Chương 9 / 121

Chương 9: Nhà mạt chược chặn người, ta gửi ảnh vào nhóm gia đình

Bản dịch · 1.955 chữ

Lời vừa dứt, ba người bạn đánh bài trong phòng đồng loạt dừng động tác.

Nam nhân ngồi đối diện Kỷ Quốc Cường trước tiên buông mạt chược, ánh mắt nhìn hắn đã thay đổi.

"Quốc Cường, cha ngươi vẫn còn ở ICU, bài này hôm nay đừng đánh nữa. Bệnh viện bất cứ lúc nào cũng có việc, ngươi mau theo em trai về đi."

Hai người bên cạnh cũng đẩy bài trong tay trở lại bàn.

"Thân thể chú quan trọng hơn, lúc nào muốn đánh bài cũng được."

"Hôm nay đến đây thôi, ngày khác chúng ta có thời gian hẹn lại."

Sắc mặt Kỷ Quốc Cường nhanh chóng trầm xuống.

"Đây là chuyện nhà chúng ta, các ngươi theo vào làm gì?"

Ba người bạn chơi không tranh cãi với hắn, mỗi người cầm áo khoác lên, cất tiền lẻ và đồ đạc tùy thân trên bàn đi.

Chưa đầy một phút, bên cạnh bàn mạt chược vừa rồi còn vây kín người, chỉ còn lại Kỷ Quốc Cường một mình.

Cửa phòng VIP đóng lại, tiếng mạt chược bên cạnh vẫn náo nhiệt như cũ.

Kỷ Quốc Cường nhìn chằm chằm ba chỗ trống, sắc mặt càng ngày càng khó coi.

"Bây giờ ngươi hẳn đã hài lòng rồi chứ? Chạy đến Ma Tướng Quán gây chuyện này, ép tất cả bạn bè của ta đi, chẳng phải chỉ muốn làm khó ta thôi sao?"

"Ta không ép bất kỳ ai rời khỏi đây."

Kỷ Nghiễn Xuyên đứng bên cửa, thanh âm vẫn luôn bình tĩnh.

"Họ chỉ biết cha vẫn còn ở ICU, nên cho rằng con nên đến bệnh viện trước."

"Họ căn bản không hiểu tình hình nhà chúng ta."

"Sau khi bố được đưa vào ICU, hai ngày nay ta đã gọi điện cho tam ca mấy lần, mỗi lần đều tắt máy. Ai canh giữ ở bệnh viện, ai trốn bên ngoài, mọi người trong nhóm đều nhìn rõ."

Kỷ Quốc Cường ném mạt chược trở lại mặt bàn.

"Ta chỉ qua đây ngồi một lát, lát nữa tự nhiên sẽ đến bệnh viện."

"Nếu hôm nay ta không tìm thấy nơi này, ngươi định đến muộn bao giờ?"

"Ta đã bảo đánh xong ván này sẽ đi!"

"Phụ thân đã đợi hai ngày rồi, con còn muốn để hắn tiếp tục chờ ván này sao?"

Kỷ Quốc Cường bị hỏi đến á khẩu không trả lời được, lồng ngực rõ ràng phập phồng lên.

Kỷ Nghiễn Xuyên lấy điện thoại ra, nhắm vào mạt chược, tiền mặt và chiếc điện ảnh đang sạc trên bàn mà chụp lại một tấm ảnh.

Trong ảnh chỉ có một mình Kỷ Quốc Cường, ba chỗ ngồi còn lại đã trống rỗng.

"Ngươi chụp cái này làm gì? Xóa ngay cho ta!"

Kỷ Quốc Cường mấy bước lao tới, giơ tay định cướp điện thoại.

Kỷ Nghiễn Xuyên lui về phía sau, tránh đi tay hắn.

"Mạt chược không phải ta ép ngươi đánh, tiền mặt cũng không thể là thứ ta đặt trên bàn."

"Đây là chuyện giữa anh em chúng ta, ngươi không có tư cách gửi cho người khác xem!"

"Phụ thân có bốn đứa con trai, những người khác đương nhiên có tư cách biết, tại sao ta cứ mãi không liên lạc được với Tam ca."

Kỷ Nghiễn Xuyên mở nhóm gia đình, gửi những bức ảnh vừa chụp vào.

Dưới bức ảnh, hắn chỉ xứng ba câu:

"Phụ thân hiện vẫn đang ở ICU tiếp nhận điều trị."

"Hai ngày nay liên lạc nhiều lần với Tam ca, điện thoại đều báo đã tắt máy."

"Vừa mới tìm thấy Tam ca ở phòng cờ Tân Long."

