Chương 37 / 54

Chương 37: Trong ngục bàn luận anh hùng

Bản dịch · 1.576 chữ

Trong phòng giam của Ba Khâu, Hứa Thánh ngồi xuống đất.

Ngục tốt lấy giấy bút cho hắn, lúc này hắn đang cúi đầu mài giũa, viết đơn điều hòa cho hai tên ngục tốt.

Hai tên ngục tốt cung kính chờ ở một bên, một kẻ xoa thắt lưng, người bịt yết hầu, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Vừa rồi Hứa Thánh đã thuật lại phương pháp thực liệu và thoái thác, lúc này đặt bút viết xuống phần dưới.

Tiếng bước chân truyền đến từ hành lang, Trương Chiêu mặc quan bào bước nhanh tới.

Hai tên ngục tốt đột nhiên ngẩng đầu, vừa thấy Trương Chiêu, thần sắc lập tức hoảng loạn, vội vàng muốn đứng dậy tránh né, sợ rằng tự ý trong lao sẽ rước lấy trách phạt về chuyện cầu y với tù nhân.

"Không sao, không cần hoảng sợ."

Trương Chiêu xua tay, ánh mắt rơi vào Hứa Thánh đang bình thản cầm bút trong lan can, trên mặt mang theo vài phần lúng túng: “Hứa tiên sinh, Đô đốc đã biết toàn bộ hiểu lầm, đặc biệt ra lệnh cho ta đến đây, giải trừ giam giữ nhà tù, xin tiên gia lập tức trở về Đô Đốc phủ.”

Hứa Thánh nghe thấy, nhưng không đặt bút xuống, đầu cũng không ngẩng lên, thản nhiên đáp: “Không cần đâu, vừa rồi bắt ta vào ngục, chớp mắt lại muốn thả ta ra ngoài. Nhà lao Giang Đông, chẳng lẽ là muốn đến nơi vui chơi muốn đi là đi?”

Trương Chiêu nhíu mày, tiến lên nửa bước, hạ thấp giọng: "Tiên sinh, việc này quả thực là một hiểu lầm lớn lao. Bẩn tế đã xác nhận, Tiểu Kiều phu nhân không hề mang thai, mà là do mạch tượng của lão y quan khám bệnh nhầm."

"Chuyện này vốn dĩ ta đã biết."

Hứa Thánh thong dong viết xong vị dược liệu cuối cùng, đẩy đơn thuốc cho ngục tốt, “Ta hiện giờ thân là y quan, còn có bệnh nhân ở đây, hai vị ngục Tốt này trên người vẫn chưa điều dưỡng xong, tiểu Kiều phu nhân sau khi chết đuối chỉ cần tĩnh dưỡng, không có chứng bệnh gì cần ta lập tức chẩn trị, ta tạm thời ở lại trong lao khám bệnh.”

Trương Chiêu nhất thời nghẹn lời, thế mà bị mấy câu này chặn họng không nói nên lời.

Về mặt lý mà Hứa Thánh nói không sai, nhưng Đô đốc có lệnh, liên quan đến mối quan hệ giữa hắn và phu nhân, Trương Chiêu vô cùng lo lắng.

Hai tên ngục tốt bên cạnh sợ đến mức toàn thân run rẩy.

Bọn họ vạn lần không ngờ Hứa Thánh lại từ chối ra tù, còn khăng khăng muốn ở lại trong lao để phối thuốc cho mình, đây chính là muốn gây ra đại loạn.

Hai người liên tục nháy mắt với Hứa Thánh, ra hiệu đừng cố chấp nữa.

Chỉ tiếc Hứa Thánh chỉ tự mình chỉnh lý thuốc, hoàn toàn không có ý định bước ra khỏi lao phòng.

Trương Chiêu lại khuyên nhủ vài lần, nhưng Hứa Thánh hoàn toàn không hề lay động, ngược lại còn đi dựa tường ngủ.

Bất đắc dĩ, hắn cuối cùng không thể lay chuyển Hứa Thánh, đành phải quay lại phục mệnh trước.

Trong hậu đường phủ Đô đốc.

Chu Du đang ngồi bên giường, kiên nhẫn dịu dàng an ủi Tiểu Kiều.

Hắn vừa phái lão y quan đi, lại dặn dò hạ nhân chuẩn bị sẵn thang thuốc, một lòng muốn từ từ khép lại những vết nứt sinh ra giữa vợ chồng.

Trương Chiêu vội vã trở về, sắc mặt khó xử, khom người bẩm báo: "Đại đô đốc, sự tình không ổn, Hứa Thánh không chịu rời khỏi đại lao, nhất quyết muốn ở lại trong ngục chẩn trị cho cai ngục, mặc cho ta khuyên nhủ thế nào cũng không muốn quay về."

"Cái gì!" Chu Du nghe nói, trong ngực một cỗ hỏa khí bốc lên nhảy lên, lông mày dựng đứng, "Bản đô đốc đã biết sai lầm, hạ lệnh xá miễn cho hắn, hắn ngược lại còn bày ra vẻ mặt, không chịu đi ra?"

Giọng nói truyền vào tai Tiểu Kiều.

Nàng lặng lẽ nhìn Chu Du.

Vừa rồi còn tưởng hắn thật lòng tự kiểm điểm, nhưng trong chớp mắt, lại vì Hứa Thánh không chịu ra ngoài mà nổi cơn thịnh nộ.

Hắn nhận sai, dường như chỉ là do bị ép buộc bởi sự thật, không phải trong lòng thực sự hiểu mình sai ở đâu.

Ánh mắt Tiểu Kiều lại lạnh xuống, khẽ nghiêng người, nhắm nghiền hai mắt không đáp lời nữa.

