Chương 4 / 114

Chương 4: Tiểu Béo

Bản dịch · 1.758 chữ

Trưa hôm đó nghỉ ngơi, mấy ngôi sao khác hẹn nhau ra ngoài ăn tiệc lớn.

Có người cũng gọi Tống Vãn Lê đi cùng.

Tống Vãn Lê khoát tay: “Các ngươi đi đi, ta còn không đói, muốn luyện thêm một lát.”

Đợi người đi rồi, nàng mới dừng lại.

Thực ra nàng cũng đói, chỉ là không muốn lãng phí thời gian, cũng lười nghe những người đó tán tỉnh trước mặt mọi người.

Bùi Thác dựa vào bệ cầu, dùng khăn lau mồ hôi.

"Vãn Lê, cùng ăn cơm không? Nhà ăn chúng ta cũng khá đấy."

Tống Vãn Lê mắt sáng lên: “Được thôi.”

Lâm Diệc Tranh đi theo bên cạnh.

Ba người cùng nhau đến nhà ăn của căn cứ huấn luyện.

Hôm nay Tống Vãn Lê lượng hoạt động lớn, khẩu phần ăn cũng được tăng lên.

Nàng múc một đĩa cơm, một phần sườn kho tàu, rau xào, còn hai con tôm, ăn ngon lành vừa thỏa mãn.

Bùi Thác nhìn mà vui vẻ: "Đây là lần đầu tiên ta thấy nữ minh tinh ăn riêng nhiều như vậy."

Tống Vãn Lê ngẩng đầu: “Ta bình thường cũng ăn như vậy. Hơn nữa hôm nay luyện nhiều, đói cũng nhanh.”

Bùi Thác: "Lực ăn của ngươi, có thể sánh ngang với Tiểu Béo chúng ta."

Tống Vãn Lê tò mò: "Tiểu Béo là ai?"

Bùi Thác bĩu môi với Lâm Diệc Tranh: “Chính là hắn. Trong đội chúng ta đều gọi như vậy.”

Lâm Diệc Tranh đang ăn cơm, nghe vậy vành tai nóng lên.

Hắn vô thức ấn miếng thịt chất đống trong bát xuống dưới cơm.

Tống Vãn Lê cười: "Ăn được là phúc. Hơn nữa huấn luyện viên Tiểu Lâm còn nhỏ, đang phát triển sức khỏe."

Lâm Diệc Tranh cúi đầu "ừm" một tiếng.

Thực ra hắn không cảm thấy mình ăn nhiều hơn người khác thì có gì không tốt.

Nhưng trước mặt Tống Vãn Lê bị nói như vậy, hắn bỗng nhiên có chút để ý.

Sau buổi huấn luyện chiều, bữa tối anh ta phá lệ chỉ ăn no bảy phần.

Bùi Thác hỏi hắn có phải bị bệnh không.

Lâm Diệc Tranh nói là không có.

Hắn chỉ là không muốn trước mặt nàng, lại bị gọi là "Tiểu Béo".

---

Ngày thứ ba huấn luyện, Tống Vãn Lê khi nhặt bóng đã dùng cổ tay quẹt vào góc sân.

Chính nàng không nhận ra, vẫn là Lâm Diệc Tranh nhìn thấy trước.

“Tống Vãn Lê, cổ tay ngươi bị rách rồi.”

Tống Vãn Lê cúi đầu nhìn, quả nhiên có một vết máu nhỏ.

Nàng cười: "Không sao. Một lát nữa sẽ ổn thôi."

Lâm Diệc Tranh lặng lẽ lục lọi một miếng băng cá nhân từ túi huấn luyện.

"Vẫn là dán lên đi."

Tống Vãn Lê nhận lấy: “Sao ngươi còn mang theo cái này bên người.”

Lâm Diệc Tranh: "Huấn luyện dễ va chạm, chuẩn bị đi."

Tống Vãn Lê xé băng cá nhân, định dán lên.

Vì bị thương ở cổ tay phải, động tác của nàng có chút gượng gạo.

Lâm Diệc Tranh thấy nàng vụng về, nhẹ nhàng cầm lấy miếng băng cá nhân.

“Để ta.”

Hắn cúi đầu, động tác rất nhẹ, gần như không chạm vào làn da nàng.

Thiếp cá nhân được dán sát vào vết thương nhỏ đó.

