Chương 33 / 49

Chương 33: Ngươi là Tinh Nộ của Thẩm Mặc Dao đúng không

Bản dịch · 2.970 chữ

Lý Nghiễn hiện tại, trần truồng nằm trên giường.

Bốn chi bị xích sắt trói chặt trên giường, cả người hiện ra một chữ "Đại", chính xác mà nói là một từ "Mộc".

Hắn cứ nằm lặng lẽ như vậy, ánh mắt trống rỗng, tầm nhìn tan rã, cả người nhìn cũng thấy hoảng hốt.

Trong mấy ngày này, hắn không chỉ một lần đề nghị Thẩm Mặc Dao muốn ra ngoài hít thở không khí.

Kết quả chờ đợi hắn là một phản ứng càng thêm nhiệt liệt, mỗi lần gần như đều tiêu hao hết đạn dược của hắn.

Về sau hắn đã khôn ngoan, không nhắc lại chủ đề này với Thẩm Mặc Dao nữa.

Nhưng sự việc phát triển vẫn nằm ngoài dự liệu của hắn.

Thẩm Mặc Dao vẫn làm theo ý mình, hoàn toàn không hỏi ý kiến hắn, mỗi ngày đều là thật súng thật đạn thật chăm sóc hắn.

Lý Nghiễn đã sụp đổ.

Tính toán lại, ngươi đúng là nghiện ngập mà.

Hắn bây giờ cảm thấy, mình chính là một con trâu già cày ruộng. Cỏ càng cày càng béo, bò sắp mệt chết rồi.

Mỗi lần bị ép cày xong đất, hắn đều nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn người, đây là việc duy nhất hắn có thể làm lúc này.

Đôi khi còn suy nghĩ về ý nghĩa cuộc đời, cảm giác cả người đều thông suốt hơn nhiều.

Trong phòng không có cửa sổ, đèn mãi mãi sáng, rất tối, nhưng hắn đã sớm không phân biệt được ban ngày đêm, chỉ có thể dựa vào cảm giác của bản thân, miễn cưỡng đếm ngày. Tính đến cuối cùng, ngay cả chính hắn cũng không nhớ rõ nữa.

Hôm nay, Thẩm Mặc Dao hiếm khi vắng nhà, nói công ty có việc đột xuất.

Lý Nghiễn nằm trên giường, trong lòng lại nhẹ nhõm một cách khó hiểu.

Ít nhất có thể trì hoãn một thời gian, để hắn chậm rãi khôi phục lại tinh lực.

Ngay khi Lý Nghiễn đang suy nghĩ xem khi nào mới có thể thoát khỏi cuộc sống này, bên kia ổ khóa đột nhiên truyền đến một trận tiếng động lạ, tiếp theo là âm thanh kim loại va chạm.

Hắn sững sờ, ngơ ngác quay đầu đi.

......

Ngay khi Thẩm Mặc Dao rời khỏi phòng không lâu.

Bên ngoài biệt thự xuất hiện hai bóng người lén lút.

Cả hai đều đội mũ trùm đầu, thân hình một béo một gầy, sát chân tường, ngồi xổm sau bụi cây.

“Lão đại,” gã béo hạ giọng, “Chúng ta như vậy, thật sự không tính là trộm cắp trong nhà sao?”

"Trộm cắp cái gì." Người gầy thì cứng miệng, "Thiên biết địa tri ngươi biết ta biết, ngươi không nói thì không ai biết đâu."

Hai người này đương nhiên là hai anh em Lục Dương.

Hắn xoa cằm, tiếp tục nói: "Hơn nữa, chúng ta không phải đến để trộm đồ. Chỉ cần chụp ảnh mấy tài liệu đó rồi đặt nguyên văn về, nửa tờ giấy cũng không mang đi, cái này có thể gọi là trộm sao?"

Vượng Tài nuốt nước bọt, lòng bàn tay đẫm mồ hôi: "Vậy... nếu bị phát hiện thì sao?"

"Sợ cái gì." Lục Dương vỗ vai hắn, "Ta đã ở đây thăm dò mấy ngày rồi, nàng ra ngoài lúc mấy giờ, vệ sĩ đổi ca lúc nào, ta rõ như lòng bàn tay. Cơ hội hôm nay ngàn năm có một."

