Chương 93 / 114

Chương 93: Khó chịu (Thêm chương cho 30 cái dùng điện yêu)

Bản dịch · 1.505 chữ

Lâm Diệc Tranh không hiểu ra sao: "Thác ca, có chuyện gì vậy?"

Bùi Thác liếc nhìn về phía Tống Vãn Lê: "Ngươi vừa mới đánh nhau với Vương Mông, lại giúp người ta cứu bóng, vừa an ủi, có nói cười vui vẻ, Vãn Ly liền đứng bên cạnh quan sát. Ban đầu ta thấy nàng còn hơi ghen, kết quả vừa rồi Vương Manh đi tìm nàng, nàng cười hào phóng chụp ảnh chung, còn khen nàng đánh hay."

Hắn dừng lại một chút: "Phản ứng này... chẳng lẽ nàng ta trực tiếp từ bỏ ngươi?"

Lâm Diệc Tranh nghe xong, đầu tiên là ngẩn người một chút.

Tống Vãn Lê ghen? Hay là vì mình?

Hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía nàng.

Tống Vãn Lê đang cúi đầu thu dọn sổ tay.

Hắn không nhìn thấy biểu cảm của nàng, nhưng dường như nàng có chút khác biệt.

Khóe miệng hắn lặng lẽ cong lên, rảo bước nhanh tới.

Tống Vãn Lê đang nhét cuốn sổ vào túi, ánh mắt liếc thấy đôi giày tập dừng trước mặt.

Nàng ngẩng đầu: "Lâm Diệc Tranh?"

Lâm Diệc Tranh cúi đầu nhìn nàng: "Sao ngươi không nghỉ ngơi cho tốt? Triệu đạo đã cho ngươi nghỉ, ngươi còn chạy tới đây."

Tống Vãn Lê nói: “Dù sao hôm nay cũng không có hy vọng, ta đến trộm học nha.”

Lâm Diệc Tranh ngồi xuống bên cạnh nàng: "Trộm sư phụ cái gì?"

Tống Vãn Lê giọng điệu tự nhiên: “Vốn là quan sát chi tiết trạng thái thường ngày của các đội viên. Nhưng các ngươi vừa vặn có thi đấu trong đội, liền học hỏi một chút. Vương Manh đánh rất tốt, trở tay của ngươi cũng thật sự lợi hại.”

Lâm Diệc Tranh liếc nhìn cô: "Cô... xem tôi chơi bóng với Vương Manh à?"

Tống Vãn Lê gật đầu: “Ừm, xem một hồi.”

Giọng điệu của nàng rất tự nhiên, không có gì sai.

Lâm Diệc Tranh lại có chút hoảng hốt khó hiểu, hắn đứng dậy: "Đi ăn cơm?"

Tống Vãn Lê gật đầu.

Hai người đi đến nhà ăn.

Lâm Diệc Tranh bảo Tống Vãn Lê tìm chỗ ngồi xuống, tự mình chạy đi lấy cơm.

Hắn múc vài món thanh đạm, lại bưng cho nàng một bát canh.

"Đói rồi chứ, ngươi ăn trước đi." Hắn đưa đũa cho nàng.

Tống Vãn Lê cũng không khách khí, nhận lấy cúi đầu ăn hai miếng.

Nàng không nhắc đến chuyện của Vương Manh, cũng chẳng thảo luận về chuyện vừa rồi.

Lâm Diệc Tranh đợi một lúc, thấy nàng thực sự không định hỏi gì cả, cuối cùng tự mình lên tiếng trước.

“Tống Vãn Lê.”

"Hửm?"

"Cái đó... tôi và Vương Manh, chính là đồng đội bình thường." Giọng anh ta không lớn nhưng rất nghiêm túc, mang theo chút ý giải thích: "Tôi và tất cả mọi người trong đội đều như vậy, chỉ là bạn bè và cộng sự mà thôi."

Tống Vãn Lê ngẩng đầu nhìn hắn.

Tai hắn hơi đỏ, nhưng ánh mắt rất thẳng thắn.

Vì tôn trọng, cô cũng đặt đũa xuống: "Tôi biết rồi, anh không cần giải thích chuyên biệt."

Lâm Diệc Tranh nhìn nàng, có chút ngượng ngùng lên tiếng: "Có phải chàng hơi không vui không?"

Tống Vãn Lê suy nghĩ một chút: “Lâm Diệc Tranh, nếu ta là tuyển thủ bóng bàn, cũng sẽ sùng bái và kính phục ngươi. Ngươi mạnh như vậy, lại đáng tin cậy như thế, cho nên Vương Manh muội muội tín nhiệm ngươi, rất bình thường. Bị người thưởng thức cũng không phải chuyện ngươi cần giải thích và có lỗi.”

Nàng nói xong câu này, chăm chú nhìn Lâm Diệc Tranh, nhưng cũng không khỏi có chút chột dạ.

Dù sao tuy lời này nàng nói rất nhẹ nhàng, nhưng cũng đã trải qua một vòng xây dựng tâm lý.

Lâm Diệc Tranh khựng lại.

Hắn tưởng nàng sẽ lạnh nhạt, sẽ chuyển chủ đề, hay nói cách khác là "điều này thì liên quan gì đến ta".

Nhưng nàng không làm vậy.

Nàng chỉ thản nhiên bày tỏ sự thấu hiểu và công nhận hắn.

Hắn đột nhiên không biết nên nói gì nữa.

Một mặt cảm thấy người mình thích thông suốt và khí phách, quả nhiên là một người rất tốt;

Một mặt lại nghĩ, có phải nàng không quá để tâm đến hắn nên mới không ghen tuông, hoặc như Bùi Thác nói, chua xót bỏ chạy.

