Chương 21 / 114

Chương 21: Đường đỏ (Thêm chương cho Tố Tiên Tuyết.)

Bản dịch · 1.565 chữ

Số lần Tống Vãn Lê đi khu bóng bàn nhiều hơn.

Đôi khi Lý Trí Huân kéo nàng đi.

Đôi khi nàng tự mình huấn luyện xong, vừa hay đi ngang qua nên vào ngồi một lát.

Nàng phát hiện, Lâm Diệc Tranh dạy người khác lúc ít nói, hầu như chỉ nói đến việc bắt đầu hành động.

Nhưng mỗi lần nàng đi, đều có một chiếc ghế cố ý để lại bên cạnh.

Phía trên đặt một chai nước, nhiệt độ vừa vặn.

Tống Vãn Lê chỉ coi hắn là cẩn thận.

Cô ngồi bên sân, nhìn anh nghiêm túc dạy các ngôi sao khác.

Mấy nữ khách mời cố tình áp sát, nũng nịu gọi "Huấn luyện viên Lâm, ngươi nghiêm khắc quá đi", hắn mặt lạnh như tiền: "Không học không nghiêm ngặt thì không được."

Tống Vãn Lê ở bên cạnh nén cười.

Khi nghỉ ngơi, Lâm Diệc Tranh bước tới, nàng đưa lên một chai nước giải khát thể thao.

Tống Vãn Lê nhịn không được mà châm chọc: “Ngươi đối với người khác hung dữ quá.”

Lâm Diệc Tranh bị chọc thủng nên hơi lúng túng, nhận lấy nước giải khát ừng ực uống vài ngụm: "Lúc trước ngươi cũng không kêu mệt đâu."

Tống Vãn Lê: “Đó là ta giác ngộ cao.”

Lâm Diệc Tranh nhìn nàng, đột nhiên thấp giọng nói: "Cho nên nàng ở chỗ ta không giống nhau."

Tống Vãn Lê không nghe rõ: “Cái gì?”

Lâm Diệc Tranh lắc đầu: "Không có gì. Hôm nay bắn tên có mệt không?"

Tống Vãn Lê uống một ngụm: “Cũng tạm.”

Rất nhanh, người bên cạnh đài bóng đã đổi thành Tống Vãn Lê.

Sự kiên nhẫn của Lâm Diệc Tranh rõ ràng tốt hơn nhiều.

"Cổ tay ngươi thả lỏng thêm chút nữa đi."

"Vị trí đứng gần."

"Đừng vội, đợi quả bóng bật lên."

Tống Vãn Lê làm theo, cười nhìn hắn, nhịn không được trêu chọc: “Lâm huấn luyện viên, sao ngươi nói nhiều thế?”

Lâm Diệc Tranh quay mặt đi: "Bởi vì con học rất nghiêm túc."

Tống Vãn Lê nói: “Đương nhiên, không thể làm ngươi mất mặt.”

Lâm Diệc Tranh không nói gì, cúi đầu đi nhặt bóng.

Nhưng Tống Vãn Lê nhìn thấy, khoé miệng hắn nhếch lên một cái.

---

Trong thời gian ghi hình, Tống Vãn Lê có hai ngày, rõ ràng trạng thái không ổn.

Nàng ngồi bên sân, không nói chuyện gì, tay thỉnh thoảng lại ấn nhẹ bụng dưới.

Lâm Diệc Tranh nhìn thấy từ xa.

Hắn không đi qua, chỉ nói với Bùi Thác: "Giúp ta trông chừng một chút, ta đến tiệm tạp hóa."

Bùi Thác: “Mua gì?”

Lâm Diệc Tranh: "Đường đỏ và táo đỏ."

Bùi Thác: "Ngươi là một đại nam nhân, mua những thứ này?"

Lâm Diệc Tranh: "Cho Tống Vãn Lê, nàng không thoải mái."

Bùi Thác: "Sao ngươi biết?"

Lâm Diệc Tranh vành tai đỏ lên: "Lần đó cũng gần như là thời điểm này."

Bùi Thác "chậc" một tiếng.