Lại là một tầng lạnh nhạt xa cách, bày ra giữa hai người.

Chu Du thoáng nhìn thần sắc Tiểu Kiều, trong lòng lại nghẹn ứ.

Hắn nén giận, quay đầu nhìn Trương Chiêu: "Giờ phải làm sao đây?"

Trương Chiêu trầm ngâm một lát, hiến kế nói: "Bàng Thống và Hứa Thánh giao tình sâu sắc nhất, tư nghĩa rất hậu hĩnh, có lẽ có thể phái Sĩ Nguyên đến lao ngục, từ đó hòa giải, khuyên Hứa thánh hồi tâm chuyển ý."

Chu Du không còn cách nào khác, lập tức truyền lệnh, ra lệnh cho Bàng Thống đến đại lao quân doanh.

Không lâu sau, Bàng Thống xách một cái túi vải, đi vào hành lang nhà lao u ám.

Trong túi vải, xách theo một bầu rượu, còn có một túi lạc rang nhỏ.

Ngục tốt nhận được phân phó, liền mở cửa lao ra, cho phép Bàng Thống đi vào gặp Hứa Thánh.

"Sao, Sĩ Nguyên ngươi tới khuyên ta sao?" Hứa Thánh nửa đùa nửa thật hỏi.

Bàng Thống lắc đầu, ngược lại trước tiên ngồi phịch xuống đất, vừa mở miệng đã oán trách một hồi: “Công Cẩn người này, thật sự khiến người ta lạnh lòng. Rõ ràng đêm qua là ngươi liều mạng cứu người, chỉ dựa vào lời nói của Ngu Phiên, liền không hỏi nguyên do mà nhốt ngươi vào đại ngục.”

"Ha ha, khó có được Sĩ Nguyên huynh thay ta suy nghĩ." Hứa Thánh cười rồi, thực ra đã không còn để tâm nữa.

Không muốn ra tù, chỉ là muốn trốn thanh tịnh mà thôi.

"Ai, hắn phái ta đến để thuyết phục ngươi, nhưng chỉ vì Tiểu Kiều phu nhân tức giận mà thôi, đã từng thật lòng tạ tội với ngươi?" Bàng Thống cảm khái thở dài.

Hứa Thánh ngước mắt, nhận lấy bầu rượu, rót ra hai chén rượu. “Sĩ Nguyên, chúng ta không nói chuyện này, ngược lại có một việc, ta muốn cùng ngươi trò chuyện tử tế.”

"Ồ?" Bàng Thống lập tức hứng thú, "Nói mau, có chuyện gì?"

Hứa Thánh hạ thấp giọng, lại gần nói: “Giang Đông nơi đây giang sơn tú lệ, phong vật dễ chịu, cũng không thiếu giai nhân tuyệt sắc, nhưng người nắm quyền, nghi ngờ quá nặng, dù có bản lĩnh, ở đây khó mà thi triển hết sức.”

Bàng Thống nhận lấy chén rượu đưa tới, uống một hơi cạn sạch: “Huynh đệ mắt nhìn tốt, mới đến mấy ngày đã nhìn ra rồi, không giấu gì ngươi, Thống sớm có cảm giác này.”

"Cho nên, Phượng Sồ tiên sinh hiện tại chỉ là một công tào mà thôi."

"Hi, cái này không quan trọng, Văn Đài hiền đệ cảm thấy, trên đời này, ai đáng để huynh đệ chúng ta đi phò tá?"

Bàng Thống là thật lòng cầu hỏi, Hứa Thánh tự nhiên sớm có ý định.

"Tỉ Nguyên huynh thấy sao?"

“Viên Thiệu, địa bàn rộng lớn, binh giáp đông đảo.” Bàng Thống trước tiên nhắc tới.

Hứa Thánh lại lắc đầu, “Người này tai quá mềm, ngày sau tử tự tranh chấp, mầm họa bên trong đã sớm chôn xuống.”

“Vậy Tào Tháo thì sao, hùng tài đại lược, đã uy Thiên Tử Lệnh chư hầu.”

"Là một minh chủ, nhưng bản tính đa nghi, sát phạt quá nặng, hơn nữa thủ hạ có quá nhiều người tài, không chen nổi nữa."

"Vậy Kinh Tương Lưu Biểu?"

"Ha ha, hắn nắm giữ Kinh Tương nhiều năm, chỉ cầu thủ thành, không có chí hướng khai phá tứ phương."

......

Sau một hồi bình phẩm, hơn phân nửa chư hầu đều được hai người đánh giá.

Bàng Thống cảm thấy kinh ngạc, Hứa Thánh tuổi còn trẻ mà lại nhìn thấu tình thế và nhân vật đương thời như vậy, phân tích ưu khuyết điểm là rất rõ ràng.

"Văn Đài hiền đệ, nếu đều không được, vậy chúng ta còn có thể đầu nhập ai?" Bàng Thống nhìn lòng người hỏi.

Hứa Thánh chậm rãi nhấp một ngụm rượu, chuyển giọng: “Theo ta thấy, người có thể thành sự sau này chính là Lưu Bị.”

“Lưu Huyền Đức?” Bàng Thống ngẩn ra, không khỏi nhíu mày, liên tục lắc đầu, “Hiện giờ hắn bị Tào Tháo đánh đến Kinh Châu để nương nhờ Lưu Biểu, sống nhờ người khác, binh bất quá mấy ngàn, địa bàn còn chưa có, hiền đệ sao lại coi trọng người này như vậy?”

Hiện tại thiên hạ hào kiệt san sát, không ai để Lưu Bị sa cơ lỡ vận ra gì, Bàng Thống thực sự khó mà chấp nhận luận điểm này.