Chương 67 / 77

Chương 66 Ta và Mộc Tra từng thu phí cầu còn cướp bảo vật.

Bản dịch · 2.148 chữ

Hàng Ma Bảo Xử lơ lửng giữa không trung kêu ong ong, thủy yêu lăn lộn bò co quắp lại với nhau, hai tay ôm lấy gáy mình, khóc đến nước mắt đầy mặt.

"Đừng có dùng gậy sắt lắc lư nữa! Lão tử nói không làm thì thôi!"

Thủy yêu quay mặt sang một bên khóc nói: "Năm đó trên trời đánh vỡ cái lưu ly chén rách nát, liền bị Ngọc Đế giáng xuống phàm trần, cứ bảy ngày còn bị phi kiếm xuyên ngực mấy trăm lần! Phật môn chạy tới vẽ bánh lớn, nói chỉ cần ăn đủ chín hòa thượng ở đây, chờ một đội ngũ lấy kinh, có thể kiếm được quả vị La Hán! Kết quả thì sao? Biên chế chưa thấy, trước tiên để cho đám tay sai Âm Tào Địa Phủ khai một trận thịt tươi! Lão tử không hầu hạ nữa!"

Người bên cạnh Đường Tăng sau khi nghe xong đều run lẩy bẩy, kéo váy da hổ của Tôn Ngộ Không nói: "Ngộ Không, yêu quái này nói cái gì? Đánh vỡ cái đĩa liền muốn bị phi kiếm sao? Pháp lao động của Thiên Đình có quản việc này không? Nghe thì rất dọa người."

Tôn Ngộ Không cầm Kim Cô Bổng, sờ lên má khỉ, cười lạnh nói: "Sư phụ, Hắc Tâm Tác Phường của Tiên giới nhiều vô kể rồi, ngươi cho rằng ai cũng giống như lão Tôn ta có thể đại náo Thiên Cung tự mình làm chủ nhân?"

Trương Dương nghiêng đầu đứng trên bãi cát, trên người mặc một bộ y phục bằng xương cổ màu ngọc, phát ra tiếng răng rắc. Đôi mắt như cá chết gắt gao nhìn chằm chằm vào hàng ma bảo chày giữa không trung, miệng mở khép lại, lưỡi to nói lơ mơ: "Không, không muốn thì thuộc về ta. Thứ này, chí, ít nhất đáng giá tám mươi lạng sắt vụn."

Đúng lúc nói đến đây, trên bầu trời phương đông hiện lên mây vàng kim. Một người mặc áo trắng cưỡi ngựa ánh sáng lao tới, đầu đội đai tóc, tay cầm Ngô Câu và song kiếm, bên hông đeo hồ lô bảo đỏ nước, phía trên có huyền quang màu vàng rực rỡ.

Người đến là Mộc Tra, lực lượng đắc lực dưới trướng Quan Âm.

Mộc Tra tuân theo chỉ dụ của Quan Âm, mang linh bảo độ hà đến Lưu Sa Hà, điểm hóa thủy quái, đồng thời dẫn phát một trận ác chiến kiếp số. Áp lấy mây, lỗ mũi hướng lên trên, đang định niệm Phật hiệu, biểu hiện khí tràng đại năng thì lòng bàn chân vừa đặt xuống bãi sông đã cứng đờ cả người.

Dựa theo kịch bản Linh Sơn định ra, lúc này Lưu Sa Hà tám trăm dặm hẳn là đục sóng quét sạch, Xích Phát Thủy Quái hung tính nổi lên, đại chiến với Tề Thiên Đại Thánh không phân thắng bại.

Nhưng tình huống trước mắt đã khác xa.

Trông ngỗng không hề chênh lệch ba ngàn yếu, trình độ đúng như gương. Trên bãi sông, con thủy quái vốn dĩ hung ác lại mọc ra hai quầng thâm mắt đen kịt, ngồi xổm dưới đất dùng gậy gỗ nhỏ đào qua đào lại trong cát, miệng vẫn luôn lẩm bẩm A Di Đà Phật, ngay cả bã lương khô rơi xuống cát cũng bị nó nhặt lên ăn hết.

Khóe miệng Mộc Tra co giật một cái, sau khi xoa xoa mắt lại lấy bản đồ Hoàng Lăng ra đối chiếu một lần.

"Cái này... Đây là Lưu Sa Hà? Bản sứ giả không đi sai chứ?" Mộc Tra giận dữ trách mắng thủy yêu: "Quyển Liêm! Ngươi ở đây làm loạn mấy trăm năm, vì sao hôm nay mặt nước không gió không sóng? Hung tính cùng ác nghiệp của ngươi đâu? Đường Tam Tạng đã tới, ngươi vì cái gì không theo pháp chỉ nhấc lên ác lãng cản trở, quyết một trận tử chiến với Tôn Ngộ Không?!"

Thủy Yêu ngẩng đầu nhìn thì thấy Mộc Tra, giật nảy mình lùi ba thước.

