Chương 84 / 114

Chương 84: Đủ rồi (Thêm chương cho Hứa Phù, người thích Tần Lĩnh Hổ)

Bản dịch · 1.557 chữ

Lục Tinh Thần nâng ly rượu lên: “Lâm Diệc Tranh, ta kính ngươi. Trận đấu bóng mà ngươi giành quán quân ta cũng xem rồi, rất lợi hại.”

Lâm Diệc Tranh cũng nâng ly: "Cảm ơn."

Hai người đàn ông chạm vào nhau, uống cạn một hơi.

Khương Diễm kích động đến hỏng cả người: “Đây chính là mộng ảo liên động a.”

Tống Vãn Lê liếc nàng một cái: “Ngươi uống ít đi.”

Khương Diễm lại tự rót cho mình một ly: "Ái chà ngươi không hiểu, ta vui lắm! Có thể cùng thần tượng của ta và quán quân thế giới ăn cơm, có thể khoe cả năm."

Tống Vãn Lê cười lắc đầu.

Lâm Diệc Tranh lại rót thêm trà cho nàng.

"Ngươi cũng chẳng ăn gì nhiều, gần đây gầy đi cả rồi."

Tống Vãn Lê: “Ta không đói lắm.”

Lâm Diệc Tranh: "Vậy uống chút canh đi."

Hắn đẩy Vị Tăng Thang qua đặt bên tay nàng.

Tống Vãn Lê cúi đầu uống một ngụm, khóe miệng không tự chủ được mà nhếch lên.

Khương Diễm chú ý tới: "Ta nói Lâm Diệc Tranh, ngươi cũng quá biết chăm sóc người khác rồi đấy? Vãn Lê ăn cơm với ngươi có phải chưa bao giờ tự gắp thức ăn không?"

Tống Vãn Lê quét mắt qua: “Khương Diễm!”

Ánh mắt Khương Diễm đảo qua hai người: "Ta nói thật mà. Hắn suốt quá trình không phải đang rót trà cho ngươi, thì là gắp thức ăn cho nàng. Nếu ta là ngươi đây, ta đã động tâm từ lâu rồi."

Tống Vãn Lê: "..."

Lâm Diệc Tranh không nói gì, nhưng vành tai hắn hơi đỏ.

Lục Tinh Thần mỉm cười: "Tống lão sư ưu tú như vậy, quả thực đáng được chăm sóc chu đáo."

Lâm Diệc Tranh nhìn hắn một cái: "Đúng vậy."

Tống Vãn Lê khựng tay lại.

Nàng ngẩng đầu, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Lâm Diệc Tranh.

Trong đó có thứ gì đó rất trầm và vững vàng.

Tim nàng đột nhiên đập nhanh vài nhịp.

Khương Diễm ở phía dưới dùng chân chạm vào nàng: “Vãn Lê, mặt ngươi đỏ rồi.”

Tống Vãn Lê cứng miệng: “Ta nóng.”

Khương Diễm: “Ngươi bớt tới.”

Lục Tinh Thần ở bên cạnh, cười có chút phức tạp.

Hắn vốn định mượn bữa cơm này để kéo gần quan hệ với Tống Vãn Lê.

Nhưng bây giờ xem ra, rất khó.

Bên cạnh nàng đã có người.

Chỉ là bản thân họ, vẫn chưa nói toạc ra hoàn toàn.

Khi bữa tiệc kết thúc, trời đã tối.

Khương Diễm bị trợ lý đón đi rồi.

Lục Tinh Thần cũng có hành trình, rời đi trước.

Tống Vãn Lê và Lâm Diệc Tranh đứng trước cửa nhà hàng.

Gió rất lạnh.

"Ta tặng ngươi." Lâm Diệc Tranh nói.

Tống Vãn Lê: “Ngươi không về căn cứ?”

Lâm Diệc Tranh kiên quyết: "Tặng ngươi trước đi."

