Chương 50 / 114

Chương 50: Sự thật (Thêm chương cho Mộ Dung Kiệt thích hoa đuôi chim)

Bản dịch · 1.719 chữ

Sau khi buổi diễn tập lần thứ hai của "Lăng Lánh Thiếu Niên", Tống Vãn Lê với tư cách là người khởi xướng đã dạy một tiết quản lý biểu cảm cho bốn mươi lăm thực tập còn lại.

Cô đứng trước gương, làm mẫu cho mọi người cách dùng ánh mắt bắt lấy ống kính, cách thu liễm cảm xúc một cách tự nhiên.

Các thực tập sinh vây quanh cô, từng người nghe rất chăm chú, còn có vài cậu bé cứ thế tiến lại gần cô.

Một thực tập sinh hỏi: "Tống lão sư, con cứ cảm thấy không thể buông lỏng trước ống kính, phải làm sao đây?"

Tống Vãn Lê nói: “Vậy thì đừng nhìn ống kính, trước tiên hãy xem chính mình. Ngươi nhớ rõ tại sao lúc này lại đứng ở đây, đem khát vọng đó đặt vào trong mắt.”

Một thực tập sinh khác nói: "Tống lão sư, ngươi có thể làm mẫu cách dùng ánh mắt để kể chuyện không?"

Tống Vãn Lê cười: "Các ngươi hiện tại không cần kể chuyện quá phức tạp, trước hết học cách nhìn người bằng mắt. Không phải xem ống kính, mà là xem người phía sau ống quay."

Nàng vừa nói vừa làm mẫu, ánh mắt từ xa đến gần, từ lạnh đến dịu dàng.

Các thực tập sinh đều ngây người nhìn.

Còn có người bày tỏ: "Tống lão sư, ông nhìn tôi như vậy bây giờ, chân tôi mềm nhũn."

Tống Vãn Lê bị trêu chọc có chút bất đắc dĩ: “Đừng tới, luyện tập cho tốt.”

Sau khi chương trình phát sóng, cư dân mạng đánh giá gay gắt đây là "Đại Sư Khóa".

“Tống Vãn Lê liếc mắt một cái, đánh bại nửa trại tuyển tú.”

"Nàng toàn kể hàng khô, chuyên nghiệp hơn cả một số giáo viên chuyên môn."

"Tỷ tỷ, tỷ mở ca đi, ta quỳ xuống nghe."

"Luyện tập sinh của chương trình này kiếm lời lớn rồi!"

Lâm Diệc Tranh cũng đã xem chương trình này.

Hắn ngồi trong ký túc xá, nhìn những chàng trai trạc tuổi mình vây quanh gọi nàng là chị trên màn hình, trong lòng như bị đổ một lon nước chanh xanh, vừa chua vừa chát.

Bùi Thác đi ngang qua nhìn thoáng qua, cười nói: “Đám trẻ con này, cùng tuổi với ngươi, có đứa còn nhỏ hơn ngươi. Mỗi ngày chị gái gọi, ngươi cảm nhận thế nào?”

Lâm Diệc Tranh không nói gì, trực tiếp cầm bóng đập người dậy.

---

Mấy ngày sau, Khương Diễm đã lập một cái bẫy.

Thực ra là nàng và Triệu Nghiên bàn bạc một chút, không nhịn được muốn thăm dò lai lịch của Lâm Diệc Tranh.

"Chúc mừng chúng ta ngày đêm độc thân vui vẻ! Rời xa tra nam, một mình xinh đẹp!"

Nàng rao hàng trong nhóm.

Thế là, cả hai cùng chen chúc trong phòng riêng của một quán ăn tư nhân.

Khương Diễm vừa lên đã dồn toàn lực, kéo Triệu Nghiên đổ thuốc mê cho Lâm Diệc Tranh.

"Lâm Diệc Tranh, gần đây huấn luyện có bận không? Cơ bắp của cậu ngày càng săn chắc rồi."

Triệu Nghiên phụ họa: "Thế thì sao? Thể năng thần tượng của ta, top 3 toàn đội."

Khương Diễm liếc Tống Vãn Lê một cái, cố ý nói: “Vãn Lê, ngươi nói phải không? Lần trước trong chương trình chẳng phải ngươi còn khen người ta quyến rũ sao?”

