Chương 11 / 49

Chương 11: Tí tiền

Bản dịch · 2.888 chữ

Cùng lúc đó.

Ký túc xá môi giới.

Lý Nghiễn đang nằm trên tấm ván gỗ ngủ khò khì, không biết là gặp ác mộng hay sao vậy, cơ thể hắn đột nhiên run lên một cái, rồi lật người lại tiếp tục ngủ thiếp đi.

Năm giờ bốn mươi phút sáng sớm.

Lý Nghiễn bị một trận tiếng ngáy chói tai đánh thức.

Hắn mở mắt, nhìn chằm chằm vào tấm trần nhà vàng úa trên đỉnh đầu ngẩn người vài giây, mới nhớ ra mình đang ở đâu.

Không phải phòng công chúa Âu kiểu * của Thẩm Mặc Dao, mà là một ký túc xá tràn ngập mùi khói và mùi mốc

Tấm ván giường làm lưng hắn đau nhói, nhưng so với ghế dài và bụi cây trong công viên, nơi này quả thực là thiên đường.

Hắn nhẹ nhàng ngồi dậy, liếc nhìn xung quanh.

Những người khác vẫn còn đang ngủ, có người cuộn tròn lại, kẻ thì nằm ngửa bốn phía, biểu cảm đều mang theo sự mệt mỏi thấm sâu vào tận xương tủy.

'Đều là những người khổ mệnh bị tên trung gian đen lừa gạt đến.'

Lý Nghiễn thở dài trong lòng, không nghĩ nhiều nữa

Hắn bước ra khỏi ký túc xá, hành lang trống rỗng, chỉ có tiếng nước nhỏ giọt từ phòng chứa cuối cùng vọng lại.

Hắn bước nhanh vào nhà vệ sinh, dùng nước lạnh rửa mặt.

Sắc mặt bản thân trong gương đã tốt hơn mấy ngày trước không ít, ít nhất không giống kẻ vô gia cư.

Hắn vuốt lại tóc, hít sâu một hơi.

'Nhiệm vụ hôm nay là kiếm tiền.'

Nhưng bây giờ hắn phải bỏ chạy.

Nói chính xác, không phải chạy, mà là đi theo dung địa.

Hắn không thể chạy, chạy trốn sẽ gây nghi ngờ, nếu môi giới báo mất tích gì đó, người của Thẩm Mặc Dao trong nháy mắt có thể khóa chặt vị trí của hắn.

Hắn phải cho môi giới một lý do hợp lý, để hắn cam tâm tình nguyện đợi mình trở về.

Đợi đến khi hắn không trở về được, người đã đi xa rồi.

Lý Nghiễn tính toán lời lẽ trong lòng, đẩy cửa bước ra khỏi ký túc xá.

Hắn đi dọc theo hành lang đến quầy lễ tân, người đàn ông trung niên kia đang pha trà, thấy hắn đi ra, lập tức nở nụ cười giả tạo.

"Ồ, tiểu huynh đệ, dậy sớm thế?"

Lý Nghiễn gật đầu, giọng điệu tự nhiên: "Đại ca, em ra ngoài mua chút đồ dùng vệ sinh cá nhân, tiện thể làm quen với môi trường xung quanh, chiều nay về làm việc nhập chức."

Người đàn ông trung niên mắt sáng lên: "Được được được, gần đây có một siêu thị, ra ngoài rẽ phải hai ngã tư là được."

"Được rồi, cảm ơn đại ca."

Lý Nghiễn nói xong, xoay người đi ra ngoài.

Khi đi đến cửa, người đàn ông trung niên gọi một tiếng từ phía sau: "Tiểu huynh đệ, đừng quên lát nữa về nhé! Ta để lại cho ngươi một vị trí tốt!"

Lý Nghiễn không quay đầu lại, vẫy tay.

"Biết rồi."

.....

Khoảnh khắc bước ra khỏi ký túc xá môi giới, ánh nắng ban mai chiếu thẳng vào mặt hắn.

Ấm áp như một vòng tay đã lâu không gặp.

