Chương 20 / 114

Chương 20: Quẹo rẽ (không biết thì dù sao ta cũng sẽ thêm chương mới ngon miệng)

Bản dịch · 1.507 chữ

Lý Trí Huân rất quan tâm đến bóng bàn.

Trong bữa trưa, hắn bưng cơm ngồi xếp bằng bên cạnh Tống Vãn Lê, dùng Hàn Ngữ trộn lẫn tiếng Trung nói: “Vãn Lê! Ta nghe nói lần này có tuyển thủ bóng bàn của đội quốc gia đến làm huấn luyện viên.”

Tống Vãn Lê gật đầu: “Đúng, Bùi Thác và Lâm Diệc Tranh, bọn hắn đều rất lợi hại.”

Lý Trí Huân mắt sáng rực: "Ta từng nghe qua tên hai người bọn hắn! Ta rất sùng bái tuyển thủ bóng bàn Trung Quốc, ngươi có thể dẫn ta đi làm quen không? Trước đây ta đã xem thi đấu, thật sự, cực kỳ lợi hại."

Tống Vãn Lê cười: "Được đấy. Tính cách bọn hắn đều rất tốt, Thác ca rất toàn diện, Lâm Diệc Tranh, đừng thấy hắn còn nhỏ tuổi, trên sân bóng đặc biệt hung dữ."

Lý Trí Huân: "Vậy các ngươi quen nhau thế nào?"

Tống Vãn Lê: "Trước đây cùng nhau quay phim quảng cáo, hai người họ từng dạy ta chơi bóng."

Lý Trí Huân: "Thảo nào ngươi đánh bóng bàn rất tốt."

Tống Vãn Lê cười: “Ta đâu tính là tốt? Cứ luyện tập nhiều người hơn mấy ngày.”

Nàng nói khiêm tốn.

Lâm Diệc Tranh từ xa đã trông thấy Tống Vãn Lê và Lý Trí Huân ngồi cùng nhau.

Nàng cúi đầu nói chuyện, cười nhẹ nhàng.

Hắn thu hồi tầm mắt.

Bùi Thác nói: “Ngươi không ăn cơm?”

Lâm Diệc Tranh: "Không đói."

Bùi Thác: “Từ sáng nay ngươi chẳng ăn gì cả.”

Hắn thở dài một tiếng.

Nấm của thằng nhóc này ăn thật sự là vô thanh vô tức.

Sau khi ghi hình buổi chiều, Tống Vãn Lê dẫn Lý Trí Huân đến khu huấn luyện bóng bàn.

Bùi Thác đang tựa vào bệ cầu uống nước, nhìn thấy bọn hắn từ xa, lông mày nhướng lên: “Vãn Lê đây là dẫn người nhà tới sao?”

Tống Vãn Lê liếc hắn một cái: "Thác ca, ngươi đừng nói bậy, đây là bạn cùng cảnh trước của ta, Lý Trí Huân. Hắn đặc biệt thích bóng bàn, muốn làm quen với các ngươi."

Lý Trí Huân cung kính cúi chào: "Chào các ngươi, ta là Lý Chí Huân."

Bùi Thác đưa tay chạm vào hắn: "Bùi Thác."

Sau đó quay đầu gọi: "Dịch Tranh, lại đây, có người tìm ngươi."

Lâm Diệc Tranh từ phía bên kia sân bóng bước tới.

Hắn vừa mới làm mẫu xong một bộ bóng, trán hơi ướt, trên mặt không có biểu cảm gì.

Nhìn thấy Lý Trí Huân đứng bên cạnh Tống Vãn Lê, bước chân hắn khẽ dừng lại một chút.

Rất nhanh đã khôi phục như thường, đi tới trước mặt gật đầu: "Chào ngươi, ta là Lâm Diệc Tranh."

Tống Vãn Lê cười nhìn hắn: "Huấn luyện viên Tiểu Lâm, Trí Huân ca đặc biệt sùng bái các ngươi, nói muốn xem buổi giảng dạy trực tiếp."