“Tuyệt đối tử chiến cái gì? Vị lãnh đạo này, xin hãy dùng lời lẽ văn minh! Tiểu Yêu hiện là người văn Minh Lưu Sa Hà khuyên can lão sư, không làm mấy trò yêu ma quỷ quái! Ta chỉ muốn yên lặng quét dọn, ai đánh nhau thì cháu nội!”

Mắt Mộc Tra trợn trừng, "Ngươi điên rồi sao?! Bồ Tát cho ngươi kim thân chính quả của ngươi không cần nữa?!"

"Cần cái rắm chính quả! Bảo mệnh quan trọng hơn!" Thủy yêu sau khi rụt cổ vào trong, liền trực tiếp vùi mặt vào cát giả chết.

Mộc Tra tức giận đến Tam Thi Thần nổi trận lôi đình, Tử Trúc Lâm nhiều năm như vậy tới nay chưa từng thấy yêu quái kịch bản sụp đổ như thế này. "Phản rồi! Phản hết!"

Hắn quay đầu nhìn về phía Trương Dương. Trương dương hai tay đút trong túi, nhảy nhót chạy tới, vừa vặn chặn đường đi.

"Ngươi, ngươi nhìn cái gì?" Trương Dương nghiêng đầu, đảo mắt con cá chết một chút.

Mộc Tra quan sát hắn, thân thể này sát khí lành lạnh, bên ngoài thân lưu chuyển công đức kim quang, giống như một cương thi, nhưng mà nền tảng lại cứng rắn như thần ngọc.

Mộc Tra cau mày, ngạo mạn nói: “Đâu ra Bất Hóa Cốt Cương Thi? Không biết trời cao đất rộng! Bản sứ giả chính là người đi đường dưới trướng Quan Âm đại sĩ, phụng Phật chỉ phương Tây độ hóa lấy kinh nhân, tạp nham yêu nghiệt mau chóng cút đi, đừng cản trở công đức thiên định!”

Trương Dương không chút biểu cảm vươn ngón tay, chỉ vào sông Lưu Sa phía sau: "Qua, qua sông?"

Mộc Tra cười lạnh nói: "Nói nhảm! Đại đội lấy kinh đương nhiên phải vượt sông!"

Trương Dương chậm rãi thu ngón tay về, lòng bàn tay mở ra: "Cho, cho tiền."

Mộc Tra sửng sốt, "Tiền gì?"

“Qua, phí qua cầu.” Trương Dương hít một hơi nước bọt, cố sức thốt ra mấy chữ, “Hà này về, thuộc quyền quản lý của ta. Mặt sông bảo vệ, tuần tra an ninh, toàn là địa bàn của Trương mỗ ta đây. Muốn đi thuyền, nộp năm trăm lượng tiền lộ trình. Không có tiền, thịt, trả bằng thịt cũng được.”

Mộc Tra bắt đầu ngẩn người, sau đó lại tức giận nở nụ cười: "Đại can yêu nghiệt! Ngay cả pháp giá Tây hành của Phật môn ngươi cũng dám tống tiền?! Muốn chết!"

Mộc Tra trở tay rút ra song kiếm Ngô Câu, hàn khí bức người: "Bản sứ giả hôm nay liền thay trời hành đạo, đem ngươi băm thây vạn đoạn, vừa vặn thêm một công đức trảm yêu!"

Kiếm quang như một con rồng dài trắng xóa bay về phía cổ Trương Dương.

Tôn Ngộ Không xa xa chẳng những không có tới hỗ trợ, còn kéo Đường Tăng lui về phía sau hai bước, từ trong ngực móc ra hai quả đào dại khô quắt ăn.

“Đại sư huynh, vị tiểu ca kia sẽ không sao chứ? Đây chính là tiên quan dưới trướng Bồ Tát đó!” Đường Tăng chắp tay tỏ vẻ lo lắng.

Tôn Ngộ Không nói: "Sư phụ, ngươi vẫn là lo lắng cho đồng tử kia đi. Cương thi kia cả người đều là xương cốt cứng rắn, cắn một cái liền vỡ hết răng miệng, tên ngốc này cầm kiếm đi chém, thuần túy là chuột liếm mũi mèo —— tìm chết."

Lưỡi kiếm đã áp sát, mí mắt đang giương lên cũng không chớp lấy một cái, tay phải kết một pháp ấn xiêu vẹo.

"Cho, cho ngươi mặt mũi. Thiên, thiên địa vô cực, Cửu U nghe lệnh! Âm phong nổi lên, để... hất cho ta!"

Cực Đạo Thi Sát phá thể mà ra, trên bờ sông yên tĩnh bỗng nổi lên âm phong u minh đen kịt thấu xương, chuyên môn xé rách tiên hồn, hắc triều hung hăng đập vào người Mộc Tra.

"Tà thuật gì?!"

Khi song kiếm của Mộc Tra còn chưa chạm tới Trương Dương, Phật quang hộ thể đã bị xé toạc. Cuồng bạo âm phong hất hắn bay xa mấy chục trượng, xoay tròn trên không trung như con quay, cuối cùng "ầm" một tiếng rơi vào bùn nhão, áo trắng dính đầy bùn đất.