Lý Nghiễn nheo mắt, đứng ở cửa hít sâu một hơi.

Trong không khí thoang thoảng mùi bụi bặm, có mùi dầu từ quán ăn sáng.

Những mùi vị trộn lẫn vào nhau này, lúc này Lý Nghiễn ngửi còn dễ chịu hơn tất cả hương thơm trong biệt thự của Thẩm Mặc Dao.

Bởi vì đây là mùi vị của tự do.

Hắn bước nhanh về hướng ngược lại.

Không phải đi siêu thị, mà là càng xa môi giới đó càng tốt.

Người môi giới đó biết rõ hắn không có chứng minh thư mà còn lừa hắn ở lại, loại trung gian đen này kiếm được nhiều tiền hơn ai hết.

Bước chân Lý Nghiễn lại càng lúc càng nhanh.

Hắn đi khoảng hai mươi phút, rẽ vào một con phố chợ sớm náo nhiệt.

Hai bên đường toàn là quầy ăn sáng, hơi nóng bốc lên nghi ngút, người qua kẻ lại tấp nập.

Những chiếc quẩy chiên, bánh rán, bán sữa đậu nành, tiếng hò hét vang lên không ngớt.

Bụng Lý Nghiễn đúng lúc kêu lên một tiếng.

Hắn sờ sờ túi áo.

Trống rỗng. Thật là sạch sẽ chết tiệt.

Lý Nghiễn đi một vòng dọc phố chợ sớm. Không phải đi dạo, mà là đang tìm việc.

Chiến lược của hắn rất đơn giản - tìm loại nhân viên tạm thời không cần chứng minh thư, thanh toán trong ngày, quản lý bữa cơm.

Trạm dừng chân đầu tiên, một quán ăn sáng.

Trước cửa dán một tờ giấy đỏ: "Công nhân rửa bát, kết thúc buổi sáng, gói bữa sáng."

Lý Nghiễn đẩy cửa bước vào.

"Ông chủ, có tuyển người rửa bát không?"

Ông chủ là một cô gái mập hơn bốn mươi tuổi, quấn tạp dề bóng loáng, tay cầm lồng bánh bao.

Cô ấy đánh giá Lý Nghiễn từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt dừng lại hai giây trên khuôn mặt còn khá sạch sẽ của anh.

"Đã làm chưa?"

"Đã làm rồi." Lý Nghiễn nói dối không chớp mắt, "Trước đây từng làm công nhân mùa hè ở quán ăn quê nhà."

Đại tỷ thì không hỏi về chứng minh thư, loại quán ăn sáng nhỏ này vốn dĩ là tuyển nhân viên tạm thời rửa bát, ai đến người đó làm, làm xong thanh toán, không chính quy như vậy.

"Được, một ngày năm mươi, lo bữa sáng. Làm hay không?"

Năm mươi khối.

Tốt hơn lão già lòng dạ đen tối ở công trường nhiều, còn ăn cơm.

'Làm trước đi, ít nhất cũng được ăn một bữa no.'

"Làm."

Đại tỷ hài lòng gật đầu, chỉ vào hồ nước phía sau.

"Bát ở đó, rửa xong chồng lên, đừng đập vỡ."

Lý Nghiễn bước vào bếp sau.

Trong bể nước chất đống bát đĩa cao nửa người, canh dầu đều đông cứng thành bọt trắng, tỏa ra mùi chua của đồ ăn qua đêm.

Hắn hít sâu một hơi, xắn tay áo lên.

Chà.

Từ bảy giờ sáng đến mười giờ rưỡi.

Ba tiếng rưỡi, Lý Nghiễn rửa gần ba trăm bát đĩa.

Ngón tay bị ngâm đến trắng bệch nhăn nhúm, kẽ móng tay toàn là dầu mỡ.

Nhưng đại tỷ quản hắn một bữa sáng - một bát cháo, hai quẩy dầu, một đĩa dưa muối.

Lý Nghiễn ăn sạch sẽ, ngay cả cháo loãng dưới đáy bát cũng uống cạn.

Đã lâu rồi hắn không thấy cháo trắng ngon đến thế.

