Chương 307 / 1.540

Đấu mà không phá

Bản dịch · 3.592 chữ

Sau khi vào trần, Thiệu Huân liền ở lại, tự mình xử lý chính vụ.

Chuyển hóa lưu dân thành người nước là công việc quan trọng nhất trong một khoảng thời gian tới của hắn, không có cái thứ hai.

Một bộ phận quân đội được phái đi, lấy Lý Trọng, Kim Tam, Vương Tước Nhi làm tướng, mỗi người lĩnh mấy ngàn binh, chinh phạt lưu dân gây loạn khắp nơi.

Giờ can thiệp can thiệp, thời cơ vừa đúng lúc.

Nếu đợi thêm một hai tháng nữa, một nhóm lưu dân nhỏ tụ tập thành một nhóm lưu dân lớn, mấy ngàn người tập hợp thành mấy vạn người, bọn họ liền có năng lực chiếm Châu quận, giết hai ngàn thạch quận lại, đến lúc đó sẽ phải tốn không ít công sức.

Thiên sau khi thi triển Lạc Dương, một đường đi về phía đông, qua Thành Cao, tiến vào Huỳnh Dương.

Trên người Thái thú Bùi Thuần đã xảy ra "Kỳ tích y học", hắn nằm liệt giường nhiều ngày liền nhảy vọt lên, liều mạng chiêu đãi sứ giả do Độ Chi Thượng Thư Vương Huyền cầm đầu.

Năm đại tai ương, không gặp được rượu gì nữa, nhưng Bùi Thuần cắn răng lấy ra rượu ủ đã cất giữ từ lâu, cùng Vương Huyền bọn họ liên tiếp uống nửa tháng.

Sau đó vừa giới thiệu điểm du lịch, vừa dẫn bọn họ đi dạo thanh lâu, sống sượng kéo đám người này đến cuối tháng sáu mới rời đi.

Đến sau khi Cử Nghi, mãi vẫn không đợi được thuyền.

Độ Chi Hiệu úy Dương Bảo cũng không thấy bóng người, lúc nói hắn đi Lạc Dương, lúc nói hắn ở Ngao Thương, lúc nói hắn ở Quan Độ, không chừng.

Đầu tháng bảy, Vương Huyền quyết định đi xe xuống phía nam.

Dương Bảo đột nhiên xuất hiện, nhắc đến dân lưu vong Dự Châu gây loạn, đường sá không yên, đợi thêm ba đến năm ngày nữa là có thể tìm được thuyền nam hạ.

Mùng ba tháng bảy, Vương Huyền ở bên ngoài thủy trại huyện Cám Nghi, từng chiếc từng chiếc thuyền đang đếm, tổng cộng ba mươi hai chiếc, chở hơn mười lăm vạn khạc lương thực.

Không sai biệt lắm là một nửa! Thấy tình trạng này, cho dù phụ thân và Trần Hầu trước nay hợp tác vui vẻ, hắn cũng ngồi không yên được.

Hắn là Độ Chi Thượng Thư! Quân dân Lạc Dương nếu không được ăn cơm, oán trách chính là hắn.

Thế là tìm được Dương Bảo, một phen uy hiếp dụ dỗ, cuối cùng cũng ngày mùng năm tháng bảy đi thuyền xuống phía nam, tiến về Trần huyện.

Nhưng sau khi đến Trần huyện, lại bị Thứ sử Dự Châu Lư Chí lên phía bắc đón đi, trọn vẹn mười ngày sau mới thoát thân.

Khi hắn cuối cùng cũng gặp được Thiệu Huân, đã là ngày hai mươi ba tháng bảy.

"Mông mày, ngươi xem hạt đậu này lớn cỡ nào." Thiệu Huân đang cuốc cỏ trên ruộng chỉ vào ruộng đậu vô tận, cười nói.

Vương Huyền đột nhiên bình tĩnh lại.

Hắn vừa hàn huyên với Thiệu Huân, vừa lặng lẽ quan sát.

Nụ cười của Trần Hầu xem ra là chân thành, hắn thật lòng vì những hạt đậu chui lên từ đất này mà cảm thấy vui mừng.