Tống Vãn Lê rũ mắt nhìn hắn.

Thiếu niên này, bình thường ít nói, tâm tư lại tinh tế.

"Cảm ơn."

Lâm Diệc Tranh "ừm" một tiếng, không ngẩng đầu lên.

Trong lúc nghỉ luyện, Chu Khải Hàng tiến lại gần Tống Vãn Lê, gọi từng tiếng "Chị Vãn Lệ" thân mật.

Một lát hỏi nàng có uống nước không, một lúc lại hỏi xem nàng ăn vặt hay không.

Tống Vãn Lê tính tình tốt, cũng nguyện ý nói chuyện với những đội viên trẻ tuổi này, liền đáp lại một cách không liên quan.

Lâm Diệc Tranh ngồi bên cạnh đánh bóng, đầu cũng không ngẩng lên.

Chu Khải Hàng đột nhiên quay đầu nhìn hắn: "Tiểu Béo, sao ngươi cứ gọi thẳng tên Tống lão sư thế? Bình thường ngươi gọi mấy chị gái trong đội chẳng phải đều thuận miệng lắm sao?"

Động tác lau tay của Lâm Diệc Tranh khựng lại một chút.

Hắn ngẩng đầu nhìn Tống Vãn Lê một cái, rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi.

"Gọi là gì?" Hắn giả ngốc.

Tống Vãn Lê cũng nhìn sang, cười nói: "Đúng vậy, ngươi nhỏ hơn ta ba tuổi đấy, gọi một tiếng tỷ tỷ cũng không quá đáng chứ?"

Vành tai Lâm Diệc Tranh dần ửng đỏ.

Hắn cúi đầu, lật bóng lên mặt, giả vờ tiếp tục lau.

Mãi một lúc lâu sau, mới từ trong cổ họng thốt ra một câu: “Gọi tên là được rồi.”

Chu Khải Hàng "chậc" một tiếng: “Chuyện gì thế này, hôm nay còn ngại ngùng à? Người khác bảo ngươi gọi, ngươi đều kêu. Vãn Lê tỷ bảo cho ngươi kêu, thì ngươi không gọi.”

Lâm Diệc Tranh không để ý đến hắn.

Hắn cũng không biết tại sao mình lại không muốn gọi.

Chỉ cảm thấy, hai chữ này vừa thốt ra, giữa hắn và nàng dường như đã bị vạch vào một khuôn khổ cố định.

Hắn không muốn bị đặt vào cái khung đó.

Còn về lý do tại sao, hắn không nói rõ được.

Tống Vãn Lê cũng không để bụng: “Gọi tên rất tốt, trông còn nhỏ tuổi.”

Nàng cúi đầu uống ngụm nước, lại cùng Chu Khởi Hàng bàn chuyện khác.

Lâm Diệc Tranh ngồi tại chỗ, tai đỏ bừng, chiếc bóng trong tay bị hắn lau đến sáng bóng.

---

Ngày thứ tư quay, phim trường xảy ra một chuyện không lớn không nhỏ.

Có một đôi ngôi sao, vì mấy ngày nay sớm tối ở bên nhau nên đã nhìn trúng.

Ban ngày quay, tối liền tụ tập lại với nhau.

Các đội viên đều bàn tán riêng tư.

"Hai người này, không chịu nổi khổ cực, ngược lại rất biết cách tìm trò vui."

"Cũng bình thường thôi, đều là người trong giới, chơi quen rồi."

"Người đàn ông đó trước đây không phải còn từng bắt chuyện với Tống Vãn Lê sao?"

"Thật sao?"

"Ta tận mắt nhìn thấy. Chỉ hôm qua, nam nhân đó đã đến bên cạnh Tống Vãn Lê."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó? Tống Vãn Lê không để ý đến hắn. Người đàn ông kia còn chưa từ bỏ, nói gì mà thể lực của mình tốt."

"Thật là không biết xấu hổ."

Những lời này, Lâm Diệc Tranh cũng nghe thấy.

Hắn nhớ lại hôm qua, quả thật có nam minh tinh đi đến bên cạnh Tống Vãn Lê.

Người đàn ông đó cao lớn vạm vỡ, nụ cười tuấn lãng.

Lâm Diệc Tranh lúc đó ở gần, đang làm mẫu động tác.