Khi thu công, chị cả đưa cho hắn năm mươi đồng. Hai tờ hai mươi, một tờ mười tệ.

Lý Nghiễn nhận lấy, đầu ngón tay hơi run rẩy.

Không phải vì kích động, là bởi vì hắn quá rõ ràng - năm mươi đồng tiền này, chính là cọng rơm đầu tiên hắn sống sót ở thành phố này

"Cảm ơn ông chủ."

Lý Nghiễn cẩn thận gấp tiền lại, nhét vào sâu nhất trong túi quần.

Bước ra khỏi quán ăn sáng, ánh nắng đã rất gay gắt.

Lý Nghiễn đứng bên đường, bắt đầu tính toán tình cảnh của mình.

Trong túi năm mươi khối.

Chỗ ở - tạm thời không có chỗ nghỉ.

Chứng minh thư - không có.

Điện thoại——không có.

Thẩm Mặc Dao - khả năng cao là đã tìm hắn khắp thế giới.

Hơn nữa con đường ở đồn cảnh sát đã bị chặn kín.

Hắn không thể đi bất cứ nơi nào cần phải đăng ký thực danh, không được đến bất kỳ nơi gì liên quan đến cơ quan chính phủ.

Thẩm Mặc Dao có quan hệ ở đó, một khi hắn lộ diện chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới.

'Không thể ở lại một chỗ quá lâu, phải liên tục đổi chỗ.'

Hắn men theo con phố đi, ánh mắt quét qua từng cửa hàng.

Cửa hàng tiện lợi, quán trà sữa, quầy trái cây, sạp nướng.

Mỗi khi đi qua một cửa hàng, hắn đều thầm đánh giá trong lòng - liệu nhà này có khả năng tuyển người không? Có cần chứng minh thư không nhỉ?

Đi được khoảng mười phút, anh nhìn thấy một trạm chuyển phát nhanh.

Trước cửa treo một tấm bảng trắng: "Nhân viên tuyển chọn, ngày kết, 120/Trời, không ép lương."

Mắt Lý Nghiễn sáng lên.

Hắn đẩy cửa bước vào.

"Đại ca, người chọn còn chiêu không?"

Bên trong ngồi một người đàn ông trung niên đen gầy, đang vắt chéo chân lướt video.

Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Nghiễn một cái, ánh mắt quét qua thể hình của hắn một vòng.

"Dọn được không?"

"Dọn được."

"Giấy căn cước."

Lý Nghiễn trong lòng thắt lại.

"Đại ca, chứng minh thư mất hai ngày trước, đang làm lại. Nhưng em ở đây, làm việc tuyệt đối không hề do dự, anh xem thể trạng của em đi."

Hắn nói xong còn xắn tay áo lên, phô diễn cánh tay.

Tuy cánh tay này chẳng liên quan gì đến cơ bắp, nhưng ít nhất cũng có cái đầu chống đỡ.

Người đàn ông trung niên nhìn hắn từ trên xuống dưới, do dự một chút.

"Không có chứng cứ cũng được, nhưng lương ít hai mươi, một ngày một trăm."

Lại là mặc cả.

Lý Nghiễn nghiến răng.

"Được."

"Một giờ chiều đến, làm đến tám giờ tối."

"Được."

Cứ như vậy, Lý Nghiễn tìm được phần kết công ngày thứ hai của hắn ở Kinh Đô.

Một giờ chiều, anh đến trạm chuyển phát nhanh đúng giờ.

Kho hàng trong kho chất đống như ngọn núi nhỏ, cao hơn đầu người, dày đặc.

Tên quản đốc chỉ vào đống ở trong cùng: "Ngươi cứ phân loại từ đó đi, xếp theo số khu, quét mã xong đặt vào giỏ tương ứng."

Lý Nghiễn gật đầu, xắn tay áo lên bắt đầu làm việc.

Cất hàng, quét mã, phân loại.

Cất hàng, quét mã, phân loại.

Động tác máy móc lặp lại khiến đầu óc hắn tỉnh táo trở lại.