Đậu Tử kỳ thực đã mọc ra một đoạn lớn rồi, gió nam thổi nhẹ, theo gió lắc lư, giống như đang hát cái gì đó vui vẻ.

Sách Thừ Thắng có đề cập đến việc "trung canh".

Năm nay gặp nạn châu chấu, nhưng không gặp hạn hán, mưa nhiều, tưới tiêu đầy đủ, theo đậu không ngừng mọc lên, các loại cỏ dại cũng mọc điên cuồng, dường như muốn liều mạng truy đuổi tổn thất trong nạn châu chấu.

Vì vậy, việc cày cấy và cày cấy, cuốc là vô cùng cần thiết.

Trên đất ruộng, không chỉ Trần Hầu đang cuốc cỏ, mà các lưu dân——không, có lẽ đã không thể gọi họ là lưu dân nữa, họ rõ ràng đã định cư, và không tồn tại trên sổ hộ tịch hoàng sách của triều đình——cũng đổ mồ hôi như mưa, vất vả làm việc.

Bọn họ dụng tâm như vậy, đến nỗi mỗi một cọng cỏ dại đều không bỏ sót, giống như nhìn thấy kẻ thù giết cha vậy.

Người từng đói bụng thật sự không giống nhau, bọn họ một chút cũng không muốn nhớ lại đoạn năm tháng gian nan kia, không thể tiếp nhận lại trở về trong tuyệt cảnh như vậy.

Đối với Trần Hầu đã cứu bọn họ khỏi tuyệt cảnh, có thể tưởng tượng được thái độ ra sao.

Vương Huyền khẽ thở dài: "Quân hầu trị đậu hũ? Trị quốc ư?"

"Trị quốc là trị dân. Dân như vậy, cần phải cẩn thận che chở. Dù muốn ăn đậu, cũng phải để Đậu Trường tốt, lớn lên trước, càng nhiều càng tốt." Thiệu Huân ném cuốc cho Đường Kiếm, lau mồ hôi, nói: "Đi bên kia nói chuyện."

Hai người đi tới bên bờ Tuy Dương Cừ.

Lúc này đang giữa mùa hè, cái nóng oi ả khó chịu, trong kênh Tuy Dương đã có mấy đứa trẻ đang chơi đùa rồi.

Nói là chơi đùa cũng không đúng, trên thực tế bọn họ đang dùng các loại công cụ vớt bèo trôi.

Phù Bình có thể cho gà vịt, người cũng có thể ăn —— mỗi ngày khẩu phần ăn đều có hạn, còn phải cuốc cỏ lật đất, mỗi người đều có cảm giác mạnh mẽ bất tòng tâm, phải nghĩ hết mọi cách bổ sung thức ăn.

Phù Bình cũng có số, vớt lên là hết.

Bọn trẻ dứt khoát tung người nhảy xuống sông, đùa nước vui chơi.

"Trẻ con đùa nước, có vài phần thú vị." Vương Huyền nhìn đứa trẻ nhỏ lúc lên lúc xuống trong nước, thỉnh thoảng lấy ra một con trai sông, khen: "Nếu có người tinh thông thư họa ở đây, có lẽ có thể vẽ nó xuống."

"Mông mày, ngươi từng thấy trẻ con trong lồng hấp chưa?" Thiệu Huân hỏi.

Vương Huyền sửng sốt.

Thiệu Huân cười nhạt một tiếng, chỉ vào những đứa trẻ kia, nói: "Nếu ta ra tay muộn mười ngày nửa tháng, nói không chừng bọn họ đã ở trong lồng hấp, cung cấp cho người ta ăn no."

Vương Huyền nghẹn lời, nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

Nói Trần Hầu làm đúng, đó không phải là khuyến khích hắn giữ thuyền đường sao?

Nói hắn làm không đúng, chẳng phải là ngồi nhìn những đứa trẻ này bị người ta ăn thịt sao?

Hắn rốt cuộc không có công lực thâm hậu như phụ thân.

Thế là hắn chỉ có thể chuyển đề tài, đi thẳng đến trung tâm: "Quân hầu thu nạp bao nhiêu lưu dân rồi?"

"Hơn một vạn tám ngàn hộ." Thiệu Huân đáp.