Sau khi tin nhắn được gửi thành công, điện thoại của Kỷ Quốc Cường lập tức vang lên.

Đại ca Kỷ Quốc Lương là người đầu tiên trả lời trong nhóm:

"Lão Tam, ba vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm, sao ngươi còn tâm trí đánh mạt chược?"

Nhị ca Kỷ Quốc Đống lập tức gửi tin nhắn:

"Lần này đúng là ngươi làm không đúng, mau đến bệnh viện đi, đừng để lão tứ tiếp tục gánh vác thay cho ngươi."

Nhị cô và biểu tỷ cũng lần lượt gửi tin nhắn tới.

Nhị cô: "Quốc Cường, cha ngươi đã bệnh thành thế này rồi, sao còn có thể tắt máy đánh bài?"

Biểu tỷ: “Quốc Cường, ngươi trước tiên cùng Nghiễn Xuyên về bệnh viện. Dượng vẫn còn ở ICU, đừng để người nhà lo lắng theo.”

Kỷ Quốc Cường nhìn chằm chằm những tin tức đó, ngón tay tức giận đến mức hơi run rẩy.

Đêm đó phụ thân cấp cứu, đại ca nói mình đang họp, nhị ca bảo kho hàng không thể rời xa người. Cả hai đều không đến bệnh viện, hiện tại đứng trong nhóm gia đình chỉ trích tam ca, lại tích cực hơn bất kỳ ai.

Kỷ Quốc Cường trực tiếp trả lời trong nhóm:

"Ta chỉ tạm thời qua đây ngồi một lát, lão Tứ cố tình chụp ảnh gửi vào nhóm, chính là muốn ta mất mặt trước tất cả họ hàng!"

Sau khi tin nhắn này được gửi đi, thái độ của đại ca nhanh chóng thay đổi.

"Lão Tam đánh mạt chược quả thực không đúng, nhưng lão Tứ cũng không nên gửi ảnh vào nhóm người thân."

Nhị ca cũng phụ họa theo:

“Anh em có vấn đề thì đóng cửa giải quyết. Ba vẫn còn ở bệnh viện, các ngươi làm ầm ĩ như vậy, chỉ khiến người khác chê cười nhà chúng ta thôi.”

Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn hồi âm của hai người, ngón tay dừng lại phía trên màn hình.

Người vừa rồi còn đang chỉ trích Tam ca, trong chớp mắt đã biến vấn đề thành ảnh chụp hắn không nên công khai.

“Đại ca và nhị ca nói đúng, ảnh có thể xóa.”

Kỷ Nghiễn Xuyên trả lời trong nhóm.

"Nhưng tam ca phải theo ta về bệnh viện trước. Đợi hắn gặp cha, ta sẽ xử lý ảnh."

Kỷ Quốc Cường đột nhiên ngẩng đầu.

"Nếu ta không về cùng ngươi, ngươi còn có thể trói ta đi sao?"

"Ta sẽ không đụng vào ngươi, cũng sẽ chẳng ép ngươi rời đi."

Kỷ Nghiễn Xuyên đi đến bên tường phòng riêng, bình tĩnh đứng ở nơi đó.

"Tam ca có thể tiếp tục ngồi đây, ta cũng sẽ tiếp theo chờ. Ngươi ở lại thêm một phút, tất cả mọi người trong nhóm sẽ biết ngươi đã chọn thứ gì giữa cha và mạt chược."

Kỷ Quốc Cường nhìn chằm chằm vào bài trên bàn, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Tiếng cười trong phòng bên cạnh không ngừng truyền đến, nhưng mạt chược trước mặt hắn lại chẳng còn ai tiếp tục nữa.

Sự im lặng kéo dài rất lâu, Kỷ Quốc Cường cuối cùng cũng cúi người nhét tiền mặt trên bàn vào túi, sau đó cầm lấy áo khoác và chìa khóa xe.

"Bây giờ ngươi chắc hẳn đã hài lòng rồi chứ?"

"Con chỉ cần Tam ca đi xem cha mình."

Kỷ Quốc Cường không tiếp tục tranh luận, đẩy cửa phòng ra ngoài.

Hai anh em một trước một sau xuống lầu. Khi đi qua quầy lễ tân, nhân viên công tác ngẩng đầu nhìn thoáng qua, Kỷ Quốc Cường không chào hỏi như thường ngày, mà thẳng tiến về phía SUV màu đen đang dừng ở ngoài cửa.

Xe nhanh chóng rời khỏi con hẻm nơi đặt phòng cờ.

Kỷ Quốc Cường nắm chặt vô lăng, sắc mặt vẫn luôn u ám.

"Tấm ảnh đó khi nào đã xóa?"