Trong chốc lát, trong lòng Lâm Diệc Tranh có chút phức tạp.

Tiến độ phim đã qua một nửa, Giang Lộ lần đầu giành chức vô địch toàn quốc.

Tống Vãn Lê cần phải đánh ra một trận đấu hoàn chỉnh.

Lâm Diệc Tranh đã cùng nàng luyện tập suốt ba đêm.

Hắn mô phỏng đường bóng của đối thủ trong phim, từng chút một đàng hoàng mà ăn.

Tống Vãn Lê càng đánh càng thuận lợi.

Lần cuối cùng, nàng thậm chí còn tạo ra một cú vặn tay mang tính biểu tượng của Lâm Diệc Tranh.

Quả bóng đập vào góc bàn, bật cao ngất.

Lâm Diệc Tranh nhìn nàng, đôi mắt sáng rực: "Được rồi."

Tống Vãn Lê mệt đến thở hổn hển, chống tay lên sân bóng cười: "Đương nhiên rồi. Lâm huấn luyện viên đích thân dạy, sao lại không được?"

Lâm Diệc Tranh đi đến bên cạnh nàng, đưa nước qua: "Ngày mai quay thật, ngươi cứ theo nhịp này. Sau khi thắng, thu một chút động tác ăn mừng. Giang Lộ không phải người hướng ngoại, nàng thắng sẽ tiết chế hơn, sau đó xem huấn luyện viên trước."

Tống Vãn Lê gật đầu, nghiêm túc ghi nhớ.

Nàng lại luyện thêm vài lần động tác ăn mừng, từ nắm tay đến gật đầu, điều chỉnh đi lặp lại.

Lâm Diệc Tranh đứng một bên, thỉnh thoảng lên tiếng nhắc nhở, ngẫu nhiên đích thân làm mẫu.

Khi hắn làm mẫu, cả người sẽ đột nhiên tiến vào trạng thái thi đấu, ánh mắt đều thay đổi.

"Lúc ngươi đánh bóng, hoàn toàn khác với bình thường." Tống Vãn Lê đột nhiên nói.

Lâm Diệc Tranh hỏi: "Khác chỗ nào?"

"Không nói rõ được, chỉ là... rất hung dữ." Tống Vãn Lê cười một cái, "Nhưng rất có sức hút."

Lâm Diệc Tranh khựng lại.

Hắn quay mặt đi, cúi đầu nhặt bóng.

Tống Vãn Lê cũng nhận ra mình đã nói gì, vành tai bắt đầu nóng lên.

Hai người đều không nói gì nữa, trong phòng huấn luyện chỉ còn tiếng bóng bàn rơi xuống đất.

Nhưng âm thanh đó, giống như nhịp tim, từng chút một gõ vào giữa hai người.

---

Vài ngày sau, Lâm Diệc Tranh xuất phát đi Hoành Tân tham gia Á Châu Bôi.

Đêm trước khi đi, hắn gửi tin nhắn cho Tống Vãn Lê: "Ngày mai máy bay lớp xuất phát, ngươi tập luyện chú ý cường độ, đừng lại bị bệnh nữa."

Tống Vãn Lê nhanh chóng trả lời hắn: "Biết rồi! Ngươi thi đấu cố lên, đợi ngươi lấy chức vô địch về."

"Lấy quán quân, có phần thưởng không?"

Lâm Diệc Tranh phối một biểu cảm tò mò.

Tống Vãn Lê nhìn chằm chằm dòng chữ này, do dự một hồi: “Có, trở về mời ngươi ăn cơm.”

Lâm Diệc Tranh nhanh chóng trả lời: "Được thôi, ta nhất định sẽ dốc hết sức."

Hành trình của Lâm Diệc Tranh rất thuận lợi, nhưng Tống Vãn Lê lại có chút khó chịu.

Những ngày hắn không có ở đây, căn cứ huấn luyện dường như đột nhiên yên tĩnh hơn nhiều.

Tống Vãn Lê vẫn quay phim, luyện bóng như thường lệ, nhưng luôn có chút không quen.

Khi nghỉ ngơi, cô ấy sẽ vô thức nhìn về hướng khu luyện tập.

Khi nhìn thấy bóng lưng mặc đồng phục huấn luyện màu đỏ giống mình, tim đập loạn nhịp.

Sẽ mở điện thoại, bấm khung chat của hắn rồi lại rút ra.

Trước đây mỗi ngày bọn hắn đều ăn cùng nhau ở căng tin, giờ nàng một mình bưng khay thức ăn ngồi cạnh cửa sổ, đối diện trống rỗng.

Đôi khi nàng ngẩn người một lúc, rồi cúi đầu tiếp tục ăn.

Ngay cả Triệu Thanh Tùng cũng nhìn ra.

Sau khi tan ca, hắn bưng trà ngồi xuống bên cạnh nàng: "Huyên Lê, Tiểu Lâm đi mấy ngày rồi?"

Tống Vãn Lê buột miệng nói: “Ba ngày.”

Triệu Thanh Tùng cười: "Nhớ rõ như vậy? Sao, ngươi không quen à?"

Tống Vãn Lê cúi đầu xoay ngón tay: “Không có. Chỉ là bình thường có vấn đề, quen tìm hắn.”

Triệu Thanh Tùng thẳng thắn: "Vãn Lê, ta đóng phim bao nhiêu năm nay, đã gặp quá nhiều người. Một mình không để tâm đến người khác, không giấu được đâu. Hắn không có ở đây, ngươi ngay cả nụ cười cũng ít đi."