"Ai ai, ra rồi."

Lục Dương đột ngột kéo Vượng Tài một cái, hai người hạ thấp người xuống.

Từ xa, cửa gara từ từ nâng lên, một chiếc xe hơi màu đen từ bên trong chạy ra, rất nhanh đã lên đường lớn, rẽ một khúc cua không thấy đâu nữa.

"Thấy chưa." Lục Dương khẽ nói, "Nàng đi chuyến này chẳng mấy tiếng đồng hồ không về được."

Lời vừa dứt, từ góc rẽ xuất hiện một nhân viên giao hàng đẩy xe nhỏ, thẳng tiến về phía cửa.

Vượng Tài sợ hãi rụt cổ lại.

"Đừng nhúc nhích." Lục Dương đè chặt hắn, hai người co rúm sau bụi cây, thở mạnh không dám.

Bảo mẫu ra nhận bưu kiện, ký tên xong thì nhân viên giao hàng rời đi.

"Một phen hú vía." Lục Dương thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng trong lòng ta, lúc nào cũng đột ngột."

"Ngươi ăn sáng quá nhiều rồi đấy."

Lục Dương vung tay, hai người khom lưng áp sát tường ngoài biệt thự, từng chút một sờ sang bên.

"Ai, đợi chút."

Lục Dương đột nhiên ngồi xổm xuống, túm chặt Vượng Tài.

"Sao vậy? Lão đại?"

"Nháy quay." Hắn chỉ vào một chấm đen nhỏ không bắt mắt ở góc tường, "Lúc tôi đi thăm đã phát hiện ra rồi, khu này có ba cái."

"Đi, dán sát chân tường, nó không chiếu được."

Hai người men theo chân tường, như chó săn trộm chó, di chuyển một mạch đến góc chết giám sát.

"Lão đại, bức tường này cao thật đấy."

Vượng Tài vừa bò vừa lẩm bẩm phàn nàn, ống quần bị dây thép trên tường móc chặt, "xoẹt" một tiếng kéo rách một đường.

"Ôi chao, quần ta bị trầy xước rồi."

"Phá được rồi quay lại mua cho ngươi mười cái."

Lục Dương nhảy qua trước, khi rơi xuống đất lảo đảo suýt ngã vào bồn hoa. Hắn ổn định thân hình, quay đầu hạ thấp giọng: "Nhanh lên."

Vượng Tài nằm sấp trên tường, thân hình mềm mại bị kẹt cứng một chút, vừa đạp vừa bò mới chật vật lăn vào trong.

"Ta nói ngươi, có thể giảm cân không?" Lục Dương kéo hắn dậy, vẻ mặt chán ghét, "Lần nào cũng vướng chân sau."

"Ta đây là mỡ thừa, không phải béo." Vượng Tài thở gấp.

Hai người lẻn ra cửa sau, lưng tựa vào tường thở dốc hồi lâu.

"Đồ vật đâu?" Lục Dương hỏi.

Vượng Tài tháo ba lô xuống, lần lượt móc từng món ra: "Trước khi ra cửa ngài bảo ta mang theo, mở khóa, găng tay, đèn pin... còn cái này nữa, có chuẩn bị chu đáo."

Những thứ trải trên mặt đất quả thực không ít: một chiếc kìm nhỏ, một cây xà beng, cộng thêm bánh mì gói sách.

"Ngươi mang bánh mì làm gì?" Lục Dương ngơ ngác.

"Ta nghĩ đây là việc chân tay, ta sợ hai ta làm nửa đói bụng." Vượng Tài lại nhét bánh mì vào túi.

Lục Dương mắt tối sầm, giật phắt cây xà beng trong tay hắn, vỗ nhẹ: "Đi theo."

"Lão đại, chúng ta chỉ chụp ảnh thôi mà, dùng cái này không tốt đâu."

"Lỡ như ổ khóa khó mở thì sao." Lục Dương cài xà beng ra sau lưng, "Chắc chắn một chút."

Hắn ngồi xổm xuống, bàn tay đeo găng mỏng, chỉ trong vài ba cái đã gạt được chiếc khóa ở cửa sau.

"Cạch."

Cánh cửa lặng lẽ mở ra một khe hở.

Hai người nhắm vào tài liệu trong thư phòng của Thẩm Mặc Dao.