"Ngươi nhớ cuộc sống của nàng sao?"

Lâm Diệc Tranh hơi đỏ mặt: "Đừng nói bậy."

Hắn xoay người rời đi.

Bùi Thác nhìn bóng lưng hắn, lắc đầu.

Thằng nhóc này, quan tâm người lại còn tinh tế hơn bất cứ ai.

Khi Lâm Diệc Tranh trở về, trong tay đã có thêm một cái ly.

Hắn đi đến bên cạnh Tống Vãn Lê.

"Cho ngươi."

Tống Vãn Lê nhận lấy nhìn qua.

"Nước đường đỏ?"

Lâm Diệc Tranh: "Ừm. Ngươi... không phải đau bụng sao?"

Tống Vãn Lê có chút kinh ngạc.

"Sao ngươi biết?"

Tai Lâm Diệc Tranh đỏ lên một chút.

"Lần trước ăn cơm ta nhớ kỹ rồi."

Tống Vãn Lê: "..."

Lúc này nàng mới chợt nhận ra, cảm thấy có chút ngượng ngùng.

"Lâm Diệc Tranh, ngươi nhớ rõ quá rồi đấy."

Lâm Diệc Tranh: "Cứ... tiện thể ghi nhớ thôi."

Tống Vãn Lê: “Tiện thể nhớ cái này?”

Lâm Diệc Tranh có chút khó chịu: "Ta sợ ngươi lại không thoải mái, không ai quản."

Tống Vãn Lê nhận lấy nước đường đỏ.

"Cảm ơn."

Nàng uống một ngụm, rất ngọt, cũng rất ấm.

Nàng không nghĩ nhiều.

Chỉ coi như là sự quan tâm của đệ đệ.

"Lâm Diệc Tranh, nói thật ngươi còn chu đáo hơn hầu hết đàn ông trưởng thành. Cứ thế này tiêu chuẩn tìm bạn trai của ta đều bị ngươi kéo lên cao rồi, chắc phải độc thân mãi."

Lâm Diệc Tranh lầm bầm một câu: "Vậy ngươi đừng tìm trước."

Tống Vãn Lê không nghe rõ: “Cái gì?”

Lâm Diệc Tranh quay mặt đi: "Ta nói tiêu chuẩn cao cũng không phải chuyện xấu, dù sao vẫn tốt hơn là bị tra nam lừa đi."

Tống Vãn Lê cười: “Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng vừa rồi nói đùa với ngươi. Nhưng Lâm Diệc Tranh, ngươi không cần như thế này. Ngươi vẫn phải lấy việc huấn luyện của ngươi làm chính.”

Lâm Diệc Tranh: "Ta thuận tay."

Tống Vãn Lê: “Vậy cũng không thể cứ mãi như vậy, sẽ làm ngươi mệt mỏi.”

Lâm Diệc Tranh: "Không mệt."

Tống Vãn Lê cười khẽ: "...Được rồi, cảm ơn nhé, ngươi mau đi làm việc của ngươi đi. Ta thấy Thác ca đang đợi đấy."

Lâm Diệc Tranh "ừm" một tiếng.

Hắn đi trở lại khu bóng bàn.

Bùi Thác đang dựa vào sân bóng, cười như không cười.

"Đã đưa đi rồi?"

Lâm Diệc Tranh: "Ừm."

Bùi Thác: “Nàng nói cái gì?”

Lâm Diệc Tranh: "Nói cảm ơn."

Bùi Thác: "Chỉ có vậy thôi sao?"

Lâm Diệc Tranh: "Chứ sao nữa."

Bùi Thác: “Ít nhất ngươi cũng làm một sự tồn tại. Nói ngươi lo lắng cho nàng, nói ngươi muốn chăm sóc nàng.”

Lâm Diệc Tranh: "Bây giờ ta nói những điều này, sẽ làm nàng sợ hãi."

Bùi Thác: "Ngươi mới mười bảy, ngươi nghĩ nhiều thật đấy."

Lâm Diệc Tranh: "Ta chỉ là không muốn trong tình huống không thể cho nàng tương lai, khiến nàng cảm thấy có gánh nặng."

