Chương 7 / 121

Chương 7: Nhị ca đeo ba vạn đồng hồ, khóc đến hai vạn năm

Bản dịch · 1.928 chữ

Hơn hai giờ chiều, cửa thang máy lại mở ra.

Kỷ Quốc Đống từ đầu kia hành lang đi tới, bộ vest màu xám nhạt phẳng phiu, cổ áo sơ mi trắng như tuyết, tóc cũng được chải chuốt rõ ràng.

Trong tay hắn xách một túi quà được bao bì tinh xảo, khi đến gần mang theo mùi nước rồng cổ thoang thoảng.

"Lão Tứ, mấy ngày nay vất vả cho ngươi rồi. Ba bây giờ thế nào?"

"Tình hình tạm thời ổn định, còn phải tiếp tục quan sát."

"Có thể ổn định lại là tốt rồi."

Kỷ Quốc Đống đặt túi quà lên ghế trống bên cạnh.

"Con mua hai hộp cẩm tử nhập khẩu, đợi bố ăn xong sẽ bổ sung cho hắn."

"Bác sĩ tạm thời không cho phép hắn ăn những thứ này."

"Vậy thì cứ để ở đây trước đi, rồi sẽ có lúc ăn được."

Kỷ Quốc Đống ngồi xuống, tay phải thuận thế đặt lên đầu gối. Cổ tay áo sơ mi trượt ra phía sau, lộ ra một chiếc đồng hồ đeo tay màu xanh đậm.

Dải da màu nâu, vỏ bạc, ánh đèn rơi trên mặt đồng hồ, tỏa ra một tầng ánh sáng lạnh lẽo.

Ánh mắt Lưu Linh dừng lại trên chiếc đồng hồ kia một thoáng, sau đó tiến lại gần Kỷ Nghiễn Xuyên.

"Tháng trước hắn đã phơi nắng trên vòng bạn bè, ta đã kiểm tra giá tương đương, khoảng ba vạn hai."

Kỷ Nghiễn Xuyên không lập tức đáp lại, chỉ thu tầm mắt từ trên đồng hồ đeo tay về.

Kỷ Quốc Đống chỉnh lại cổ tay áo, như vừa mới nhớ ra điều gì.

"Lão Tứ, phong bao hôm qua sao ngươi không nhận?"

"Hai trăm tệ không giải quyết được phí viện của cha đâu."

"Tiền quả thực không nhiều, nhưng đó cũng là chút lòng thành của nhị ca. Ngươi không nhận bao lì xì, còn nói trong nhóm ta không chia sẻ gánh nặng, người thân nhìn thấy sẽ nghĩ thế nào?"

Kỷ Nghiễn Xuyên quay đầu nhìn hắn.

"Nhị ca phát lì xì, là để giúp cha đóng phí nhập viện, hay là vì để họ hàng nhìn thấy ngươi đã bỏ tiền ra rồi?"

Nụ cười trên mặt Kỷ Quốc Đống cứng đờ.

"Sao ngươi có thể hiểu như vậy? Lúc đó ta không biết bệnh viện rốt cuộc cần bao nhiêu tiền, chỉ nghĩ đến việc cho ngươi chút cấp bách trước."

"Chương trình thanh toán mười vạn tệ đã được gửi vào nhóm, nhị ca giờ đã biết rồi."

Kỷ Nghiễn Xuyên đặt chi tiết phí nằm viện đó giữa hai người.

"Theo sự đảm nhận trung bình của bốn huynh đệ, mỗi người tạm định hai vạn năm. Nhị ca chuẩn bị khi nào chuyển?"

Nụ cười trên mặt Kỷ Quốc Đống dần biến mất.

"Lão Tứ, không phải nhị ca không muốn bỏ tiền, gần đây việc làm ăn thực sự quá khó khăn."

"Kho hàng đè một lô hàng, khách hàng kéo theo khoản cuối không thanh toán, tiền thuê nhà, lương và tiền hàng của các thương nhân cung cấp đều đang chờ thanh lý. Bây giờ rút cứng được hai ba vạn tệ ra ngoài, kho hàng có lẽ sắp không chuyển được nữa rồi."

"Ta không yêu cầu hôm nay ngươi phải chuyển hai vạn năm trăm."

Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn hắn.

"Chỉ cần ngươi đưa ra một khoảng thời gian rõ ràng. Tuần sau, tháng sau hoặc thanh toán theo từng giai đoạn đều được."

"Khách hàng thanh toán khi nào, sao tôi có thể xác định trước được?"

"Vậy thì chuyển một phần trước, phần còn lại sau này bù vào."