Lục Dương tính toán rất rõ ràng, chỉ cần lấy được nhược điểm của dự án phía đông thành, Lục gia bọn họ vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế.

Nhưng thư phòng ở tầng hai.

Hai người vừa lẻn vào tầng một đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho sợ hãi.

Vượng Tài trợn mắt, vừa định đưa tay sờ thử món đồ trang trí bên cạnh thì bị Lục Dương tát văng ra.

"Đừng chạm lung tung, sẽ để lại dấu vân tay." Hắn hạ thấp giọng, "Đeo găng tay vào."

Hai người mò mẫm đeo găng tay, nhón chân đi về phía cầu thang.

"Tầng hai, theo ta nhanh lên." Lục Dương nói với giọng hơi gấp gáp.

Vượng Tài theo sau, mỗi bước ngoảnh lại đều cảm thấy căn nhà lớn tĩnh lặng đến rợn người.

Hắn vừa đi được nửa đường, khóe mắt chợt liếc thấy cuối hành lang, chân khựng lại.

“Lão đại,” hắn giơ đèn pin lên, giọng nói cũng gấp gáp, “Đó là cánh cửa gì?”

Lục Dương nhìn theo hướng hắn chỉ.

Cuối hành lang, có một cánh cửa gần như cùng màu với tường, bên cạnh cửa khảm một chiếc bàn phím mật mã điện tử, trong căn biệt thự được trang trí tinh tế này, so với các phòng khác có thêm vài phần kỳ quái không thể diễn tả.

"Ơ?" Lục Dương ghé sát lại, "Biệt thự này ta đã nhờ người điều tra qua, chưa từng nghe nói có phòng như thế."

Hắn đưa tay nhấn nút bàn phím, màn hình sáng lên u ám, hiện ra thông báo: Xin hãy nhập mật mã.

"Còn khóa chặt thế này." Lục Dương đảo mắt, ngón tay xoa nhẹ trên cằm, "Thứ không thấy ánh sáng đâu, tám chín phần mười đã giấu ở đây rồi."

"Lão đại, chẳng phải chúng ta đang chạy đến thư phòng sao?" Vượng Tài lẩm bẩm, "Lỡ trong phòng này không có gì cả, lại gây ra động tĩnh nữa thì..."

"Ngươi hiểu cái gì." Lục Dương hạ giọng, "Nơi thư phòng như thế này, có cũng chỉ là văn kiện thông thường. Càng kỳ quái như vậy còn dùng mật mã khóa, càng chứng tỏ bên trong có thứ gì đó."

Hắn vỗ nhẹ bàn phím: "Thẩm Mặc Dao nàng là người thế nào? Rảnh rỗi lại che kín cả căn phòng đến thế?"

"Lão đại, nhưng chúng ta không có mật mã." Vượng Tài khẽ nói.

"Cần mật mã làm gì."

Lục Dương không nói hai lời, rút cây xà beng từ phía sau ra, cân nhắc: "Ta đã chuẩn bị sẵn sàng."

Hắn lùi lại nửa bước, vừa định ra tay

"Đợi đã."

Vượng Tài đột nhiên biến sắc, túm chặt hắn lại, cả người áp sát vào cánh cửa, nín thở lắng nghe.

"Lão đại," giọng hắn vang vọng, "Bên trong... hình như có động tĩnh."

Hai người cùng nín thở.

Cách tấm cửa, mơ hồ truyền đến một tiếng động nhẹ nhàng, giống như âm thanh xích sắt va chạm.

Vượng Tài rùng mình, lùi người ra sau: "Lão đại, ta luôn cảm thấy nơi này rợn tóc gáy."

"Đã đến rồi." Lục Dương lại hăng hái. Hắn rất tò mò rốt cuộc bên trong có gì.

Chút tò mò này của hắn nhanh chóng đè bẹp nỗi lo. Hắn nghiến răng: "Làm gì có nhiều quy củ như vậy, cứ cạy mở ra đã!"

Búa gậy cắm vào khe khóa, hai người một trái một phải, hợp lực áp sát lên.

"Rắc——"

"Bịch!"

Khoảnh khắc cánh cửa bị cạy mở ra, tiếng động lớn cũng kinh động đến người trong phòng.