"Quân Hầu thu tay khi nào?" Vương Huyền không giữ nổi nữa, hỏi thẳng: "Mấy hôm trước lại trừ được mười lăm vạn khánh lương, cứ tiếp tục như vậy, e rằng triều đình không đàn áp nổi. Quân Hầu hẳn biết, Thiên tử nổi giận, đến nay vẫn chưa giáng chỉ vấn tội, hoàn toàn nhờ gia phụ và Dữu thị trung chuyển xoay chuyển. Nhưng nếu Quân Hầu cứ khăng khăng làm theo ý mình, cứ tiếp tục như vậy, việc này e rằng khó mà kết thúc êm đẹp."

Thiệu Huân không đáp, chỉ vào một mảnh đất trống đối diện, nói: "Đây là hạt đậu đỏ trồng vào cuối tháng sáu, chỉ có thể miễn cưỡng thu hoạch trước tuyết rơi. Mảnh đó còn muộn hơn, hạt đậu xanh trồng vào đầu tháng bảy."

"Vì sao lại muộn như vậy?"

“Người thu thập lại thì muộn rồi.” Thiệu Huân nói: “Ngân Thương quân ở Nam Đốn, Tân Thái, Nhữ Nam truy kích Lý Hồng, giặc gian xảo, đánh trận không có mấy phần bản lĩnh, số lượng chạy trốn có thể hạng nhất. Nha Môn quân đến Lương quốc, tuy liên tiếp phá tan loạn dân, nhưng bắt người lại tốn không ít công sức. Tháng này còn có người đến, lại không biết có kịp trồng gì không. Có lẽ, chỉ có thể kiếm chút giống tinh hoa, dù sao mùa đông còn có thể đào được ăn.”

Thiệu Huân giống như một lão nông, đem quy hoạch của hắn nói rõ ràng.

Vương Huyền từng đọc 《Kỷ Thắng Chi Thư》, đối với mùa nào sắp xếp trồng cây trồng, gieo trồng xen kẽ gì, luân phiên cái đó, mỗi cái có lợi biết đôi chút, nhưng tự hỏi vẫn không rõ Thiệu Huân —— những kiến thức nông nghiệp này, nhìn thì thô thiển, nhưng người chưa từng đọc sách thì thật sự không hiểu, đây cũng là ưu thế của con cháu thế gia, hơn nữa những lão nông dân quanh năm trồng trọt cũng chưa chắc đã rõ, bởi vì kỹ thuật nông nghiệp của bản thân bọn họ chưa chắc đã cao bao nhiêu.

"Quân Hầu đã quyết tâm chặn đường lương thực rồi sao?" Vương Huyền quyết định không bị Thiệu Huân dắt mũi nữa, đi thẳng vào vấn đề.

"Mông mày, có nhận ra người này không?" Thiệu Huân đáp không đúng, chỉ vào một lão giả đang đi lại trên ruộng bên kia kênh Tuy Dương, hỏi.

"Đó không phải là Dương Cảnh Kỳ sao?" Vương Huyền nhìn kỹ, giật nảy mình.

Dương Cảnh kỳ tên Dương Giám, tự Cảnh kỳ.

Cha hắn là Dương Tế, từng làm Trung lang tướng hộ vệ Hung Nô, đã qua đời.

Huynh Dương Vĩ, từng làm Thái bộc, Thứ sử hai châu Từ, đã qua đời.

Dương Giám chính là Dương thị "ngầu dị" của Dương Lãng Chi thuyết.

Thiệu Huân tưởng là đệ tử trẻ ưu tú, kết quả lại là một lão đầu gần năm mươi tuổi.

Tuy nhiên, bên cạnh hắn quả thực có mấy đứa con cháu thế gia trẻ tuổi, cộng thêm mấy chục gia bộc Dương thị có kinh nghiệm quản lý, thành viên chi xa —— nói thật, Thiệu Huân vẫn rất cảm động, như vậy điều động cốt cán trung kiên, quản lý sản xuất của bản gia Dương thị đều sẽ bị ảnh hưởng chứ?

Dương Giám còn có một thân phận, hắn là cậu của Vương Đôn, không lớn hơn Vương Đôn mấy tuổi...

