Chương 35 / 54

Chương 35: Chẩn đoán sai, trái tim đau đớn không thể hồi phục

Bản dịch · 1.831 chữ

Hậu đường phủ Đô đốc, màn trướng buông xuống nhẹ nhàng, mùi thuốc lan tỏa.

Tiểu Kiều nằm trên vật lộn, đã một ngày một đêm trôi qua.

Lúc này cuối cùng cũng từ từ tỉnh lại.

Cái lạnh thấu xương cùng cơn đau nhói trong lồng ngực lập tức lan khắp cơ thể, di chứng chết đuối khiến mỗi nhịp thở nàng đều mang theo vị chua xót như xé rách.

Mở mắt ra, đập vào mắt là đồ đạc hậu đường quen thuộc, bên tai truyền đến xúc cảm khi đầu ngón tay bắt mạch.

Ký ức vỡ vụn như thủy triều điên cuồng tràn vào não hải.

Ánh mắt lạnh lùng giận dữ của Chu Du, nỗi uất ức trăm miệng không thể chối cãi, cùng với nước đá thấu xương trong đầm lạnh đêm khuya.

Từng màn hình lóe lên, trong nháy mắt đánh tan mọi kiên cường của nàng.

Nước mắt không hề báo trước, làm ướt khăn gối.

Nàng vốn là khuê nữ danh môn, cả đời ôn nhu đoan trang, trong sạch tự giữ mình, chưa từng chịu nửa phần ô danh.

Đêm nay lại vì một lần chẩn đoán không rõ nguyên do, bị phu quân yêu quý nhất nghi kỵ bất trung, chịu đựng hết nỗi oan khuất khó xử nhất thế gian.

Tiểu Kiều vừa rồi ném nước, vốn là một lòng cầu chết, lấy cái chết minh chí.

Nhưng trong bóng tối cận kề cái chết, nàng mơ hồ nhớ được, có một luồng sức mạnh ấm áp kéo nàng ra khỏi đáy nước.

Có người bất chấp tất cả cứu nàng.

Luồng hơi ấm đó là sự an ủi duy nhất trong tuyệt vọng của nàng, chỉ là thần trí u ám, nàng vẫn không biết người cứu người là ai.

"Phu nhân dìm nước làm tổn thương phổi, khí tức phù phiếm, mạch tượng hỗn loạn tột cùng." Vị y quan theo quân trước đó đã chẩn đoán nàng "mang thai", lúc này đang nghiêm túc kể lại.

Trương Chiêu ở bên cạnh lo lắng nhìn Tiểu Kiều đang yếu ớt chật vật trên giường, khẽ thở dài: "May mà cứu kịp thời, nếu chậm thêm một lát nữa thì coi như không còn đường lui."

Lão y quan gật đầu phụ họa, giọng điệu chắc chắn: “Trương đại nhân nói rất đúng, phu nhân chết đuối bị tổn hại, lại mang thai, cộng thêm kinh hãi, mới ngủ say bất tỉnh.”

Mang thai?

Trương Chiêu lập tức giật mình, lão y quan cũng vội vàng bịt miệng lại, thầm nghĩ hỏng rồi, nói nhiều ắt sai.

Tiểu Kiều nghe vậy đột nhiên dùng lực, giãy giụa muốn ngồi dậy.

Sắc mặt trắng bệch, giọng điệu mang theo sự bi phẫn và quật cường tột độ: "Đừng nói bậy, thiếp thân trong sạch, tuyệt đối không có nửa phần chuyện cẩu thả, sao lại có chuyện thai?"

Trương Chiêu vội vàng an ủi, đồng thời trong lòng bỗng chốc thông suốt.

Hắn cuối cùng đã hiểu rõ hoàn toàn nguyên do cơn thịnh nộ của Chu Du đêm nay, cùng với việc Tiểu Kiều rơi xuống nước một cách khó hiểu.

Nhưng nhìn dáng vẻ nước mắt lưng tròng, thà chết tự chứng minh của Tiểu Kiều, Trương Chiêu trong lòng đã tin hơn phân nửa.

“Lão y quan, cầu ngài hãy chẩn đoán kỹ lưỡng một lần nữa!” Tiểu Kiều rưng rớm nước mắt khẩn cầu, giọng nói yếu ớt nhưng từng chữ kiên định, “Thiếp thân nguyện lấy tính mạng đảm bảo, tuyệt đối không có thai, không vượt quá giới hạn!”