"Đợi ngươi đến bệnh viện rồi hãy nói."

"Bây giờ ta đã đang trên đường đến bệnh viện rồi."

"Nếu không có tấm ảnh đó, Tam ca hiện vẫn đang ngồi trước bàn mạt chược."

Kỷ Quốc Cường nắm chặt vô lăng.

"Sau này có phải ngươi định gửi hết mọi việc trong nhà vào nhóm không?"

"Nếu mỗi người đều chủ động gánh vác, ta không cần phải công khai bất cứ việc gì."

"Ngươi làm như vậy, chỉ khiến giữa anh em ngày càng khó coi."

Kỷ Nghiễn Xuyên quay đầu nhìn về phía hắn.

"Cha bệnh nặng hai ngày, con thậm chí không muốn mở điện thoại. Điều khiến anh em khó coi rốt cuộc là ảnh hay chuyện trong ảnh?"

Môi Kỷ Quốc Cường khẽ động vài cái, cuối cùng không trả lời.

Khi xe chạy đến trước tòa nhà nằm viện, đã gần tám giờ tối.

Sau khi Kỷ Quốc Cường tắt lửa, không lập tức xuống xe. Hắn nhìn qua kính chắn gió về phía tòa nhà nằm viện phía trước, rất lâu sau mới mở miệng.

"Bố bây giờ rốt cuộc thế nào rồi?"

Đây là lần đầu tiên sau khi cha nhập viện, hắn chủ động hỏi về bệnh tình.

"Tạm thời ổn định, nhưng vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm. Bác sĩ nói diện tích nhồi não không nhỏ, sau này có thể khôi phục đến mức độ nào, hiện tại không ai có khả năng xác định."

Nỗi giận trên mặt Kỷ Quốc Cường nhạt đi một chút.

Hắn rút chìa khóa xe, đi theo Kỷ Nghiễn Xuyên vào khu nội trú.

Khi đi lên thang máy, Kỷ Quốc Cường vẫn cúi đầu. Trên mặt giày còn dính bụi trên sàn phòng cờ, cổ tay áo sơ mi cũng lưu lại mùi khói rõ ràng.

Bước ra khỏi thang máy, hắn liếc mắt một cái liền nhìn thấy cánh cửa lớn đang đóng chặt của ICU.

"Bố ở trong này sao?"

"Bộ giường bệnh ở vị trí cạnh cửa sổ."

Kỷ Quốc Cường đi đến trước cửa, duỗi tay đẩy một phát. Cửa sắt dày nặng không hề nhúc nhích, bên cạnh ghi rõ thời gian thăm dò ngày hôm đó.

Y tá trực ban bước ra từ trạm y tá.

"Hiện tại đã qua thời gian thăm hỏi, người nhà không được phép vào. Xin hãy chiều mai theo quy định đăng ký thăm dò."

"Ta là con trai của bệnh nhân, vừa từ bên ngoài chạy về, có thể cho ta vào xem một chút không?"

"ICU có quy định thăm dò cố định, hiện tại quả thực không thể vào. Người nhà có thể đợi ở bên ngoài, chiều mai sẽ đến thăm."

Sau khi y tá giải thích xong, quay người trở về trạm y tế.

Tay Kỷ Quốc Cường dừng ở tay nắm cửa, nhìn vào bên trong qua ô cửa kính hẹp, chỉ có thể thấy giường bệnh mơ hồ và thiết bị giám hộ không ngừng nhấp nháy.

Cuối cùng hắn cũng đến bệnh viện, nhưng vì bị trì hoãn trên bàn mạt chược quá lâu, ngay cả mặt cha cũng không thấy.

Điện thoại lại rung lên.

Đại ca hỏi trong nhóm gia đình:

"Lão Tam đã đến bệnh viện, lão Tứ giờ có thể xoá ảnh chưa?"

Kỷ Nghiễn Xuyên không xóa.

Anh ấy trả lời trong nhóm:

"Sáng mai, ta sẽ phát toàn bộ giấy chứng nhận đóng phí từ khi cha nhập viện cùng tình hình thực tế mà mỗi người gánh vác."

"Đợi mọi người nhìn rõ cha đã ở lại ICU, rốt cuộc mỗi người đã làm gì, rồi bàn về bức ảnh này có nên xóa hay không."

Sau khi tin nhắn được gửi đi, đại ca và nhị ca đều không tiếp tục thúc giục.

Kỷ Quốc Cường vẫn đứng ở ngoài cửa ICU, bàn tay áp vào cánh cửa sắt không cách nào mở ra, mùi thuốc trên người còn chưa hoàn toàn tan đi.