Mối quan hệ giữa các thế gia đại tộc vốn vô cùng phức tạp, huống chi là sĩ tộc ở quận lân cận - Lang Gia Quốc nằm ở phía đông nam quận Thái Sơn.

Trong số đệ tử sĩ tộc bên cạnh Dương Giám, có thành viên Gia Cát thị Lang Gia, hai gia tộc này cũng từng liên hôn.

Gia Cát Hỗ của Gia Cát thị đã cả nhà lên nam độ.

Là người nước của Tư Mã Duệ, hắn nhậm chức chủ bộ Mạc phủ là lẽ đương nhiên, hiện tại là huyện lệnh Giang Ninh, vô cùng được sủng ái.

"Có muốn đi chào hỏi không?" Thiệu Huân cười hỏi.

"Sẽ có một chút đi." Vương Huyền lắc đầu, lại hỏi: "Cảnh Kỳ Công đã đến Dự Châu nhậm chức?"

"Lư Dự Châu đã biểu Dương Cảnh Kỳ làm Trần Quận Thừa."

“Cảnh Kỳ Công có tài năng lớn, Quân Hầu dùng hắn là dùng đúng.”

Thiệu Huân cười nhạt một tiếng, không nói gì.

Tài cụ của Dương Giám cũng chỉ ở mức bình thường, nhưng người hắn mang đến lại có kinh nghiệm xử lý công việc vặt, những người này mới thực sự có tài — có lẽ là đại tài chưa từng trải qua thiên vĩ địa, nhưng trong lĩnh vực mình phụ trách, vô cùng lão luyện, kinh nghiệm cũng rất phong phú.

Hắn hiện tại cần những "đinh ốc vít" này, nhu cầu cực lớn.

“Quân Hầu ——” Vương Huyền đột nhiên phát hiện mình lại bị Thiệu Huân làm choáng váng, bèn quay lại chủ đề vừa rồi: “Đợt thuyền Tào tiếp theo đầu tháng tám lên phía bắc, Quân Hầu chớ ngăn cản nữa.”

Thiệu Huân thở dài, hỏi: "Mông mày có biết tin tức Bình Dương không?"

"Lưu Nguyên Hải bệnh nặng?" Vương Huyền hỏi.

Thiệu Huân gật đầu, nói: "Cũng không biết hắn bây giờ thế nào, nhưng đại khái không còn bao lâu nữa. Bằng không Lưu Thông cũng sẽ không vội vã trở về như vậy. Lưu Nguyên Hải vừa chết, ngươi cảm thấy tân quân có đánh Lạc Dương không?"

Vương Huyền giật mình.

Hắn mơ hồ nghe ra, Trần Hầu đây là đang đưa ra điều kiện rồi.

Một khi Hung Nô lại tấn công Lạc Dương, các ngươi có muốn dùng ta không?

Hắn chợt nhớ ra một chuyện, sắc mặt có chút khó coi, chỉ nghe hắn hỏi: “Trần Hầu cảm thấy, Hung Nô sẽ sớm đến sao?”

“Có lẽ vậy.” Thiệu Huân bất lực liếc hắn một cái, nói: “Mi Tử, ngay cả thương nhân buôn bán cũng biết duy trì quan hệ lâu dài. Nếu Hung Nô năm nay không đến, lẽ nào văn võ bá quan đều muốn bắt ta trị tội? Nếu năm sau thì sao? Không còn sống sang năm nữa à?”

Ta thấy ngươi mới là thương đồ! Vương Huyền thầm oán thầm một câu, nhưng cũng không thể không thừa nhận, lời Trần Hầu nói có lý.

Cuộc chiến với Hung Nô, xét theo tình hình hiện tại, không phải một hai năm, mà là dài hạn.

Hung Nô năm nay không đến, sang năm cũng sẽ đến, quả thực không thể quá thiển cận.

Nếu thật sự lấy Trần Hầu trị tội, hắn trong cơn tuyệt vọng lạnh lòng, trực tiếp trốn ở phía sau ba cửa ải Lạc Nam, ngồi nhìn Lạc Dương thất thủ, đó chính là chư công triều đình tự làm nghiệt rồi.