Hắn bắt đầu âm thầm tính toán trong lòng

Năm mươi sáng, một trăm buổi chiều, mỗi ngày là một triệu rưỡi.

Ăn cơm được kiểm soát trong vòng hai mươi đồng.

Thu nhập ròng một trăm ba.

Tiền lộ trình về Tân Hải, trước đây hắn từng nghe Lưu Phong nhắc đến xe buýt khoảng 30 đến 40.

Nghĩa là, hắn cần làm ba đến bốn ngày.

Nhưng vấn đề là mua vé cần chứng minh thư.

Không có chứng minh thư, xe chính quy cũng không ngồi nổi.

Cưỡi xe đạp chia sẻ?

Từ Kinh Đô đến ven biển gần một ngàn cây số, cưỡi đến chết cũng không thể.

Đi bộ?

Đừng đùa nữa.

'Phải nghĩ cách khác.'

Hắn vừa khuân vác vừa suy nghĩ, cuối cùng cũng không nghĩ ra cách nào hay.

Thôi bỏ đi, gom đủ tiền đã rồi tính sau.

Xe đến trước núi ắt có đường.

Tám giờ tối, tan làm.

Tên quản đốc đếm một trăm tệ từ trong ngăn kéo đưa cho hắn. Lý Nghiễn nhận lấy, gấp gọn gàng rồi nhét vào túi.

Khi bước ra khỏi trạm chuyển phát, trời đã tối.

Đèn đường bên đường sáng, kéo dài cái bóng của hắn ra rất xa.

Hắn đi dọc theo ven đường, bắt đầu tìm kiếm nơi ở tối nay.

Khách sạn, khách sạn và du lịch đều cần giấy tờ tùy thân.

Anh đứng ở cửa một lữ khách, nhìn quảng cáo "39 tệ/uộn" dán trên cánh cửa kính, lặng lẽ thở dài.

Không phải vấn đề tiền bạc, mà là vấn điểm của chứng minh.

Hắn tiếp tục đi.

Đột nhiên, hắn nhìn thấy một quán net mở cửa 24 giờ.

Đèn neon trên biển hiệu nhấp nháy, bốn chữ lớn "Tinh Không Võng Cáp" nổi bật trong màn đêm.

Lý Nghiễn nhớ lại bài đăng từng thấy trên mạng - quán net là nơi trú ẩn tạm thời của những kẻ lang thang thành phố.

Bao đêm rẻ, có chỗ thậm chí không cần chứng minh thư.

Hắn đẩy cửa bước vào.

Hơi lạnh ập vào mặt, tiếng lách tách của chuột bàn phím hòa lẫn với âm thanh trò chơi.

quầy lễ tân có chàng trai tóc vàng, đeo tai nghe, miệng ngậm điếu thuốc.

"Bao đêm bao nhiêu tiền?" Lý Nghiễn hỏi.

Hoàng Mao ngước mắt nhìn hắn một cái: "Hội viên mười lăm, không phải hội viên hai mươi lăm."

"Không phải hội viên."

"Giấy căn cước."

Lý Nghiễn: "...Mất rồi."

Tóc vàng đảo mắt, ném tàn thuốc vào gạt tàn.

"Không có giấy phép không cho lên máy, quy định."

Lý Nghiễn không cam lòng: "Đại ca, cứ thông cảm một chút, em sẽ ở lại một đêm."

Tóc vàng lắc đầu, chỉ tay vào tấm thông báo dán trên tường cửa.

"Thấy chưa? Cục Công an kiểm tra, không có giấy phép thì không cho khởi động. Nếu cậu không lên mạng, ngồi ngủ một lát cũng chẳng ai quản cậu đâu."

Lý Nghiễn ngẩn người một chút.

Có thể ngủ?

Chuyện tốt mà.

"Vậy tôi không bật máy, vào ngồi một lát được không?"

Hoàng Mao do dự một chút, vẫy tay.

"Đừng chiếm ghế máy bay là được, ngồi trên ghế sofa ở góc đó đi."

"Cảm ơn huynh đệ."

Lý Nghiễn bước vào quán net, tìm một chiếc ghế sofa da cũ kỹ trong góc ngồi xuống.

