Chương 48 / 54

Chương 48: Trận chiến này, chẳng qua chỉ là khởi đầu

Bản dịch · 1.744 chữ

Đối mặt với sự sắp xếp của Lưu Bị như vậy, Quan Vũ và Trương Phi rõ ràng khó mà chấp nhận.

Trước đây đều là bọn họ chém giết ở một đường, làm gì có văn nhân can thiệp.

Quan Vũ tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, trước mặt mọi người lên tiếng chất vấn: "Đại ca, Hạ Hầu Đôn là danh tướng dòng chính dưới trướng Tào Tháo, chinh chiến vô số, dũng mãnh thiện chiến, mấy vạn tiên phong dưới quyền đều là tinh nhuệ. Quân ta binh lực không đủ hai ngàn, quả thực là lấy mạng sĩ tốt đánh cược!"

"Đúng vậy, bọn hắn chưa từng lâm trận, bàn suông mưu lược, e rằng khó phá được tinh nhuệ quân Tào." Trương Phi cũng phụ họa theo.

Các đại hiệu úy xung quanh đồng loạt gật đầu, sắc mặt ai nấy đều ngưng trọng, không ai coi trọng kế sách của Hứa Thánh.

Trong mắt mọi người, đây chính là thư sinh chỉ biết bàn binh trên giấy, tự làm lỡ quân cơ.

Từ Thứ tiến lên một bước, trầm giọng ổn định cục diện: “Chư vị chớ nóng vội, Hứa tiên sinh lần này bố cục tuyệt đối không phải nói suông, ta nguyện lấy tính mạng đảm bảo kế sách không trở ngại.”

Có Từ Thứ ra sức bảo vệ, Lưu Bị đè nén nỗi thấp thỏm trong lòng, trầm giọng hạ lệnh toàn quân nghe lệnh.

“Tử Long dẫn ba trăm khinh kỵ, cởi giáp giấu nhuệ khí, giả vờ tán binh, chính diện dụ địch, chỉ cho phép bại, không được thắng, từng lớp rút lui, nhất định phải toàn quân Hạ Hầu Đôn vào thung lũng Bác Vọng Pha.”

"Vân Trường Lĩnh ngàn người phục kích trong rừng rậm hai bên cốc, đợi quân địch toàn bộ tiến vào thung lũng, hậu đội hoàn toàn bước vào hiểm địa, lấy minh tiễn làm hiệu, đồng loạt bắn tên lửa."

"Dực Đức dẫn ngàn người trấn thủ hậu sơn cửa cốc, quân địch vào thung lũng lập tức phong tỏa đường lui, không cho một binh một tốt chạy trốn."

Những điều này đều là Hứa Thánh nói, chỉ là mượn miệng Lưu Bị Chi mà ra, nếu không căn bản sẽ không ai nghe.

Trương Phi đầy mặt không kiên nhẫn, vội vàng ôm quyền nhận lệnh, đáy lòng vẫn khịt mũi coi thường.

Quan Vũ cũng làm theo lệnh, nhưng từ đầu đến cuối vẫn ẩn giấu cảnh giác, chỉ cho rằng là đi cùng người trẻ tuổi thử sai.

Ba quân mỗi người chạy đến mai phục điểm vị.

Không lâu sau, khói bụi phương bắc nổi lên dữ dội, Hạ Hầu Đôn dẫn theo mấy vạn tiên phong quân Tào, thiết kỵ mở đường, bộ quân theo sát, hùng hổ áp sát trước Bác Vọng Pha.

Hạ Hầu Đôn lập tức tiến lên, nhìn thấy ba trăm binh mã lẻ loi của Triệu Vân, quần áo xộc xệch, đội hình lỏng lẻo, lập đó ngửa mặt cười lớn.

“Lưu Bị đường cùng, lại phái chút tàn binh này ngăn cản đại quân của ta! Chỉ là huyện nhỏ Tân Dã, búng tay là phá được, toàn quân đột tiến, nhanh chóng tiêu diệt!”

Sĩ khí quân Tào đại chấn, mấy vạn binh mã ùa lên xung phong, tiếng vó ngựa đạp đất rung chuyển núi rừng, uy thế kinh người.