Lâm Diệc Tranh nhìn cô ấy một cái, rồi lại nhìn về phía Lý Trí Huân: "Cô muốn học?"

Lý Trí Huân gật đầu liên tục: "Được không?"

Lâm Diệc Tranh nói: "Được. Đứng lại đây đi, ta dạy ngươi bắt máy."

Lý Trí Huân rất phối hợp.

Lâm Diệc Tranh dạy cũng rất nghiêm túc.

Chỉ là, Tống Vãn Lê phát hiện.

Hôm nay hắn nói rất ít.

Suốt quá trình chỉ nói ba từ.

"Không đúng."

"Làm lại."

"Được."

Lý Trí Huân bị luyện đến mức có chút ngơ ngác.

Tống Vãn Lê ở bên cạnh, nhỏ giọng hỏi Bùi Thác: “Hôm nay tâm trạng hắn không tốt?”

Bùi Thác liếc nhìn nàng, mở miệng đầy ẩn ý: "Ngươi thấy sao?"

Tống Vãn Lê hoàn toàn không nghĩ ngợi nhiều: “Huấn luyện mệt rồi?”

Bùi Thác lại một lần nữa mưu đồ ám chỉ: “Mệt hay không ta không biết. Ta chỉ biết, mắt hắn sắp mọc trên người ai đó rồi.”

Trong mắt Tống Vãn Lê lập tức lóe lên ánh sáng bát quái: "Ai vậy?"

Bùi Thác: "..."

Sao lại có người chậm chạp đến mức này?

Cũng phải, Tiểu Béo còn chưa trưởng thành, chắc là cô gái nhà người ta cũng không nghĩ tới bên này.

Nhưng hắn không cam tâm, tìm cách dò hỏi, ghé sát lại hạ giọng: "Vãn Lê, người đồng đội đó của ngươi nhìn ánh mắt không ổn lắm."

Tống Vãn Lê liếc hắn một cái: “Các ngươi vận động viên hiện tại đều bát quái như vậy?”

Bùi Thác cười: “Ta là quan tâm đến muội muội.”

Tống Vãn Lê lắc đầu: "Đừng nói bậy, hai ta chính là quan hệ hợp tác."

Bùi Thác yên tâm.

Bên kia, sau khi Lâm Diệc Tranh chỉnh đốn lại động tác của Lý Trí Huân vài lần, đột nhiên nói: "Nền tảng của ngươi không bằng nàng."

Lý Trí Huân ngẩn người: "Ai?"

Lâm Diệc Tranh không nhìn Tống Vãn Lê, cúi đầu nghịch vợt bóng: “Tống Vãn Lệ. Nàng học nhanh.”

Tống Vãn Lê nghe thấy, cười thành tiếng: “Cảm ơn Lâm huấn luyện viên khen ngợi.”

Lâm Diệc Tranh không đáp lời, nhưng vành tai đã đỏ ửng.

Bùi Thác ở bên cạnh nhìn, thiếu chút nữa phun nước ra.

Đứa trẻ này, khen người còn phải vòng vo.

---

Buổi tối, có vài ngôi sao tổ chức tụ họp.

Nói là để mọi người làm quen một chút.

Tống Vãn Lê khéo léo từ chối.

"Ta còn chút bài chưa viết xong, các ngươi chơi vui vẻ."

Lý Trí Huân có chút thất vọng, nhưng cũng không miễn cưỡng.

Lâm Diệc Tranh vốn cũng không định đi, thấy Tống Vãn Lê không đi thì càng mất hứng thú.

Bùi Thác hỏi: “Ngươi thật sự không đi?”

Lâm Diệc Tranh: "Tối nay ta phải luyện bóng."

Bùi Thác: "Ngày nào ngươi không luyện cầu?"

Lâm Diệc Tranh: "Ngày nào cũng phải luyện, nên tối nay cũng muốn luyện."