Thế là hai người chậm rãi đi dọc theo con phố dài.

Tống Vãn Lê bỗng nhiên nói: “Tối nay, những điều Khương Diễm nói, ngươi đừng để ý.”

Lâm Diệc Tranh: "Ta không để ý, hơn nữa nàng nói không sai."

Tống Vãn Lê dừng bước một chút: “Lâm Diệc Tranh.”

"Ừm."

"Hôm nay, có phải cậu đang ghen không?"

Lâm Diệc Tranh không nói gì.

Vài giây sau, hắn khẽ nói: "Có một điểm."

Tống Vãn Lê vô thức mở miệng: “Lục Tinh Thần chính là thần tượng của Khương Diễm, ta không có ý đó với hắn.”

Lâm Diệc Tranh gật đầu: "Ta biết."

Tống Vãn Lê: “Biết còn ghen?”

Lâm Diệc Tranh: "Không khống chế được."

Hắn dừng lại một chút, đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn nàng: “Nhưng hôm nay ta cũng rất vui.”

Tống Vãn Lê ngẩn người: “Vui vẻ cái gì?”

Lâm Diệc Tranh nói: "Anh chủ động hỏi tôi có phải ghen không, chứng tỏ anh quan tâm tôi cao hay không. Thực ra anh có thể không cần giải thích."

Tống Vãn Lê bị chọc trúng tâm sự, có chút xấu hổ quay mặt đi: “Ta chỉ là thuận miệng hỏi một câu.”

Lâm Diệc Tranh cười một cái, không ép nàng nữa.

Tống Vãn Lê quay đầu nhìn hắn.

Hắn đi bên cạnh nàng.

Không khí sau tuyết rất lạnh, tai hắn bị đông đến mức hơi đỏ.

Tống Vãn Lê bỗng nhiên lên tiếng: "Lâm Diệc Tranh, ta thừa nhận một việc."

Lâm Diệc Tranh dừng lại: "Cái gì?"

Tống Vãn Lê có chút ngượng ngùng: “Hôm nay ta cố ý.”

Lâm Diệc Tranh nhìn nàng: "Cố ý cái gì?"

Tống Vãn Lê nhìn về phía bên kia: “Cố ý ở trước mặt Lục Tinh Thần, nói chúng ta cùng nhau sống qua năm mới.”

Hơi thở của Lâm Diệc Tranh ngừng lại một chút.

Tống Vãn Lê tiếp tục nói: “Ta biết hắn có hảo cảm với ta, nhưng ta vẫn nói như vậy.”

Lâm Diệc Tranh: "Ta biết, nhưng tại sao?"

Tống Vãn Lê không nhìn hắn: “Bởi vì ta không muốn để ngươi cảm thấy, không có cho ngươi hồi đáp, đồng thời ta đang cho người khác cơ hội.”

Nàng nói rất chậm, mặt cũng hơi đỏ.

Lâm Diệc Tranh phản ứng một lúc, cứ đứng trong gió: "Lời này của ngươi, ta có thể hiểu là..."

Tống Vãn Lê nhanh chóng trả lời: “Không thể.”

Lâm Diệc Tranh: "..."

Tống Vãn Lê: "Hiện tại ta, vẫn chưa hoàn toàn nghĩ kỹ."

Cổ họng Lâm Diệc Tranh khẽ nuốt xuống.

"Đủ rồi." Hắn nói.

"Có câu này là đủ rồi."

Tống Vãn Lê cuối cùng cũng quay đầu lại.

Nàng nhìn hắn: "Lâm Diệc Tranh."

"Ừm."

"Cho ta thêm chút thời gian."

Lâm Diệc Tranh gật đầu: "Được, ta đợi ngươi."

Tống Vãn Lê cười một cái: “Đi thôi, đưa ta về nhà.”

Lâm Diệc Tranh: "Được."

Họ sóng vai đi về phía trước.