Tống Vãn Lê đang uống nước, suýt nữa sặc: “Ta cảm thấy Lâm Diệc Tranh dạy học nghiêm túc.”

"Ồ~~ Đàn ông nghiêm túc là đẹp trai nhất phải không?" Triệu Nghiên thêm nhát nữa.

"Triệu Nghiên!" Tống Vãn Lê trừng mắt nhìn nàng, đôi tai hơi đỏ.

Lâm Diệc Tranh cúi đầu bóc tôm, khóe miệng hơi nhếch lên.

Bùi Thác kịp thời giải vây: “Đừng chỉ nói chúng ta, Vãn Lê gần đây thế nào? Chương trình ghi hình thuận lợi không?”

Tống Vãn Lê nói: “Cũng được, chỉ là mệt.”

Bùi Thác nói: “Ta thấy ngươi ở chương trình kỳ trước, lớp đại sư thật sự không có gì để chê.”

Tống Vãn Lê cười: “Dù sao ta cũng là diễn viên mà, phương diện này còn được.”

Triệu Nghiên nói: "Cái gì gọi là được? Đó gọi chính là thiên phú! Vãn Lê chúng ta làm gì cũng ra dáng đấy."

Khương Diễm lại nói: "Hay sao ông trời đuổi theo đút cơm. Xinh đẹp, diễn xuất giỏi, nhảy múa cũng đủ làm hot lên Hàn Quốc."

Tống Vãn Lê bị khen đến ngượng ngùng: "Được rồi được rồi, ăn của các ngươi đi."

Chẳng bao lâu sau, Khương Diễm và Triệu Nghiên liếc nhìn nhau rồi lại bắt đầu.

"Huấn luyện viên Lâm, anh có cảm thấy gần đây Vãn Lê chúng ta trạng thái đặc biệt tốt không? Độc thân rồi, cả người đều phát sáng." Khương Diễm nói.

"Đúng đúng đúng, người theo đuổi nàng nhiều vô kể." Triệu Nghiên tiếp lời, "Thần tượng ngươi phải nắm chặt lấy đấy."

Lời này vừa thốt ra, tay Lâm Diệc Tranh đang bóc tôm khựng lại.

"Triệu Nghiên!" Tống Vãn Lê thực sự có chút nóng nảy.

Hách tỷ ngồi bên cạnh, không nói chuyện gì nhiều, chỉ thỉnh thoảng nhìn Tống Vãn Lê rồi lại nhìn Lâm Diệc Tranh.

Thực ra nàng cũng cho rằng Vãn Lê nhà nàng và Tiểu Lâm rất xứng đôi.

Nhưng chuyện tình cảm này, người khác không thể vội vàng.

Lâm Diệc Tranh đặt tôm đã bóc vỏ vào bát Tống Vãn Lê, tự nhiên tiếp lời: "Nàng ưu tú như vậy, người theo đuổi nàng nhiều là chuyện bình thường."

Tống Vãn Lê trong lòng nhảy dựng, nhưng cúi đầu không tiếp lời.

Bùi Thác và Triệu Nghiên trao đổi ánh mắt, còn Khương Diễm thì với vẻ mặt "đập" đầy "gặp phải".

Hách tỷ khẽ cười, rót cho Tống Vãn Lê chén trà.

Rượu qua ba tuần, Khương Diễm càng nhiều lời.

“Ta nói với các ngươi, ta đã sớm cảm thấy Cố Dữ không xứng với Vãn Lê chúng ta! Hắn dù tốt đến đâu, lớn tuổi như vậy, một lão nam nhân. Vãn Lệ chúng tôi mới bao nhiêu tuổi? Lúc đó ta liền kìm nén một bụng lửa giận!”

Triệu Nghiên cũng uống vài chén, mặt đỏ bừng tiếp lời: "Đúng vậy! Vãn Lê trẻ trung xinh đẹp như thế, người theo đuổi nàng có điều kiện nào kém?"

Lâm Diệc Tranh ngồi một bên, không nói chuyện gì, chỉ thỉnh thoảng gắp thức ăn cho Tống Vãn Lê.

Chị Hác vẫn không lên tiếng.