Kỳ thực, đây cũng là chuyện phụ thân đã nói riêng —— Vương Huyền vẫn còn nhớ, phụ thân nhắc đến dáng vẻ nghiến răng nghiến lợi của Trần Hầu khi nắm thóp hắn và triều đình, lúc đó nhị muội cũng thở dài liên tục, chỉ có đại muội ở đó ngây ngô cười vui vẻ.

“Yên tâm.” Thiệu Huân khoác vai Vương Huyền, thấp giọng nói: “Kẻ trộm cướp bóc thuyền Tào, đã bị ta đánh bại. Mấy tên thủ lĩnh trộm còn bị nhốt trong ngục, vài ngày nữa sẽ giải đưa hắn đến Lạc Dương, háo đầu thị chúng.”

"Cái này..." Vương Huyền có chút kinh ngạc.

Trần Hầu đây là đang cho triều đình một bậc thang để xuống sao?

"Vậy chuyện vận chuyển đường..." Vương Huyền hỏi.

"Sẽ không xảy ra chuyện nữa." Thiệu Huân vỗ ngực cam đoan.

Hắn biết, đợt tiếp theo có thể không thể chặn lại quy mô lớn được nữa.

Có lẽ có thể dùng những lý do như hao tổn vận chuyển, cướp bóc của bọn trộm để bớt sàm sỡ một chút, nhưng phần lớn vẫn phải đưa an toàn đến Lạc Dương, duy trì cục diện đấu mà không phá vỡ.

“Bên Quảng Lăng cũng nên dùng sức rồi.” Thiệu Huân lại nói: “Mấy năm nay chiến sự Lạc Dương thường xuyên, rất nhiều đường lương thực không thể vận chuyển kịp thời vào kinh thành, trong kho phủ ba châu Từ, Thanh, Dương đã tích trữ lượng lớn tiền lương. Dù bị đốt một lần, trưng tập lại lần nữa thì có gì khó? Lang Gia Vương vẫn hướng về triều đình, hoặc có thể do thiên tử ban chỉ nghiêm đốc vận chuyển lương thực ở Quảng Lăng.”

Lang Gia Vương Tư Mã Duệ hiện tại quả thực hướng về triều đình, ít nhất bề ngoài là như vậy.

Bởi vì Vương Khoáng dẫn quân Hoài Nam tiến viện, toàn quân bị diệt ở Trường Bình, sĩ nhân đất Ngô đối với chi viện Lạc Dương tương đối chống đối. Nhưng cho dù như vậy, Tư Mã Duệ vẫn nhiều lần thúc giục Kiến Uy tướng quân Tiền Phan dẫn quân Ngô Hưng tiến lên phía bắc, không tiếc uy hiếp muốn chém hắn, đến mức ép Tiền Phan tạo phản ngay tại chỗ.

Cái này mẹ nó còn trung hơn cả toàn trung a.

Kinh Châu năm nay cũng chuyển tiền lương vào kinh thành theo thủy bộ.

Vương Trừng, Sơn Giản tuy vô năng, nhưng đối với triều đình vẫn ủng hộ, thu thập tiền lương của hai châu Kinh, Tương, một phần đi đường thủy vận đến hợp phân, một phần vận chuyển từ thủy bộ, đi qua Nam Dương lên phía bắc.

Ý của Thiệu Huân là để triều đình thúc giục bọn họ một chút, đừng cứ nhìn chằm chằm suốt chặng đường Hợp Phì này.

Nói thật, hắn cảm thấy mình đã đủ nghĩa khí rồi.

Vốn dĩ thời không, Thạch Lặc phần lớn đã công hạ Huỳnh Dương, cắt đứt vận đường thủy, tiền lương của năm châu Dương, Kinh, Tương, Từ, Thanh căn bản không thể vào kinh, đại nạn đói lớn ở Lạc Dương sẽ diễn ra đúng hẹn.

Ta đã ra sức như vậy rồi, thu chút phí quản lý có quá đáng không?

"Gia phụ đã đốc thúc việc này." Vương Huyền đáp: "Nhưng năm nay chưa chắc thành công."

"Trước sau đã vận mấy chục vạn hũ đậu lương thực vào kinh, quân dân Lạc Dương cứ ăn trước đi." Thiệu Huân nói: "Đường vận Dự Châu có ta trông chừng, triều đình không lo."