Bùi Thác thở dài.

"Thích này của ngươi, thật sự quá vất vả rồi."

Lâm Diệc Tranh không nói gì.

Hắn cầm bóng lên.

"Luyện bóng."

Bùi Thác: "Được, ta đi cùng ngươi. Tránh cho một mình ngươi lại nghĩ lung tung."

Lâm Diệc Tranh: "Ta không nghĩ bậy."

Bùi Thác: "Được, ngươi không có, trong đầu ngươi chỉ toàn là người ta thôi."

Lâm Diệc Tranh: "..."

Hắn không nói gì nữa, luyện tập từng chút một.

Nhưng trong đầu chỉ toàn là Tống Vãn Lê ôm ly nước đường đỏ, cúi đầu uống từng ngụm nhỏ.

Hắn chợt cảm thấy, có thể chăm sóc nàng như vậy đã là rất tốt rồi.

Dù nàng chỉ coi hắn là đệ đệ, hắn cũng sẵn lòng.

Bởi vì, đó là Tống Vãn Lê.

Là người mà hắn mười sáu tuổi đã muốn lại gần.

Mà hắn có rất nhiều thời gian, có thể từ từ biến thành thứ khác.

---

Ngày thứ bảy, ghi hình tiếp tục.

Lâm Diệc Tranh vừa đến khu bóng bàn, đã nghe thấy mấy học viên đang trò chuyện.

“Hôm qua các ngươi có thấy Tống Vãn Lê luyện cung không? Đó gọi là tuyệt vời.”

"Khi nàng bắn tên, cả bãi bắn đều sáng lên."

"Ta thấy nàng nhảy múa mới đẹp. Nghe nói gần đây nàng có nhận một vở kịch, nữ chính là vũ công Ba Lôi. Nàng không muốn kéo chân sau, nên tự mình tìm giáo viên để tập thêm."

"Thật hay giả vậy? Liều mạng thế này?"

"Nàng vốn dĩ đã liều mạng, ngươi nghĩ sao?"

"Vậy nàng nhảy thế nào rồi?"

"Nghe nói đã ra dáng rồi. Ngay trong phòng nhảy trên lầu, mỗi ngày quay xong chương trình đều đi."

Lâm Diệc Tranh đứng bên cạnh.

Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, nhưng tai đã dựng đứng lên.

Bùi Thác nhìn hắn, lại nhìn mấy học viên kia.

Hắn cười: "Các vị, các ngươi không tò mò sao? Đi, đi xem thử."

"Được không? Có làm phiền nàng không?"

"Chúng ta đứng ngay cửa. Không vào."

Mấy học viên lập tức hăng hái.

Lâm Diệc Tranh không nói gì, nhưng hắn đi theo phía sau.

Phòng luyện tập nằm ở phía trong cùng của tầng hai.

Cửa khép hờ.

Lâm Diệc Tranh đứng ở cửa ra vào, hắn nhìn thấy Tống Vãn Lê.

Nàng mặc bộ đồ luyện công đơn giản, tóc búi gọn sau gáy, chân đi đôi giày ballet hồng nhạt đang xoay tròn.

Cánh tay duỗi ra, mũi chân chạm đất.

Cả người hắn như con hạc vừa bay lên từ mặt hồ.

Lâm Diệc Tranh ngẩn người nhìn.

Hắn chưa bao giờ biết, nàng còn có mặt này.

Không phải rực rỡ, không phải thanh lãnh, mà là một loại thần thánh rất yên tĩnh.

Bùi Thác ở bên cạnh, nhỏ giọng nói: “Nha đầu này, thật sự cái gì cũng biết.”

Mấy học viên cũng nhìn đến ngây người.

"Trời ơi! Cũng quá đẹp."

"Sao cô ấy làm được vừa bắn tên vừa nhảy ballet thế này?"

"Khi Nữ Oa tạo người, có phải thiên vị không?"

Lâm Diệc Tranh không nói gì.

Hắn chỉ cảm thấy tim mình đập nhanh đến mức không thể tin nổi.