Kỷ Quốc Đống nhíu mày càng chặt hơn.

"Ta đã nói rồi, hiện tại mỗi khoản tiền đều có tác dụng. Ngươi làm tài chính, hẳn là hiểu rõ dòng tiền mặt quan trọng hơn người khác."

Điện thoại trong túi hắn đột nhiên rung lên một cái.

Kỷ Quốc Đống lấy ra xem tin tức, giao diện khóa bình phong lập tức hiện lên một thông báo ngân hàng.

Màn hình cách Kỷ Nghiễn Xuyên không đến nửa mét, dòng chữ kia rõ ràng dừng lại hai giây.

"Tro tiền chuộc lại sổ sách: 50, 00.0."

Kỷ Quốc Đống nhanh chóng cắt thông báo, lại chụp điện thoại vào lòng bàn tay.

Khi hắn ngẩng đầu lên, biểu cảm trên mặt đã trở lại bình thường.

"Ngươi xem chỗ ta này, toàn bộ đều là tin nhắn thúc giục từ các nhà cung cấp và khách hàng gửi tới."

Kỷ Quốc Đống mở giao diện trò chuyện, nhanh chóng lắc lư vài cái trước mặt Kỷ Nghiễn Xuyên. Màn hình lật quá nhanh, nội dung cụ thể căn bản không cách nào thấy rõ.

"Chỉ cần tiền hàng vào tài khoản, ta phải gánh vác chắc chắn sẽ không ít."

"Năm vạn tệ vừa nhận được, chẳng phải là tiền hàng sao?"

Ngón tay Kỷ Quốc Đống lập tức dừng lại.

Hắn liếc nhìn màn hình điện thoại đã tối dần, sắc mặt thay đổi trong chốc lát.

"Đó là tài sản của chính ta, đã sớm sắp xếp xong công dụng rồi."

"Chuẩn bị thanh toán tiền thuê nhà, lương và nhà cung cấp?"

"Đây đều là những khoản chi tiêu không thể kéo dài, một khi đứt đoạn, toàn bộ kho hàng sẽ bị ảnh hưởng."

Kỷ Nghiễn Xuyên nhẹ nhàng gật đầu.

"Ta đã hiểu rồi."

"Nhị ca không phải là không có tiền, chỉ là đã quyết định dùng năm vạn nguyên này ở nơi khác rồi."

"Lời này của ngươi có ý gì?"

"Ý là nhị ca có thể nói thẳng, kho hàng ưu tiên phí nằm viện của phụ thân."

Sắc mặt Kỷ Quốc Đống hoàn toàn trầm xuống.

"Ta vất vả làm ăn, chẳng phải vì cái nhà này sao? Nếu kho hàng xảy ra vấn đề, tổn thất sẽ không chỉ là hai vạn năm ngàn tệ!"

"Phụ thân hiện đang nằm trong ICU, sau này còn phải tiếp tục trị liệu."

Giọng Kỷ Nghiễn Xuyên vẫn bình tĩnh như trước.

"Ngươi có thể chọn bảo quản kho hàng trước, nhưng không được vừa sắp xếp tiền đến nơi khác, vừa nói với ta rằng ngươi không lấy ra nổi một xu nào."

"Năm vạn nguyên kia căn bản không thể động!"

"Tại sao mỗi khoản chi phí trong kho đều không được vận chuyển, cuối cùng chỉ có tiền ứng phó của ta và Lưu Linh?"

Kỷ Quốc Đống bị hỏi đến mức nhất thời không trả lời.

Trong hành lang có người đẩy xe điều trị đi qua, bánh xe nghiền qua mặt gạch men phát ra tiếng động liên hồi.

Kỷ Quốc Đống giơ tay chỉnh lại cổ tay áo, chiếc đồng hồ màu xanh đậm kia lại lộ ra.

"Lão Tứ, mỗi người đều có nỗi khó của riêng mình. Nhị ca chỉ là tạm thời chu toàn không thể, không có nghĩa là sau này sẽ không gánh vác."

"Vậy thì cho ra một khoảng thời gian."

"Vừa rồi ta đã thúc giục khách hàng, tuần sau chắc có thể về một khoản tiền hàng."

"Nếu tiền hàng tuần sau đã vào tài khoản, trước tiên chuyển hai vạn lăm."

Ánh mắt Kỷ Quốc Đống lóe lên.

"Ta nói là nên đến sổ sách, không nhất định phải về tài khoản."

"Vậy thì hẹn tuần sau xác nhận lại lần nữa."

Kỷ Nghiễn Xuyên lấy điện thoại ra, nhìn thoáng qua ngày tháng.