Lão y quan lập tức lộ vẻ không vui, phất tay trầm giọng nói: “Mạch tượng của phụ nhân, lão hủ hành y mấy chục năm, há có thể nhìn lầm, trước đây thai tướng rõ ràng xác thực, cần gì phải tra lại?”

Lão y quan tự giữ thâm niên, cố chấp kiến nghị của mình, căn bản không muốn lật đổ chẩn đoán trước đó của chính mình.

Trương Chiêu thấy vậy, trong lòng sinh lòng trắc ẩn.

Tiểu Kiều yếu đuối đến mức này, chịu đủ oan khuất vẫn tử thủ trong sạch như cũ, thật khiến người ta đau lòng.

Hắn lập tức đứng dậy chắp tay, ôn hòa khuyên nhủ: "Lão y quan, phu nhân chết đuối kinh hồn chưa định, tâm tư uất kết, mạch tượng có lẽ có biến cố, nay việc liên quan đến danh tiết trong sạch tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Xin lão y Quan hãy chẩn đoán kỹ lưỡng một lần nữa để an lòng người, nhằm rửa oan khuất."

Sau vài lần khuyên nhủ, lão y quan cuối cùng cũng không tiện từ chối.

Trầm mặt lại cúi người, ba ngón tay bắt mạch, ngưng thần tỉ mỉ phân biệt.

Một phát, hai phát...

Một lát sau, vẻ mặt vốn chắc chắn của lão y quan dần trở nên kinh nghi, ngỡ ngàng, cuối cùng hoàn toàn cứng đờ.

Hắn thay tay nhiều lần, dò xét đi kiểm tra lại, đầu ngón tay không ngừng xoa xoa mạch môn, vẻ mặt đầy khó tin.

"Cái này, cái này sao có thể?"

Đồng tử lão y quan co rút mạnh, thất thanh kêu lên, giọng điệu đầy vẻ hoang đường và khó hiểu.

“Dáng tướng rõ ràng trơn tru trước đó đều tan biến hết. Nay mạch tượng hư phù yếu ớt, chỉ còn lại tướng tỳ vị hư nhược, hàn tà xâm nhập cơ thể, hoàn toàn không có nửa phần dấu hiệu mang thai!”

Lão y quan vừa mới kiên quyết không sai lầm, hoàn toàn đờ đẫn tại chỗ.

Rõ ràng mấy canh giờ trước có hình ảnh mang thai hai ba tháng đã được chẩn đoán, chỉ trong vài khắc ngắn ngủi, vậy mà biến mất không dấu vết!

Căn bản không cách nào giải thích!

Trương Chiêu trong lòng kinh hãi, đáy mắt chỉ còn lại sự hoảng sợ và áy náy.

Chân tướng đã rõ!

Quả nhiên là như vậy, từ đầu đến cuối Tiểu Kiều căn bản không có thai.

Mọi nghi kỵ và trò hề đều bắt nguồn từ một cuộc chẩn đoán sai hoang đường tột cùng!

Tâm thần căng thẳng của Tiểu Kiều trên giường đột nhiên sụp đổ, nỗi uất ức tích tụ suốt đêm hoàn toàn bùng nổ, lặng lẽ rơi lệ, toàn thân run nhè nhẹ.

Sự trong sạch của nàng, cuối cùng đã được chứng thực.

Nhưng trái tim bị Chu Du làm tổn thương, không thể khôi phục lại.

"Phu nhân cứ an tâm nghỉ ngơi, ta đi tìm Đại Đô đốc ngay đây." Trương Chiêu không chần chừ nữa, trầm giọng trấn an Tiểu Kiều vài câu rồi định rời đi.

"Trương đại nhân." Tiểu Kiều dùng giọng yếu ớt gọi hắn lại, "Người cứu ta ra nước là ai?"

"Cứu ngươi? Phu nhân là nói, Hứa Thánh không hề sỉ nhục ngài, thật sự là cứu ngươi ra nước sao?" Trương Chiêu hỏi ngược lại.

"Hóa ra là hắn." Tiểu Kiều chợt hiểu, cũng ngầm đồng ý trả lời.

Trương Chiêu hiểu ra, Hứa Thánh kia thực sự đang cứu người, không hề xâm phạm Tiểu Kiều.

