Chương 3 / 49

Chương 3: Lái xe

Bản dịch · 1.623 chữ

Đêm tối xe cộ, tâm triều bành trướng

Sau khi thành phố vào đêm, mọi tiếng ồn ào chói tai đều bị màn đêm mài mòn, chỉ còn lại tiếng xe cộ chảy chậm rãi.

Ánh đèn neon bên đường sáng rực thành từng mảng, đủ loại ánh sáng hòa quyện vào nhau, những chiếc đèn đỏ nhấp nháy qua lại với ngã tư chồng chất lên nhau tầng lớp, trải ra những khối màu lắc lư trên mặt đường.

Đèn đường dọc theo đường kéo ra một dải đèn vàng ấm áp, chiếu sáng cả con đường trong suốt sáng sủa. Con phố trống trải thiếu đi sự chật chội ban ngày, chỉ còn gió đêm không ngừng thổi qua, quét lại thân xe, mang theo hơi lạnh bao bọc lấy chiếc xe nhỏ hẹp.

Trong xe đặc biệt yên tĩnh, trong không gian kín mít, bất kỳ một chút động tĩnh nhỏ nhặt nào cũng sẽ bị phóng đại vô hạn.

Lý Nghiễn và Thẩm Mặc Dao đều là những người mới thực sự, buổi tối lên đường càng là lần đầu tiên, không có chút độ thuần thục nào.

Lý Nghiễn nắm chặt vô lăng, các đốt ngón tay hơi siết lại, tinh thần tập trung cao độ, không dám lơ là dù chỉ một chút.

Thẩm Mặc Dao ngồi rất ngay ngắn, ánh mắt luôn khóa chặt mặt đường phía trước, không nói lời nào, nhưng suốt quá trình cùng hắn ăn ý quan sát tình hình đường sá, tùy thời chú ý tình trạng xe cộ trước sau.

Ban đầu hai người hoàn toàn không nắm bắt được nhịp điệu, xe chỉ có thể chậm rãi di chuyển về phía trước.

Mỗi khi đèn đỏ đều dừng, mỗi lần khởi đầu lại đều là một hồi hoảng loạn.

Ly Hợp nhấc nhanh hơn, thân xe rung lên bần bật, chân ga giẫm nhẹ rồi tắt lửa ngay lập tức, động cơ trầm đục một tiếng, cơ xe đột ngột kẹt cứng, dừng ở ngã tư vô cùng lúng túng.

Lần này đến lần khác tắt lửa, hết lần này tới lần nữa nhóm lửa bắt đầu, sai lầm lặp lại khiến người ta nóng ran một cách khó hiểu.

Toa xe kín mít không thở nổi, trên người cả hai đều từ từ rịn ra mồ hôi.

Nhưng không ai có phiền não, mỗi khoảnh khắc tắt lửa nhìn nhau, chỉ còn lại sự bối rối vô thanh và nụ cười nhạt.

Thậm chí sau vài lần xảy ra sai sót liên tiếp, trong lòng hai người không hẹn mà cùng nảy sinh một ý nghĩ: Có nên cập bến bên cạnh để lên mạng tìm hướng dẫn không.

Không cần dùng lời nói nhìn nhau, cả hai đều hiểu được tâm tư của đối phương, ăn ý đến mức vô lý.

Đêm càng lúc càng khuya, dòng xe cộ dần thưa thớt, con đường vắng vẻ cho hai người không gian hòa hợp đầy đủ.

Chính trong những lần khởi động, thay đổi vật cản, dừng lại và khởi xướng trở lại này, hai người dần dần thuần phục được chiếc xe này và cũng đã thuần hóa nhịp điệu của nhau.

Ban đầu luống cuống tay chân, động tác cứng nhắc khựng lại, dần dần, nâng ly hợp, bổ dầu, treo xe, phanh thông, cả bộ động thái ngày càng trôi chảy.

Tay chân phối hợp ngày càng ăn ý, không còn hoảng loạn do dự nữa.

Lý Nghiễn dần dám đạp sâu ga để tăng tốc, động cơ đột ngột thức tỉnh, tiếng gầm rú trầm đục nổ tung trong màn đêm tĩnh mịch, rõ ràng và vang dội, theo tốc độ xe tăng lên, vững vàng đẩy thân xe lao về phía trước.

.

Sau khi tốc độ tăng lên, mọi thứ ngoài cửa sổ lập tức thay đổi.

Cảnh phố, đèn đường, biển hiệu neon vốn rõ ràng, tất cả đều kéo thành những đốm sáng lưu động, những luồng ánh sáng đủ màu sắc nhanh chóng lùi về phía sau, mờ ảo thành một mảnh hư ảnh rực rỡ.

Cửa sổ xe hé mở lọt vào làn gió đêm cuồn cuộn không dứt, lực đạo mạnh mẽ, tùy ý tràn vào toa xe, thổi tan cái nóng bức trong không gian kín mít, cũng làm rối loạn tâm thần căng thẳng bấy lâu của hai người.

Việc điều khiển căng thẳng suốt dọc đường khiến cả hai người nóng ran.

Tóc mái trước trán Thẩm Mặc Dao bị mồ hôi làm ướt, mềm mại dính trên vầng trán trắng nõn, gió đêm lướt qua, sợi tóc khẽ lay động, quét qua đôi mắt.

Nàng chậm rãi nghiêng đầu, trút bỏ vẻ thanh lãnh xa cách thường ngày, ánh mắt vững vàng rơi trên người Lý Nghiễn, không chớp mắt.