Triệu Vân Y theo kế tiến lên giao phong, vừa vặn giao thủ vài hiệp, cố ý kiệt sức không địch lại, quay đầu ngựa giả vờ tan tác, dẫn quân một đường chạy trốn vào sâu trong thung lũng.

Bỏ mũ bỏ giáp, cờ xí rơi rụng, dáng vẻ tan rã sống động như thật.

Hạ Hầu Đôn sốt ruột cầu thắng, lại thấy quân địch yếu ớt như vậy, hoàn toàn buông bỏ mọi phòng bị, huy quân toàn tốc truy kích, không hề dò xét địa thế thung lũng.

Hàng vạn tiền đội quân Tào nối đuôi nhau, dày đặc tràn vào thung lũng Bác Vọng hẹp dài.

Đường thung lũng chật hẹp, hai bên cây cối rậm rạp, binh mã chen chúc thành một đoàn, căn bản không thể thi triển trận hình.

Đợi đến khi đội quân Tào cuối cùng bước vào trong cốc, hậu sơn lập tức giết ra một đám nhân mã.

"Thật sự tới rồi."

Trương Phi thấy vậy, cầm giáo lập tức quát lớn, ngàn quân mã gắt gao phong tỏa cửa thung lũng, đá tảng, gỗ lăn đều bị đẩy xuống, triệt để cắt đứt đường lui của quân Tào.

“Hạ Hầu Đôn, ngày chết của ngươi đã đến!”

Sắc mặt Hạ Hầu Đôn đột biến, mới phát hiện trúng kế, đang định truyền lệnh rút quân, thì tiếng tên xé gió vang lên.

Trong rừng núi hai bên, Quan Vũ giơ tay ra lệnh, đầy trời hỏa tiễn như mưa trút xuống.

Đúng lúc thu đã khuya, cỏ cây khô héo trong núi, nơi tên lửa rơi xuống, ngọn lửa lập tức bốc lên không trung.

Ngọn lửa hừng hực lan dọc theo gió núi với tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã nuốt chửng cả thung lũng.

Khói đặc cuồn cuộn che khuất ánh sáng trời, lửa dữ từng tầng phong tỏa bốn phương, hơi nóng rực cuốn sạch mọi ngóc ngách.

Quân Tào trong cốc lập tức đại loạn.

Phía trước có lửa cháy thiêu thân, phía sau có trọng binh chặn đường, hai bên là núi rừng vách đá dựng đứng, mấy vạn binh mã bị vây chặt trong thung lũng hẹp, tiến thoái không lối.

Chiến mã hoảng sợ chạy như điên, binh lính giẫm đạp lẫn nhau, lửa dữ nuốt chửng giáp trụ, tiếng gào thét thảm thiết vang vọng khắp núi rừng.

Vô số quân Tào bị liệt diễm thiêu đốt, bị loạn mã đạp chết, xác nằm ngang khắp đồng hoang, máu chảy thành sông.

Hạ Hầu Đôn trợn mắt giận dữ, liên tục quát dừng, đích thân đốc quân đột vây.

Nhưng đường thung lũng chật hẹp, binh mã đông đúc, trận hình hoàn toàn sụp đổ, không còn chút sức chiến đấu nào nữa.

Lửa càng ngày càng mạnh, khói đặc sặc đến mức người không thể mở mắt, quân tâm Tào hoàn toàn tan rã, tướng sĩ tứ tán chạy trốn, hoàn cùng bất chấp quân lệnh.

Chưa đầy một canh giờ, mấy vạn tiên phong tinh nhuệ Tào Ngụy bị biển lửa nuốt chửng hơn phân nửa, tàn binh còn lại vứt bỏ mũ giáp, bó tay không cách nào.

Hạ Hầu Đôn giao thủ với Trương Phi, căn bản không có tâm tư và sĩ khí, miễn cưỡng tiếp mấy hiệp, suýt chút nữa bị đánh rơi xuống ngựa.

May mà khói mù dày đặc, Hạ Hầu Đôn nhân cơ hội ẩn nấp, rời khỏi tầm mắt của Trương Phi, mới giữ được mạng sống.