Lập tức xoay người bước nhanh ra khỏi hậu đường, thẳng tiến về phía trước.

Hắn phải lập tức báo cáo với Chu Du, giải trừ hiểu lầm.

Lúc này, chính đường Đô đốc phủ, bầu không khí túc sát ngưng trọng.

Chu Du mặc một thân quân phục, mang bệnh ngồi trấn giữ vị trí chủ tọa, sắc mặt lạnh lùng như sương.

Trong trướng bốn vị đại tướng Thái Sử Từ, Hàn Đương, Chu Thái, Hoàng Cái tụ họp lại, đều tỏ ra có chút căng thẳng và kích động.

Quân báo mới nhất truyền đến từng tầng, quân tình nguy cấp!

Giang Hạ Hoàng Tổ lệnh Cam Ninh thống lĩnh hơn vạn thủy sư, trăm chiếc chiến thuyền, xuôi dòng mà xuống, lao thẳng vào đường thủy Ba Khâu.

Cùng lúc đó, Tô Phi chiếm cứ Dự Chương đã dốc toàn lực lục lộ binh mã, tiến về phía tây áp sát biên giới, tạo thành thế giáp công kép thủy lục!

Nội loạn chưa yên, ngoại địch đã áp sát chân thành.

"Cam Ninh Thủy chiến đứng đầu Giang Đông, Tô Phi vững vàng đánh chắc, hai đường cùng xuất, binh lực Ba Khâu ta mỏng manh, tình cảnh hung hiểm." Hoàng Cái trầm giọng nói, ngữ khí nghiêm trọng.

Hàn Đương phụ họa nói, “Quân địch đến quá nhanh, chúng ta vội vàng nghênh địch, cực kỳ bị động!”

Chu Du nhíu chặt mày, cố nén nỗi uất ức và vết thương trong lồng ngực, đang định sắp xếp kế sách phòng ngự.

Đúng lúc này, Trương Chiêu bước nhanh vào đại trướng, thần sắc vội vàng, hoàn toàn không màng đến lễ chế trong quân đội.

"Đại Đô đốc, ta có việc quan trọng muốn báo."

Chu Du tâm tư rối bời, đang bị quân tình ngoại địch đè nén đến mức lòng nặng trĩu, nghe vậy không kiên nhẫn phất tay: "Tử Bố, quân vụ trước mắt, những việc khác tạm gác lại, sau chiến tranh hãy bàn!"

Trương Chiêu thấy vậy, vội vàng bước tới, cúi người hạ thấp giọng: "Đại Đô đốc! Phu nhân không hề mang thai."

"Sao ngươi biết?" Chu Du lập tức sững sờ.

"Là lão y quan chẩn đoán sai, mới kiểm tra lại lần nữa, căn bản không có mạch hỷ."

Trương Chiêu nhanh chóng kể lại chuyện vừa rồi ở hậu đường.

Chỉ vài câu ngắn ngủi, khiến đầu óc Chu Du không ngừng nổ vang.

Sắc máu của hắn lập tức rút khỏi mặt, thân hình khẽ lay động.

Không mang thai?

Tiểu Kiều trong sạch sao?

Chu Du hối hận không thôi, chỉ vì kết quả chẩn đoán của lão y quan mà không nghe giải thích, cũng không đi kiểm tra lại, đã nhận định Tiểu Kiều phản bội mình.

Tình cảm vợ chồng bao năm qua, hắn đã hiểu lầm người vợ trong sạch như vậy.

Chu Du trong đầu trống rỗng, dáng vẻ Tiểu Kiều khóc lóc biện giải đêm qua, tuyệt vọng ném nước, Hứa Thánh lạnh lùng đối đầu, bộ dạng oan ức vào tù thay phiên nhau ùa về trong lòng, sự hối hận thấu xương lập tức nhấn chìm toàn thân.

"Tử Bố, thật sao?" Giọng hắn khàn đặc run rẩy, mang theo sự hoảng loạn khó tin.

"Chính xác không sai!" Trương Chiêu gật đầu thật mạnh, "Lão y quan tái khám lần hai, đã xác nhận phu nhân không có chút dáng vẻ mang thai nào, trước đây hoàn toàn là chẩn đoán sai lầm, phu quân trong sạch không tì vết!"

Chu Du tâm thần đại loạn, nhưng những lời tiếp theo của Trương Chiêu khiến hắn càng thêm uất ức.