Tuyết dưới chân phát ra tiếng động nhỏ, như có thứ gì đó đang lặng lẽ tan chảy.

Tống Vãn Lê về đến nhà, chuyển món quà của Lâm Diệc Tranh cho bố mẹ.

"Ái chà, Tiểu Lâm đứa nhỏ này... sao lại ngại thế?"

Thẩm Uyển nhận lấy quà, có chút ngượng ngùng.

Chỉ là một bữa bánh chẻo, khiến con cái tốn kém biết bao?

Tống Minh Viễn trầm mặc một hồi: “Thôi, đợi chúng ta trở về, lại gửi chút đồ vật cho Tiểu Lâm và ba mẹ hắn trả lễ.”

Hắn quay sang Tống Vãn Lê: “Hái Lê, ba không phải người sơ sài, nhưng tiểu Lâm đứa nhỏ này thật sự rất tốt.”

Thẩm Uyển cũng hứng thú: "Đúng vậy, con gái, Tiểu Lâm rõ ràng là yêu cả đường. Con trai hiện tại rất nóng nảy, nhưng ngươi nhìn người xem Tiểu Linh, kiên trì trên thực thể bao nhiêu năm nay, có thiên phú lại nỗ lực, phương diện lễ phép cũng không chê vào đâu được."

Tống Vãn Lê mặt hơi đỏ: “Cái đó... ta về phòng trước đây.”

Rồi không kịp chờ đợi mà chuồn đi, tháo phần của chính nàng ra.

Trong hộp quà là một chiếc váy, một tấm ảnh và một bức thư.

Là chiếc váy dài màu đỏ của nàng vào đêm xuân.

Tống Vãn Lê hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn mở thư ra trước.

“Tống Vãn Lê, chúc mừng năm mới.

Chiếc váy này là lần đầu tiên ngươi đứng trước khán giả toàn quốc biểu diễn chương trình, ý nghĩa trọng đại, nên ta tự ý mua lại cho ngươi.

Mặc dù ta biết sau này ngươi còn có rất nhiều cơ hội như vậy, cũng nhất định có thể đi đến nền tảng lớn hơn, nhưng ta hiểu lần này đối với ngươi vẫn khác biệt, ta và chú dì rất tự hào cho ngươi.

Còn về ảnh... đây là tư tâm của ta. Ta in hai bản, ngươi một tờ ta một tấm.

Cuối cùng chúc ngươi ngày nào cũng vui vẻ!"

Tống Vãn Lê có thể cảm nhận được trái tim mình đang đập thình thịch.

Chiếc váy này nàng thực sự rất thích, trong đám đông năm người, Khương Diễm và Triệu Nghiên không chỉ một lần khen ngợi kinh diễm, bắt nàng phải tháo xuống.

Nhưng nàng cảm thấy chiếc váy này đắt như vậy, lại chỉ mặc một lần, không cần thiết, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là chỉ thuê chứ không mua.

Hiện tại Lâm Diệc Tranh lại lén mua giúp nàng

Lòng Tống Vãn Lê có chút rối bời, nhưng phần nhiều là vui sướng và ngọt ngào.

Còn tấm ảnh đó là cô ấy biểu diễn trên sân khấu Xuân Vãn, ống kính vừa vặn quét thấy cảnh Lâm Diệc Tranh đang nhìn mình dưới khán đài.

Nàng mặc một bộ váy đỏ, bộ vest màu đỏ của hắn trông rất đúng.

Thậm chí có chút giống hiện trường kết hôn của thập niên 80...

Nàng mang theo nụ cười tươi tắn, mà ánh mắt hắn nhìn nàng chăm chú dịu dàng, mang vẻ công nhận và kiêu ngạo.

Tống Vãn Lê suy nghĩ một lát, tìm một bối cảnh sạch sẽ chụp lại bức ảnh này.

Đặt tên nền tảng trò chuyện giữa cô và Lâm Diệc Tranh.