"Khụ khụ! Ngươi... ngươi rốt cuộc là quái vật gì?!" Kinh mạch của Mộc Tra lạnh buốt, pháp lực đình trệ, muốn giãy giụa đứng dậy.

Chưa kịp thở, Trương Dương đã xuất hiện trước mặt, vươn ra một móng vuốt cứng rắn màu xanh biếc, tóm lấy hồ lô thủy hồng treo bên hông Mộc Tra.

Mộc Tra rất kinh ngạc: "Dừng tay! Đó là Độ Hà Linh Bảo Bồ Tát ban cho ta!"

“Lấy, mang ra đây đi!!!” Trương Dương dốc hết sức kéo Bảo Hồ Lô xuống nhét vào túi vải rách, tiện tay lại lục soát trên người Mộc Tra ba tấm Bích Thủy Phù và một ít tiên đan thoang thoảng mùi hương, tất cả đều nhét hết vào trong ngực.

Sau khi lục soát xong, Trương Dương vỗ vỗ mặt đầy bùn đất của Mộc Tra: "Tạ, Tạ lão thiết đưa tên lửa tới. Lần sau, lần sau lại đến, làm cho ngươi một tấm thẻ năm VIP, giảm 20%."

Mộc Tra nằm rạp trên mặt đất run lẩy bẩy, "Ngươi là sơn tặc lưu manh! Ta muốn cáo ngươi với Bồ Tát, tấu minh Ngọc Đế diệt cả nhà ngươi!"

“Chậm, đi chậm không tiễn, đất, mặt đất trượt.” Trương Dương tung người nhảy vọt hóa thành một đạo bạch quang chui vào đám lau sậy xa xa, trong nháy mắt đã không thấy bóng dáng.

Bên bờ sông rất yên tĩnh, Thần Ma đại chiến trong tưởng tượng cũng trở nên hoang đường.

Tôn Ngộ Không phun ra hạt đào đi dạo tới, nhìn Mộc Tra trong bùn một chút, nhếch miệng cười to: "Đồ ngốc, đừng giả chết nữa, mau trở về Nam Hải đi, đường tây không có cơm hộp của ngươi đâu!"

Mộc Tra đau đớn tột cùng, đứng dậy lấy tay che mặt mình, sau đó chạy trốn trên đám mây xiêu vẹo.

Tôn Ngộ Không nhảy lên bờ, đem Đường Tăng đỡ lên chiếc thuyền gỗ rách nát. "Sư phụ ngồi vững, chúng ta vượt sông!"

Kim Cô Bổng làm mái chèo điểm một cái, thuyền gỗ liền tiến vào sông Lưu Sa tám trăm dặm. Ba ngàn Nhược Thủy nuốt chửng vạn vật bởi vì thủy yêu lui tránh, hung sát tan đi, trở nên ngoan ngoãn hơn, giống như một dòng suối bình thường. Thuyền gỗ lao ra khỏi mặt nước, cứ thế chèo về phía bờ bên kia.

Đường Tăng ngồi ở mũi thuyền đón gió sông, thấy Dương Liễu Thanh Thanh hai bên bờ liền chắp tay cảm thán: "A Di Đà Phật! Bồ Tát quả nhiên không lừa bần tăng! Tam giới khắp nơi đều tường hòa, thủy yêu hiểu kính lão ái ấu, thần tiên hạ giới đưa bảo vật trợ người, Tây Thiên thỉnh kinh quả là một mỹ sai!"

Tôn Ngộ Không ở đuôi thuyền chèo nước, khóe miệng nhếch lên một chút, âm thầm mắng: Nếu như không phải cương thi kia đem yêu quái, thần tiên đều cướp sạch mà nói, ngươi bây giờ đã sớm thành vòng cổ khô lâu dưới đáy sông rồi!

Khi thuyền gỗ nhỏ cập bến, trung tâm Đại Hùng Bảo Điện của Đại Lôi Âm Tự thuộc Cực Lạc Linh Sơn phía tây mang theo Tây Khí Vận Kim Bảng cũng chấn động dữ dội.

"Rắc rắc!"

Dưới ánh mắt của chư Phật, đạo văn màu vàng "Lưu Sa khó độ thu ngộ tịnh" trên Kim Bảng không tụ tập nửa thành kiếp nạn công đức, đã cứng rắn nứt ra một khe hở đen ngòm, kim quang tối đi hơn phân nửa. Mí mắt Như Lai Phật Tổ trên đài sen đều run rẩy, suýt chút nữa thì rơi xuống từ trạng thái nhập định.

Trên vạn dặm trên không trung, Mộc Tra toàn thân là bùn đánh xe mây chạy như điên.

Trên ngọc giản truyền tin cực phẩm đeo bên người xuất hiện một đạo huyết quang chói mắt, theo sau tiếng nổ của tiên linh ba động vang lên, giọng nói phẫn nộ của Quan Âm vang vọng bên tai Mộc Tra:

"Mộc Tra! Ngươi ở Lưu Sa Hà rốt cuộc đã làm cái gì?! Vì sao toàn bộ lưu sa giới ngay cả một tia lượng kiếp sát khí cũng không sinh ra?!"