Vương Huyền lại có chút không tin, truy vấn: "Đám tiếp theo thật sự không có việc gì?"

"Không có việc gì lớn." Thiệu Huân nói mơ hồ.

Vương Huyền thở dài một hơi.

Hắn coi như đã trải nghiệm được tâm trạng của phụ thân rồi, người này sao lại cứng đầu không chịu nghe? Quan trọng là hắn còn biết thấy tốt thì dừng lại, sau khi nắm rõ giới hạn của ngươi, còn muốn sàm sỡ thêm dầu, thật mẹ nó!

Vương Huyền đều muốn buột miệng chửi thề.

Phong Độ, phong độ, hắn âm thầm thầm niệm, bình phục tâm tình.

Thiệu Huân lặng lẽ thu hồi ánh mắt rơi trên mặt Vương Huyền, trong lòng đã rõ. Hắn nắm tay hắn, cười nói: "Mông mày, mùa đông lại đến, mời ngươi ăn cháo đậu đỏ."

Ta ăn cái rắm Xích Đậu! Vương Huyền trong lòng điên cuồng chửi thầm, thầm nghĩ hay là đưa đại muội tới đây, để nàng cùng Trần Hầu dây dưa ngang ngược.

Đương nhiên, cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi.

Thiệu Huân đã kéo Vương Huyền đến bờ ruộng.

Nhìn thấy mấy đội chủ, doanh trại, thuận miệng chào hỏi, nói: "Đây là con trai của Vương thái úy, danh sĩ Lang Gia, cả đời thích nhất cháo đậu đỏ. Vào giờ Chạp, ta mời hắn đến cùng uống cháo. Các ngươi phải làm cho tốt, chớ làm mất mặt ta."

"Quân Hầu, đất này béo lắm, Xích Đậu lớn lên rất tốt." Có người cười nói.

"Thái úy là Thiên Thượng Nhân, cũng biết chúng ta?"

"Lúc chúng ta gặp nạn, lại không biết Thái úy ở nơi nào."

"Trương Hắc Bì, câm miệng, chớ có nói lung tung."

Mọi người ồn ào ồn ào, trước mặt Thiệu Huân cũng dám cười cợt nhả, xem ra gần đây lao động tập thể khiến bọn họ và Thiệu Huân đều quen thân rồi, không còn câu nệ nữa.

Đúng vậy, Trần Hầu bây giờ cũng là người trên trời, vậy mà có thể hạ giá cùng nhau cuốc cỏ, chủ quân như vậy đi đâu mà tìm?

Huống hồ, mạng của mọi người đều là Trần Hầu cho, điều này càng khó có được.

Vương Huyền nhẹ nhàng gạt tay Thiệu Huân ra, nhìn hắn đi trên bờ ruộng, đi đến đâu cũng có người hành lễ, chào hỏi, trong lòng rất phức tạp.

Hắn không phải kẻ ngốc, hắn có thể nhìn ra nhiều chuyện.

Trần Hầu trong những lưu dân này, uy vọng dần dần tăng lên.

Ngày Chạp cùng nhau ăn cháo Xích Đậu, có lẽ không phải là nói suông, mà là đến thật.

Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng, vào ngày đông giá rét, mọi người ngồi vây quanh một chỗ, nhớ tới thảm trạng đổi con ăn thịt nửa năm trước, khóc lóc thảm thiết, lại nhìn bát cháo đậu đỏ dày cộp trong bát, tràn đầy niềm tin vào tương lai.

Uy vọng, chính là từ đây mà ra a.

Có lẽ, đợi đến khi những thủ lĩnh lưu dân này già đi, vẫn sẽ nhớ rõ ràng chuyện này, rồi hết lần này đến lần khác kể cho các con cháu nghe.

Di trạch của Trần Hầu cũng có thể nhờ đó mà truyền cho con cháu hắn.

Đời đời đời, đây chẳng phải là một phong quốc ổn định sao?

Cái gì gọi là căn cơ? Đây chính là căn cơ.

Hừ! Hắn khẽ thở dài một hơi.

Con cháu sĩ tộc chơi qua chơi lại, cuối cùng chẳng có một binh gia tử nào biết chơi.

Người này sắp thành thế lực rồi.