Hắn nói xong, đeo túi tập luyện đi đến phòng huấn luyện.

Bùi Thác hiểu ngay, nhưng không vạch trần tâm tư hắn.

Khi đi ngang qua khu ký túc xá, Lâm Diệc Tranh dừng lại.

Khu nghỉ ngơi công cộng có một ngọn đèn vàng ấm áp.

Tống Vãn Lê ngồi ở đó.

Nàng đeo một cặp kính gọng đen chống ánh sáng xanh, trước mặt trải một chiếc máy tính, bên cạnh đặt giấy bút.

Nàng xem rất chăm chú, thỉnh thoảng viết vài nét lên giấy.

Tóc hơi lỏng, rủ xuống bên má.

Cảm giác hoàn toàn khác biệt so với trước ống kính.

Lâm Diệc Tranh bỗng nhiên cảm thấy, Tống Vãn Lê trong bộ dạng này lại rất gần hắn.

Không giống minh tinh.

Không giống thần tượng.

Giống như một cô gái chuyên tâm đọc sách trong thư viện trường.

Trái tim Lâm Diệc Tranh như bị thứ gì đó khẽ đập vào.

Con nai con đập loạn xạ.

Hơn nữa, con hươu kia va chạm khiến hắn hơi choáng váng.

Hắn đứng một lúc, vẫn không nhịn được mà bước tới.

“Tống Vãn Lê.”

Tống Vãn Lê ngẩng đầu.

Thấy hắn, nàng cười một tiếng.

"Lâm Diệc Tranh, sao ngươi không đi tụ họp?"

Lâm Diệc Tranh: "Ta muốn luyện bóng, đi ngang qua."

Tống Vãn Lê: “Ồ, vậy ngươi đi trước đi. Ta viết xong điểm này liền về.”

Lâm Diệc Tranh không đi.

Hắn liếc nhìn cuốn sổ tay của cô.

Trên đó toàn là công thức.

"Ngươi đang làm bài tập à?"

Tống Vãn Lê gật đầu: “Đúng, vật lý đại học. Ta rơi vào mấy tiết.”

Lâm Diệc Tranh: "Vừa quay phim vừa lên lớp, còn phải đến ghi hình chương trình, không mệt sao?"

Tống Vãn Lê cười: "Mệt quá, nhưng quen rồi. Ngươi chẳng phải cũng vậy sao? Vừa phải huấn luyện, vừa phải thi đấu, còn đến làm huấn sĩ nữa."

Lâm Diệc Tranh: "Ta cũng quen rồi."

Tống Vãn Lê: “Cho nên, chúng ta đều giống nhau.”

Lâm Diệc Tranh nhìn nàng.

Khi nàng nói, trong mắt thoáng hiện vẻ mệt mỏi nhàn nhạt.

Nhưng phần lớn là sự dẻo dai khiến người ta không thể rời mắt.

Hắn đột nhiên rất muốn nói cho nàng biết.

Thực ra hắn chỉ đến chương trình này vì nàng.

Không phải yêu cầu trong đội.

Không phải Bùi Thác kéo hắn.

Chính hắn muốn đến.

Muốn nhìn nàng, muốn đến gần nàng hơn một chút.

Nhưng những lời này, hắn không nói một câu nào.

Hắn chỉ khẽ "ừm" một tiếng.

"Vậy ta không làm phiền ngươi."

Tống Vãn Lê: "Được. Ngươi luyện xong sớm về, đừng tập mãi đến nửa đêm."

Lâm Diệc Tranh: "Được."

Hắn xoay người rời đi.

Đi được vài bước, lại quay đầu.

Tống Vãn Lê đã cúi đầu xuống lần nữa.

Ánh đèn bao phủ lấy nàng.

Yên tĩnh.

Lâm Diệc Tranh thu hồi tầm mắt, hướng về phía phòng huấn luyện đi tới.

Bước chân rất nhẹ.