Trên ghế sofa có lỗ thủng do đầu thuốc lá làm nóng, bông biển đều lộ ra.

Nhưng dù sao cũng mềm, tốt hơn giường gỗ của ký túc xá trung gian.

Hắn siết chặt quần áo, trong tiếng bàn phím và âm thanh nền của tiếng chửi bới, nhắm mắt lại.

'Ngày đầu tiên, sống sót rồi.'

Trong túi một trăm năm mươi khối.

Cùng lúc đó.

Thẩm Mặc Dao ngồi trong văn phòng, màn hình máy tính trước mặt là khung cảnh giám sát khu vực trung tâm Kinh Đô.

Mười sáu hình ảnh đồng loạt phát sóng, như một tấm lưới khổng lồ.

Thư ký đứng bên cạnh nàng, tay nâng máy tính bảng, đang báo cáo kết quả tìm kiếm hôm nay.

"Thẩm tổng, hôm nay đã rà soát một trăm ba mươi hai nhân viên nội trợ trong phạm vi thành phố, sáu mươi bảy công trường, bốn mươi ba điểm tuyển dụng kết thúc hàng ngày."

"Kết quả?"

"Không tìm thấy tung tích của Lý Nghiễn tiên sinh."

Ngón trỏ Thẩm Mặc Dao gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái.

"Tiếp tục."

Thư ký nuốt nước bọt, tiếp tục nói.

"Ngoài ra, chúng tôi đã liên lạc với mười hai công ty thám tử tư ở Kinh Đô, ảnh của ông Lý đã gửi hết rồi."

"Còn nữa, tất cả các trạm ô tô đường dài và công ty an ninh của nhà ga xung quanh Kinh Đô cũng đã chào hỏi, một khi nhìn thấy Lý tiên sinh, lập tức thông báo cho chúng ta."

Thẩm Mặc Dao không nói gì, ánh mắt dán chặt vào màn hình giám sát.

Trong khung cảnh toàn là người lạ, đủ loại màu sắc, qua lại.

Không có ai là người nàng muốn tìm.

Nàng từ từ dời ánh mắt khỏi màn hình, lấy mảnh vải xé từ trong túi ra.

Viền vải đã nổi lên lông, nhưng mùi thuốc giặt hoa dành vẫn còn.

Nàng áp miếng vải lên chóp mũi, khẽ hít hà.

Sau đó, giọng nói của nàng vang lên, rất nhẹ, như thể đang tự nói cho chính mình nghe.

"Nghiên Nghiên, trên người ngươi không có lấy một xu nào, ngươi có thể chống đỡ được mấy ngày?"

Không ai trả lời nàng.

Điều hòa trong văn phòng xoay tròn vo, gió lạnh thổi khiến rèm cửa khẽ lay động.

Thẩm Mặc Dao gấp lại vải vóc, bỏ vào túi.

Ánh mắt nàng rơi vào bức ảnh chụp lén trên bàn - Lý Nghiễn ngồi trước máy tính, gương mặt nghiêng hơi sáng lên bởi ánh đèn màn hình.

Nàng lật tấm ảnh lên, không nỡ nhìn tiếp.

"Mở rộng phạm vi tìm kiếm thêm gấp đôi."

Giọng nàng trở lại bình tĩnh, nhưng bánh bao đậu nghe ra được, thứ đè nặng dưới sự bình thản còn đáng sợ hơn cả cơn thịnh nộ.

Từ trung tâm thành phố mở rộng ra ngoài, tập trung kiểm tra bộ phận kết hợp ngoại ô. Hắn không có tiền không điện thoại, đi không xa, nhất định đang trốn ở góc nào đó."

"Vâng, Thẩm tổng."

Thất vọng gật đầu, xoay người bước nhanh ra khỏi văn phòng.

Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, Thẩm Mặc Dao như bị rút hết sức lực.

Nàng tựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại.

Đầu ngón tay xoa nhẹ ảnh của Lý Nghiễn trên màn hình điện thoại.

"Nghiên nghiên..."

"Ngươi ở đâu?"