Hắn nghe đối phương không chút kiêng dè nói: "Vãn Lê, đừng luyện nữa, dù sao đến lúc đó có thế thân che chở, tùy tiện vỗ là được."

Tống Vãn Lê không ngẩng đầu: "Đã đến rồi thì chụp cho kỹ. Ta không quen dùng thế thân, hơn nữa bóng bàn rất thú vị, còn có thể rèn luyện thân thể."

Nam minh tinh lại bước lên phía trước: "Ngươi khá đặc biệt. Vãn Lê, hay tối nay cùng ăn cơm, rồi đến phòng ta đối chiếu kịch bản?"

Tống Vãn Lê cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

Nàng thần sắc thản nhiên chuyển chủ đề: "Tiểu Lâm huấn luyện viên, động tác trở tay vừa rồi của ngươi có thể làm mẫu thêm được không?"

Lâm Diệc Tranh nén khóe miệng xuống.

Hắn cầm bóng lên, đi đến bên cạnh nàng.

"Được."

Nam minh tinh tự chuốc lấy mất hứng, quay người bỏ đi.

Lâm Diệc Tranh đứng bên cạnh nàng, tâm trạng bỗng nhiên thư thái hơn vài phần.

Hắn cũng không biết mình đang vui mừng cái gì.

Nhưng chính là cảm thấy, dáng vẻ nàng từ chối người khác lúc nãy rất đẹp trai.

---

Năm ngày quay nhanh chóng kết thúc.

Ngày Tống Vãn Lê rời đi, chủ động thêm WeChat của Lâm Diệc Tranh và Bùi Thác.

Nàng ngồi xổm trên mặt đất, nghiêm túc gõ chữ ghi chú: "Lâm Diệc Tranh."

Không có cách xưng hô dư thừa, chỉ là ba chữ sạch sẽ.

Lâm Diệc Tranh đứng sau lưng nàng, nhìn thấy.

Hắn không nói rõ tại sao mình lại có chút thất vọng.

Nhưng ngay giây tiếp theo, Tống Vãn Lê đứng dậy nở nụ cười với hắn: "Sau này thường xuyên liên lạc nhé, huấn luyện viên Tiểu Lâm."

Vành tai Lâm Diệc Tranh lại đỏ ửng.

Hắn gật đầu: "Ừm."

Bùi Thác ở bên cạnh nhìn thấy rõ ràng, một tay ôm lấy vai Lâm Diệc Tranh: “Chậc, huynh đệ, tai ngươi đỏ cái gì?”

Lâm Diệc Tranh gạt hắn ra: "Không có."

Bùi Thác cười đầy ẩn ý: “Vãn Lê muội muội xác thực xinh đẹp, cô nương này cũng rất yên tâm.”

Lâm Diệc Tranh không nói gì.

Hắn cúi đầu nhìn điện thoại, đầu Tống Vãn Lê như một tấm ảnh nghiêng mặt, ánh nắng chiếu lên chóp mũi.

Hắn như bị ma xui quỷ khiến mà bảo tồn lại.

Lúc đó hắn vẫn chưa rõ, cái gì gọi là động tâm.

Hắn chỉ biết rằng, trên con đường từ phòng huấn luyện đến ký túc xá, hắn đi rất chậm.

Trong đầu toàn là dáng vẻ nàng cầm bóng, ngẩng đầu cười với chính mình.

---

Tống Vãn Lê ngồi trong xe trở về trường.

Chị Hác hỏi nàng: "Sự kiện lần này cảm giác thế nào?"

Tống Vãn Lê suy nghĩ một chút: "Rất tốt. Bùi Thác quả thực rất mạnh, Lâm Diệc Tranh tuổi còn nhỏ nhưng đặc biệt an tâm."

Chị Hác nói: "Có thể đánh ra ở độ tuổi này, tâm tính chắc chắn không tầm thường."

Tống Vãn Lê gật đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ: “Đúng vậy, rất khiến người ta khâm phục.”

Đối với Tống Vãn Lê mà nói, Lâm Diệc Tranh chỉ là một người em trai yên tĩnh, nỗ lực.

Một thiếu niên đang tỏa sáng trong phòng huấn luyện nhưng lại lặng lẽ dời ánh mắt khi nàng quay đầu.

Nhưng nàng nhanh chóng vứt bỏ những thứ này, trong lòng nghĩ về buổi học ngày mai và buổi thử vai tuần sau.