Ánh sáng ngoài cửa sổ không ngừng lướt qua, rõ ràng đã tắt lịm rơi trên mặt Lý Nghiễn.

Suốt chặng đường tập trung căng thẳng, khiến gò má hắn ửng lên một vệt đỏ nhạt tự nhiên, không phải là sự thẹn thùng cố ý, mà là cơn nóng bức sau khi tập hợp cao độ, liên tục phát lực, toát ra sức căng mọng và non nớt.

Ánh mắt hắn dán chặt vào con đường phía trước, hai tay vững vàng điều khiển ngăn cản và phương hướng, toàn bộ quá trình tập trung nghiêm túc, bầu không khí kéo căng đến mức đặc biệt.

Thẩm Mặc Dao lặng lẽ nhìn hắn, đáy mắt dần dịu xuống, khóe miệng không tự chủ được mà hơi nhếch lên.

Sự phối hợp vụng về, sự phối trộn không tiếng động này, những lần thử sai lặp đi lặp lại, ăn ý dần tiến, như một lớp lưới nhỏ li ti, ôm chặt hai người vào toa xe chật hẹp.

Tất cả sự xa cách, ngăn cách và gượng gạo trước đó đều âm thầm tan biến sạch sẽ trong lần phối hợp hô hấp đồng bộ, phát lực cùng tần suất này.

Nàng trầm mặc rất lâu, đáy lòng rung động không ngừng cuộn trào, cuối cùng lấy hết can đảm, mang theo sự e thẹn và kiềm chế đặc trưng của thiếu nữ, chậm rãi nâng tay lên. Đầu ngón tay nóng bỏng hơi ấm, có nhiệt độ khẩn trương, nhẹ nhàng thăm dò qua, vững vàng phủ trên mu bàn tay đang thay đổi của Lý Nghiễn.

Động tác rất nhẹ, rất chậm, mang theo sự thăm dò cẩn thận nhưng lại vô cùng chắc chắn, không hề lùi bước.

Khoảnh khắc da chạm vào nhau, nhiệt độ cơ thể ấm áp hoàn toàn hòa quyện, bầu không khí trong toa xe kín đột ngột nóng lên. Động tác đổi đòn của Lý Nghiễn chợt khựng lại, nhịp tim lập tức rối loạn nhịp.

Tiếng gió, tiếng động cơ bên ngoài, âm thanh xe cộ dường như biến mất trong chớp mắt, cả thế giới chỉ còn lại nhiệt độ áp sát từ lòng bàn tay, tinh tế, nóng bỏng và chân thực.

Không có động tác thừa thãi, cũng không có lời nào quấy rầy.

Nàng cứ thế nhẹ nhàng ấn tay hắn, cùng hắn thay đòn, điều khiển tốc độ, tiến về phía trước. Nhịp điệu của hai người hoàn toàn đồng bộ, sự phối hợp giữa tay chân ngày càng trơn tru, thân xe chạy vừa vững vừa thuận.

Tất cả sự xa lạ, hoảng loạn, căng thẳng đều được xoa dịu hoàn toàn trong những lần chạm vào không tiếng động này, chỉ còn lại sự hòa hợp và an ổn tột cùng.

Đường đi sau đó, tốc độ xe ngày càng ổn định, tâm thái ngày một thả lỏng.

Hai người im lặng không nói gì, nhưng không hề lúng túng. Mỗi một lần phanh xe, mỗi một tốc độ, từng lần đổi đòn, đều là sự ăn ý hiểu rõ nhất của nhau. Toa xe nhỏ hẹp hoàn toàn trở thành nơi riêng tư của hai người, khí tức mập mờ lan tràn không tiếng động, quấn quýt quấn lấy nhau, bao bọc lấy đối phương.

Không biết chạy bao xa, sự ồn ào phồn hoa của thành phố hoàn toàn bị bỏ lại phía sau, dòng xe neon dần thưa thớt, đích đến lặng lẽ tới nơi. Lý Nghiễn chậm rãi giảm tốc độ, phanh xe, thân xe dừng vững vàng, giơ tay treo trên không trung chặn, dập lửa.

Tiếng động cơ gầm rú đột ngột tan biến, thế giới trong nháy mắt chìm vào sự yên tĩnh tột cùng.

Thần kinh đang căng thẳng cao độ đột nhiên thả lỏng, cảm giác mệt mỏi khổng lồ lập tức bao trùm toàn thân, nặng nề đè lên tứ chi bách hài, khiến người ta toàn bộ mềm nhũn, ngay cả sức nhấc tay cũng không có.

Hai người thuận thế nhẹ nhàng tựa vào nhau, vai chạm nhau và hơi thở quấn quýt, lặng lẽ nép sát vào.

Sự nóng bức, căng thẳng, rung động đồng điệu suốt dọc đường dần tan biến, chỉ còn lại sự mệt mỏi lỏng lẻo và sự an ổn khi tiếp cận nhau.

Không có động tác cố ý, không có lời thừa thãi, thân tâm hoàn toàn thả lỏng, mí mắt càng lúc càng nặng trĩu.

Ngoài cửa sổ gió đêm thổi nhẹ, màn đêm tĩnh mịch dịu dàng. Hai người tựa vào nhau, cùng với sự ăn ý và hơi ấm được mài giũa suốt dọc đường, chậm rãi nhắm mắt lại, hơi thở dần đều đặn và dài.

Trong đêm khuya không có ai quấy rầy, ôm nhau ngủ say, một giấc mộng đẹp