"Ai?!"

Phía kia hành lang vọng lại tiếng kêu kinh ngạc của bà cô gia chính, tiếp theo là tiếng bước chân của vệ sĩ: "Có trộm! Người đâu——"

Khoảnh khắc cửa bị cạy mở, Lý Nghiễn đang ngơ ngác nhìn ra cửa.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, thấy hai người đàn ông lạ mặt đứng ở cửa, trên đầu đều đeo mặt nạ, đang thở hổn hển trừng mắt nhìn hắn.

Ba người, sáu mắt nhìn nhau, đồng thời sững sờ.

"Mẹ kiếp, lão đại đây có một gã đàn ông khỏa thân."

"Ngươi... ngươi là ai?"

Lục Dương nhìn Lý Nghiễn bị xích sắt buộc trên giường, đầu óc nhất thời không quay lại được: "Thẩm Mặc Dao, nhốt ngươi ở đây?"

Lý Nghiễn cũng ngẩn người.

Nhưng hắn phản ứng cực nhanh, chỉ trong chớp mắt đã hiểu rõ tình cảnh trước mắt. Hai người này không phải người của Thẩm Mặc Dao.

Mà đây chính là một cơ hội.

"Đừng hỏi nhiều như vậy!"

Hắn hạ thấp giọng, nhanh chóng nói: "Bảo vệ sắp đến rồi, trước tiên giúp ta gỡ bỏ xích nẻo, nếu không ai chạy thoát được!"

Lục Dương bị tiếng hét này làm cho tỉnh táo ngay lập tức.

"Ồ! Ồ!"

Hắn ba bước thành hai, lao tới, cắm xà beng vào khóa xích sắt đầu giường, chân dùng sức đạp mạnh, cả người đè lên.

"Rắc rắc, bùm!"

Khóa khóa xích sắt chỉ là vòng sắt bình thường, làm sao chịu nổi cạy xà beng, liên tiếp bị cưa gãy hai ba chỗ.

Lý Nghiễn buông tay, không màng đến cổ tay bị mài đau nhức, xoay người xuống giường.

"Đi!"

Hắn chộp lấy một chiếc áo khoác ở đầu giường, mặc loạn lên người rồi lao ra ngoài.

Phía sau, tiếng quát tháo và bước chân của vệ sĩ hòa lẫn vào nhau, âm thanh cảnh báo trong biệt thự vang lên chói tai.

Lý Nghiễn cứ thế trần nửa thân dưới, chạy như điên trong biệt thự, bên cạnh còn có hai người cosplay đáng sợ.

"Đứng lại!"

Một vệ sĩ từ góc hành lang lao ra, giơ tay định chộp lấy.

Lục Dương khom người chui qua cánh tay hắn, thuận tay đẩy mạnh cây xanh bên tường ra sau.

"Ái da!"

Vệ sĩ vấp chân, lảo đảo.

"Cửa sau! Cửa sau!"

Lục Dương dẫn đường phía trước, khi đi thăm đã xác định cửa sau.

Vượng Tài chạy quá vội, đâm sầm vào cửa kính rồi bật ngược trở lại, ôm trán xoay tròn liên hồi.

"Ai ai ai, đau chết ta rồi."

“Đã đến lúc nào rồi, mau đi!” Lý Nghiễn ở phía sau kéo hắn một cái.

Ba người lao ra khỏi cửa sau, phía sau mơ hồ truyền đến tiếng chó sủa.

"Lão đại, nhà nàng còn có chó?!" Vượng Tài biến sắc.

"Ta chưa nghe nói có chó!" Lục Dương cũng hoảng hốt, "Mặc kệ nó đi, nhanh lên!"

Ba người tè ra quần chạy đến hậu viện.

Bức tường thấp kia lại chắn ngang trước mắt.

Lục Dương là người đầu tiên trèo qua, quay lại đưa tay: "Nhanh!"

Lý Nghiễn theo sát nhảy lên, động tác nhanh nhẹn.

Đến lượt Vượng Tài, hắn một tay bám tường, hai chân đạp loạn xạ dưới đất, thân hình chìm thẳng xuống.

"Kéo ta một cái, kéo ta lên lão đại!"

Lý Nghiễn và Lục Dương một trái một phải, nắm chặt cánh tay hắn, vừa kéo vừa lôi vừa cứng rắn kéo hắn lên.