Cho đến khi Khương Diễm nói một câu: “Nhưng ta thật sự không hiểu, lúc đó Vãn Lê vì sao lại đồng ý với hắn? Nàng rõ ràng nói không có cảm giác gì với Cố Dữ, còn từ chối một lần. Sau này sao...”

Hách tỷ nhịn không được, đặt đũa xuống, thở dài: “Ngươi tưởng Vãn Lê là tự nguyện sao?”

“Hác tỷ.” Tống Vãn Lê lên tiếng, muốn ngăn cản Hách tỷ.

Phòng riêng lập tức yên tĩnh trở lại, mấy người đều sững sờ.

"Ý gì?" Khương Diễm tỉnh rượu một nửa.

Chị Hác nhìn Tống Vãn Lê một cái, vẫn không nhịn được mở miệng: “Lúc đó có một bữa tiệc, đám người Trần tổng kia ép Vãn Lệ, chuyện này các ngươi đều biết. Nhưng thực ra đám khốn kiếp kia còn dùng tiền đồ của hai ngươi để uy hiếp nàng ấy. Đêm đó Cố Dữ tuy đã đưa Vãn Ly thoát thân, nhưng hắn cũng gây áp lực.”

Giọng của Hách tỷ rất nhẹ, nhưng hốc mắt dần đỏ lên.

“Vãn Lê là vì các ngươi. Thực ra lúc đó nàng đã chuẩn bị sẵn sàng rút lui, là Khương Diễm bị người động trước, nàng mới không thể không gật đầu.”

Rượu của Khương Diễm hoàn toàn tỉnh giấc: “Mẹ kiếp.”

Nước mắt Triệu Nghiên "xoẹt" một cái đã rơi xuống, lao tới ôm chầm lấy Tống Vãn Lê.

"Vãn Lê... ngươi, sao ngươi không nói sớm? Ngươi ngốc không hả!"

Khương Diễm cũng đỏ hoe mắt, chửi ầm lên: “Trần tổng kia ở đâu? Ta đi tìm hắn tính sổ ngay bây giờ! Mẹ kiếp, lão nương cùng lắm là không lăn lộn trong cái giới này nữa! Cái quái gì thế này! Còn có Cố Dữ, ta thật sự không ngờ hắn lại là loại người như vậy!”

Tống Vãn Lê được Triệu Nghiên ôm, cười bất đắc dĩ: “Ngươi tính đi. Ngươi làm loạn như vậy, lúc đó ta đã đồng ý vô ích rồi. Huống chi trong mắt người ngoài, ta cũng không thiệt.”

"Xạo xược!" Khương Diễm không nhịn được chửi thề, "Ngươi chỗ nào không lỗ? Ngươi lỗ to rồi! Ngươi còn chẳng thích hắn, lại còn ở bên hắn một năm rưỡi!"

Triệu Nghiên lau nước mắt tiếp lời: "Ta nói sao dạo đó đột nhiên có công ty chủ động liên lạc với ta, đẩy suất vào trong cho ta. Ta còn tưởng là do chính ta lợi hại."

“Ta cũng vậy.” Khương Diễm hồi tưởng lại, “Lúc đó ta ở đoàn làm phim bị nhắm đến chết, ngày nào cũng bị chuyển thông báo. Sau đó đột nhiên không có ai tìm ta gây phiền phức, ta còn tưởng là ta dùng diễn xuất chinh phục bọn hắn. Kết quả là vì ngươi tự bán mình?”

Tống Vãn Lê cúi đầu, không nói gì.

Bùi Thác thở dài, có chút đau lòng: “Vãn Lê, ngươi người này... Ta thật sự phục rồi.”

Lâm Diệc Tranh ngồi bên cạnh Tống Vãn Lê, nắm chặt tách trà.

Hắn biết nàng có nỗi khổ tâm, nàng không vui, nhưng khi tận tai nghe được sự thật, nỗi đau lòng ấy vẫn dâng trào như núi đổ biển gầm.

Hắn quay đầu, nhìn Tống Vãn Lê.

Nàng đang được Triệu Nghiên ôm, trên mặt vẫn nở nụ cười nhưng đáy mắt lại lấp lánh ánh nước nhạt nhòa.

Cổ họng Lâm Diệc Tranh như bị thứ gì đó chặn lại.

Hắn muốn nói gì đó, nhưng lại sợ vừa mở miệng là không giấu được cảm xúc của mình.