "Xì —— Lão Trương, ngươi là rơi vào trong luyện đan lô của Thái Thượng Lão Quân một lần nữa mạ vàng rồi? Ban đầu mặt mày xám xịt giống như một cái xác khô vừa mới đào ra, sao lại đi Địa Phủ một chuyến, xương cốt toàn thân trắng đến mức giống hệt trứng gà lột vỏ vậy?"

Tôn Ngộ Không đưa tay đi gõ cánh tay đang tung bay, vang lên leng keng, làm lòng bàn tay tê dại.

Trương Dương vỗ vỗ móng khỉ, “Đặc sản Địa phủ, tạo, ngâm nước Tạo Hóa, thuần khiết và bảo dưỡng da.”

"Đi thuần thiên nhiên của ngươi, công đức vớt đủ rồi?" Tôn Ngộ Không nháy mắt đưa tình tiến lại gần.

“Bao, bao trọn. Mười, Thập Điện Diêm La, tất cả, toàn bộ đều khiến ta hút khô. Ấn ký thánh nhân trong thức hải sáng như tắm bá.”

Tôn Ngộ Không gãi tai cào má, vẻ mặt hâm mộ ghen tị: "Mẹ nó, lão Tôn ta năm đó đại náo Địa Phủ chỉ lo xé sổ sinh tử, sớm biết trong tay Diêm Vương có thứ tốt bực này, cao thấp phải gõ bọn hắn mấy trăm cân công đức mang đi."

Trương Dương thu liễm khí tức, xương ngọc trắng lưu ly ẩn vào trong áo bào, lại khôi phục bộ dáng đờ đẫn vô thần: “Hòa... hòa thượng đâu?”

"Đừng nhắc nữa." Tôn Ngộ Không chỉ vào một mảnh đất cỏ cách đó không xa phía trước, "Ngồi ở chỗ kia niệm Vãng Sinh Chú, ghét Hoàng Phong Quái chết quá nhanh, hoài nghi kịch bản Phật môn cho lại pha thêm rượu giả, lúc này đang tức giận đây."

Trương Dương chỉnh lại tay áo xong, sải bước đi về phía trước: "Đi, đi. Dẫn, dẫn theo hòa thượng, đuổi, chạy chỗ ở."

"Đánh trường gì?"

“Lão, lão Kiều nói, trước đây có người bao trọn hội xem mắt, chúng ta, bọn ta đi phá quán giành phần thưởng.”

Giữa vạn dặm trường không, mây trôi cuồn cuộn.

Kim Đầu bóc Đế, Ngân Đầu vạch Đế Tàng trong tầng mây, dùng Phật Nhãn tuần tra hạ giới.

"Kỳ lạ, thật sự là kỳ quái." Kim Đầu bóc khăn đầu đầy mồ hôi: "Vừa rồi U Minh giới bích chấn động kịch liệt, rõ ràng có một cỗ tạo hóa dao động cực độ mạnh mẽ vọt về phía dương gian, sao chỉ trong nháy mắt đã không thấy bóng dáng?"

Ngân Đầu Yết Đế nghi hoặc không hiểu hỏi: "Ta cũng chưa thấy rõ. Chỉ nhìn thấy hư không nứt ra, có quang ảnh bạch ngọc lưu ly hiện lên, tốc độ nhanh đến mức ngay cả Phật nhãn thôi diễn cũng không theo kịp. Đây rốt cuộc là đại năng phương nào?"

"Tra, nhất định phải tra." Kim Đầu bóc Đế cầm ra một kim bài: "Trên đường tây biến số quá nhiều, đầu tiên là Hoàng Phong Quái đột tử, tiếp theo pháp chỉ Địa Phủ bị chấn nát, hiện tại dương gian lại toát ra tung tích cường giả không rõ. Việc này tà môn, không phải chúng ta có thể chịu được, mau chóng hồi linh sơn báo mệnh với Phật tổ."

Hai luồng kim quang hốt hoảng chạy về hướng tây, lao thẳng lên bầu trời phía tây.

Phía dưới cổ đạo mênh mông, đoàn người Trương Dương đã rời khỏi địa phận Hoàng Phong Lĩnh.

Dãy núi liên miên dần biến mất, trên đồng bằng cách đó ngàn dặm tiên vụ lượn lờ. Không biết từ lúc nào, một tòa đại trạch viện xa hoa chiếm diện tích mấy chục mẫu, chạm trổ rường cột, treo đèn kết hoa đột nhiên mọc lên. Trước cửa có hai sư tử bạch ngọc uy phong lẫm liệt, đèn lồng đỏ lớn lay động theo gió, có thể nghe thấy tiếng cười thanh thúy dễ nghe của nữ tử truyền đến từ trong trạch.

Trương Dương dừng bước, đôi mắt như cá chết nhìn chằm chằm vào chữ lớn lấp lánh ánh vàng trên tấm biển, hai bên má giật giật.