"Sáng thứ Hai tuần sau, ta đợi hồi âm của nhị ca. Đến tài khoản thì chuyển khoản, chưa đến tài chính đã nói rõ thời gian mới."

Sắc mặt Kỷ Quốc Đống càng trở nên khó coi hơn.

"Huynh đệ có cần phải giữ kín cuộc sống như vậy không?"

"Nếu không có ngày cụ thể, cái gọi là sau này hãy cho, cuối cùng vẫn chưa có lời tiếp theo."

"Bây giờ ngươi có phải coi chúng ta là khách hàng nợ nần không?"

"Phí viện của cha không phải nợ cá nhân, con cũng không có nghĩa vụ để ứng phó vĩnh viễn cho ba người con trai còn lại."

Kỷ Quốc Đống nhìn chằm chằm hắn vài giây, sau đó đứng dậy đi đến góc hành lang, lấy điện thoại ra gọi một cuộc.

"Lão Trương, lô hàng đó nhanh chóng sắp xếp đi, trong nhà quả thực xảy ra chuyện."

Hắn nói đến đây thì dừng lại một chút, giọng nói bỗng nhiên nhẹ nhõm hơn không ít.

"Tối nay vẫn là gặp nhau ở chỗ cũ, trà ta mang qua đó."

Điện thoại nhanh chóng kết thúc.

Kỷ Quốc Đống quay trở lại, trên mặt lại khôi phục nụ cười lúc mới vào bệnh viện.

"Ta đã thúc giục khách hàng rồi, tuần sau có tin tức thì báo cho ngươi biết."

Ánh mắt Kỷ Nghiễn Xuyên rơi vào đồng hồ đeo tay của hắn.

"Chiếc đồng hồ này của nhị ca đẹp thật đấy, chắc không rẻ đâu nhỉ?"

Tay phải Kỷ Quốc Đống theo bản năng co lại, đồng hồ đeo tay giấu vào ống tay áo.

"Bạn bè tặng, không đáng bao nhiêu tiền."

"Hóa ra là bạn bè tặng."

Kỷ Nghiễn Xuyên không tiếp tục truy hỏi nguồn gốc đồng hồ.

Khi cha nhập viện cần hai vạn năm ngàn tệ, nhị ca có thể liệt kê tiền thuê nhà, lương, tiền hàng và dòng tiền mặt, không được phép động vào bất kỳ khoản nào. Nhắc đến chiếc đồng hồ trị giá hơn ba vạn tệ thì chỉ còn lại một câu "không đáng tiền" nhẹ nhàng.

Kỷ Quốc Đống lại ngồi thêm vài phút, liền lấy lý do kho hàng còn có việc đứng dậy rời đi.

Trước khi đi, hắn cầm hai hộp bánh ngọt nhập khẩu, do dự giây lát rồi cuối cùng đặt lại ghế.

"Đợi bố ăn được rồi, con nhớ đưa cho ông ấy."

"Nếu làm hỏng, ta sẽ xử lý trực tiếp."

Kỷ Quốc Đống dừng động tác một chút, không nói thêm gì nữa, xoay người đi vào thang máy.

Cửa thang máy từ từ khép lại, chiếc đồng hồ đeo tay màu xanh đậm kia lóe lên tia sáng lạnh cuối cùng trong khe cửa.

Kỷ Nghiễn Xuyên mở "Sổ y tế của cha", chỉ bổ sung thêm một sự thật có thể đối chiếu:

"Nhị ca Kỷ Quốc Đống đến viện, phí nhập viện tạm thời chưa thanh toán, hẹn tuần sau xác nhận lại thời gian thanh lý."

Hắn không ghi lại chiếc đồng hồ đeo tay kia, cũng không lưu thông báo ngân hàng trên điện thoại.

Những khoản chi phí y tế không thuộc về cha.

Nhưng khi năm vạn tệ vừa vào tài khoản, nhị ca đã chọn giữ mọi sắp xếp riêng cho mình trước, lại không muốn lấy ra một phần tiền viện phí của phụ thân.

Kỷ Nghiễn Xuyên đóng máy tính lại, nhìn về phía cửa chính của ICU.

Sau khi thứ Hai tuần sau đến, nhị ca còn có thể tiếp tục nói khách hàng không thanh toán, cũng có khả năng tìm một lý do mới.

Nhưng lần này, hắn phải đích thân đưa ra thời gian tiếp theo.

Sẽ không còn một câu "đợi hàng về" mà không có ngày tháng nào nữa, thay hắn kéo hai vạn năm ngàn tệ xuống vô hạn.