Đợi đến khi lửa dần tắt, khói thuốc súng lan tràn khắp thung lũng, giữa trời đất chỉ còn lại đầy đất cháy, giáp trụ tàn tạ và xác chết chất đống.

Quan Vũ dẫn quân xuống núi thanh trừng tàn địch, nhìn chiến cuộc thảm khốc trước mắt, thấy tinh nhuệ quân Tào bị đánh tan hoàn toàn, tâm tư khó mà bình tĩnh.

Hắn chinh chiến nửa đời, từng thấy vô số trận đánh ác liệt, nhưng chưa từng gặp qua cục diện chiến đấu gọn gàng dứt khoát như vậy.

Dùng hai ngàn binh lực, tiêu diệt mấy vạn tinh nhuệ, hơn nữa còn dứt khoát như vậy.

Trương Phi quét dọn xong cửa cốc, quay trở lại, vẻ ngạo nghễ ngày xưa hoàn toàn tan biến, trên mặt chỉ còn lại sự chấn động và kính sợ.

"Nhị ca, lần này thật sự thành rồi." Trương Phi lẩm bẩm nói.

Quan Vũ vuốt chòm râu dài, mặt đỏ bừng, không biết là do bị lửa thiêu nhuộm đỏ hay tự thấy hổ thẹn.

Rất nhanh, đoàn người trở về trước trung quân trận, Lưu Bị và Từ Thứ đã đợi từ lâu.

Hứa Thánh thì ở lại phía sau.

Trương Phi trực tiếp tiến lên trước, cúi chào sâu với Hứa Thánh, thái độ vô cùng cung kính.

"Tiên sinh thần mưu, lão Trương ta ngày xưa mắt thường phàm nhân, không biết thiên nhân chi tài, đa phần mạo phạm, mong tiên sinh thứ tội!"

Quan Vũ theo sát phía sau, trịnh trọng chắp tay, giọng điệu đầy chân thành: “Hỏa công của tiên sinh tinh diệu tuyệt luân, từng bước bóp chết đường sống quân địch, Quan mỗ bội phục.”

Từ Thứ lộ vẻ tán thưởng, mở miệng cảm thán.

“Hứa huynh trận chiến này, mỗi bước đều chính xác không sai, nắm giữ địa thế lòng người, hướng gió thời thiên thời, không gì là không tinh, Nguyên Trực tự thấy hổ thẹn không bằng.”

Hứa Thánh bị khen ngợi một trận, đều có chút không tự nhiên.

Từ Giang Đông đến Kinh Châu, chưa từng nhận được nhiều lời khen ngợi như vậy.

Lưu Bị bước nhanh tới, trong mắt tràn đầy cuồng hỉ và kính trọng, liên tục cảm khái.

“Tiên sinh vừa ra, liền phá vỡ cục diện nguy cấp của quân Tào, thay Tân Dã giải vây, bảo vệ toàn bộ tướng sĩ ta, có tiên sinh ở bên cạnh, hà tất lo Tào Tháo không diệt, lo gì đại nghiệp không thành. Chuẩn bị cho tiên Sinh, như được trời giúp!”

Hứa Thánh đứng trước trận, luôn cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Khen quá mạnh mẽ, giống như chính mình đã trở thành Gia Cát Khổng Minh sau ngày đó.

Vậy thì không được, Gia Cát Lượng bị lừa đủ thảm rồi, bản thân tuy muốn lập công danh sự nghiệp, vẫn phải làm tốt y quan trước đã.

Hứa Thánh nhàn nhạt đảo qua chiến trường đầy khói lửa, nhẹ giọng nhắc nhở: “Mọi người khách khí rồi, bất quá thuận thế mà làm, mượn thiên thời địa lợi phá địch mà thôi, hơn nữa trận chiến này, cũng chỉ có thể bảo vệ Tân Dã mấy tháng an ổn.”

"Chỉ có vài tháng?" Lưu Bị liếc mắt hỏi.

“Đúng vậy, sau khi Hạ Hầu Đôn thất bại, Tào Tháo nhất định sẽ đích thân dẫn quân đến đây, chiến đấu thực sự, còn chưa bắt đầu.”