"Ái chà, eo ta ơi..." Vượng Tài nằm sấp trên tường hậm hực.

"Đừng có hừ hừ nữa, không đi ngay, vệ sĩ lên đây!"

Lý Nghiễn đẩy ở phía sau, Vượng Tài đổ hành, "bịch" một tiếng đập vào chân tường.

Vượng Tài từ trên tường đập mạnh xuống, rơi trúng đống cỏ dưới chân tường, đau đến mức rên rỉ.

"Đừng ngẩn người, chạy đi!"

Ba người vừa lăn vừa bò, lao đầu vào một chiếc xe tải nhỏ đỗ bên đường.

"Mau lái xe! Nhanh!"

Lục Dương giật phăng mặt nạ trên đầu, ngồi ghế phụ, tay run lẩy bẩy.

Vượng Tài càng thêm hoảng loạn, ngồi phịch xuống ghế lái, vặn chìa khoá hai cái mới châm lửa.

"Ầm——"

Chiếc xe tải nhỏ "vút" một cái lao ra ngoài, lốp xe cọ vào mặt đất phát ra tiếng kêu chói tai.

Bên ngoài cửa sổ xe, trước cửa biệt thự đã có mấy bóng người lao ra, đuổi theo xe gọi vài tiếng, rất nhanh bị bỏ xa.

"Gương chiếu hậu, xem có xe nào theo kịp không?" Lục Dương quay đầu lại.

Vượng Tài vừa lái xe vừa ngắm: "Được... hình như không có."

"Đèn đỏ đừng dừng, vòng qua đó, trước tiên đừng đi đường chính."

Lục Dương tuy hoảng loạn, chỉ huy ra dáng: "Rẽ hai con đường nhỏ rồi lên đường lớn, người của nàng nhất thời không tìm thấy."

Vượng Tài luống cuống tay chân đánh hướng, chiếc xe tải trong ngõ hẹp lắc lư trái phải, suýt nữa chạm vào sạp hàng ven đường.

"Ngươi cứ mở chậm lại! Đừng đụng phải người. Ngươi còn chưa bị nàng bắt được, đã rơi xuống mương rồi!"

Vượng Tài nắm chặt vô lăng, rẽ trái rẽ phải, xuyên suốt bốn năm con phố, lại rẽ vào một ngã tư lớn khác. Xác nhận phía sau không có xe đuổi theo mới ngã phịch xuống lưng ghế.

"May quá..."

Hắn sờ đầu, mặt nạ đã thấm đẫm mồ hôi, "Ta đây là... ta làm cái gì vậy."

Xe lại chạy thêm một lúc, ở bên đường vắng vẻ, chậm rãi dừng lại.

Ba người đồng loạt ngã vật xuống ghế, thở hổn hển, chẳng ai nói lời nào.

"Nước... cho ta nước miếng." Vượng Tài thở hổn hển.

Lục Dương từ hàng ghế sau lấy ra một chai nước, tự mình uống nửa chay rồi mới đưa qua.

Lý Nghiễn lúc này mới phát hiện, tim mình đập như trống đánh, tay còn có chút run rẩy.

Hắn thở dài một hơi thật dài, “Đây gọi là chuyện gì vậy.”

Lý Nghiễn quay đầu lại, nhìn thoáng qua hướng biệt thự đã sớm không còn thấy nữa, lại nhìn hai "ân nhân cứu mạng" kỳ lạ bên cạnh, nhất thời không biết nên nói gì.

Hắn nhìn một chút, áo khoác của mình vẫn còn rộng thùng thình, bên dưới chẳng mặc gì cả, chật vật không ra hình thù gì.

"Ta hỏi cho rõ trước đã."

Lục Dương chống ghế trước, quay đầu nhìn chằm chằm Lý Nghiễn: "Rốt cuộc ngươi là ai? Thẩm Mặc Dao vì sao lại nhốt ngươi?"

Lý Nghiễn im lặng vài giây, nhếch mép, đang định mở miệng.

Vượng Tài kinh ngạc nói: "Ngươi là Tinh Nộ của Thẩm Mặc Dao phải không, ta nghe nói những phú nhân kia..."

Lý Nghiễn: "?"

......