Chương 17 / 121

Chương 17: Nhà cũ, bốn anh em ngồi xuống

Bản dịch · 1.778 chữ

Hơn hai giờ chiều ngày thứ hai, Kỷ Nghiễn Xuyên đã mời một nhân viên y tế buổi chiều qua khu bệnh.

Hắn dặn dò rõ ràng từng điều khoản về đồ ăn, lật mình và tình huống cần lưu ý của cha, sau khi xác nhận trong phòng bệnh có người chăm sóc, mới cùng Lưu Linh rời khỏi bệnh viện.

Tiền bảo hộ công chiều hôm đó do Kỷ Nghiễn Xuyên tự thanh toán, và ghi vào chi phí cá nhân mà anh phụ trách trong thời gian.

Hai giờ năm mươi phút chiều, taxi dừng ở đầu ngõ nhà cũ.

Kỷ Nghiễn Xuyên trả xong tiền xe đẩy cửa xuống xe, Lưu Linh cũng từ bên kia đi xuống. Trong tay nàng xách túi tài liệu, bên trong chứa giấy chứng nhận nộp phí, ghi chép chuyển khoản, còn có cả thẻ khẩn cấp của hai vợ chồng.

Ánh nắng buổi chiều chiếu xuống con đường lát đá xanh, khiến người ta có chút không mở nổi mắt. Trong ngõ hẹp trước cửa nhà cũ đã đỗ ba chiếc xe, chiếc ô tô màu đen của đại ca đang đối diện cổng sân, SUV màu trắng của nhị ca chiếm nửa mặt đường, còn S UV đen tam ca thì dừng ở góc tường.

Ba chiếc xe chen chúc cùng một chỗ, gần như chặn lại nửa con ngõ hẹp. Kỷ Nghiễn Xuyên đứng bên cạnh taxi, bỗng nhiên nhớ tới hơn tám vạn tệ mà mình và Lưu Linh đã tích góp ba năm. Số tiền đó vốn chuẩn bị mua xe đầu tiên trong nhà, hiện giờ đã toàn bộ nộp vào phí nằm viện của cha.

Ba anh trai mỗi người lái xe đến, thực sự đưa ra mười ba nghìn bốn trăm tệ, ngược lại chỉ có thể ngồi taxi đến nơi.

Lưu Linh đưa túi tài liệu vào tay hắn, giọng nói hạ thấp: “Ta đợi ngươi ở trong sân trước. Cần phải kiểm tra hồ sơ và ghi chép chuyển khoản những năm qua của chúng ta, ngươi hãy gọi ta vào.”

"Được, hôm nay chỉ nói về chuyện đã xảy ra."

Ba người anh trai chọn ngày hộ tống, không một ai có thể xác định thời gian. Hiện tại còn mười phút nữa mới đến ba giờ hẹn, bọn hắn đã toàn bộ chạy tới nhà cũ.

Cổng viện vẫn khóa, Kỷ Quốc Lương đứng dưới bậc thang xem đồng hồ hai lần. Kỷ quốc Đống dựa vào cửa xe nghe điện thoại, thúc giục người kho hàng nhanh chóng xử lý đơn hàng. Kỷ Quốc Cường ngồi xổm bên tường hút thuốc, sau khi nhìn thấy Kỷ Nghiễn Xuyên, lập tức dập tắt đầu thuốc.

"Lão Tứ, sao ngươi mới tới đây?" Kỷ Quốc Lương tiến lên đón, ánh mắt trực tiếp rơi vào chìa khóa trong tay hắn.

"Hẹn là ba giờ chiều, hiện tại vẫn chưa đến muộn."

Kỷ Quốc Đống kết thúc cuộc gọi, cũng đi theo: "Chúng ta đều đến trước rồi, ngươi để ba anh trai đứng ngoài cửa chờ, dù sao cũng không thích hợp lắm."

“Tối qua bảo các ngươi báo trước ngày hộ tống, không có ai trả lời.” Kỷ Nghiễn Xuyên giơ chìa khóa lên, “Hôm nay bàn về nhà cũ, ngược lại đều đến sớm rồi.”

Nụ cười trên mặt Kỷ Quốc Đống nhạt đi vài phần, Kỷ quốc Cường cũng chuyển ánh mắt sang nơi khác.

Kỷ Nghiễn Xuyên không giải thích thêm, lấy chìa khóa dự phòng mở cửa viện.

Cánh cửa gỗ sơn đen chậm rãi xoay chuyển, trục cửa phát ra tiếng ma sát trầm đục. Ba người anh trai theo sau hắn bước vào sân, bước chân ai nấy đều nhanh hơn người trước.

Lưu Linh không đi theo vào nhà chính, chỉ ở dưới cây lựu phủi bụi trên ghế trúc, yên lặng ngồi xuống. Vị trí này có thể nghe thấy âm thanh trong phòng, nhưng sẽ không ngắt lời cuộc trò chuyện của bốn huynh đệ.

Cây lựu ở góc sân vẫn như cũ, hoa trên cành đã tàn hơn phân nửa. Trên vỏ cây gần mặt đất để lại một vết đao cũ kỹ, là do Tam ca dùng dao nhỏ khắc từ nhiều năm trước. Lúc đó cha cầm chổi đuổi theo hai vòng, cuối cùng vẫn không nỡ đánh thật sự.

Nhà chính chỉ trống vài ngày, chén sứ của cha vẫn đặt ở góc bàn, đôi giày vải cũ sau cửa cũng giữ vị trí trước khi nhập viện. Kỷ Quốc Lương đi ngang qua những thứ này, ánh mắt đầu tiên nhìn vẫn là cái tủ gỗ già ở trong góc tường.

Cửa tủ bị hắn lật hôm qua, vẫn xiêu vẹo không đóng kín.

Kỷ Nghiễn Xuyên đi qua, đem cửa tủ lại một lần nữa đè chặt, sau đó mới đem túi tài liệu đặt lên bàn gỗ cũ.

Trên bàn dựa vào tường, còn bày ảnh đen trắng cha chụp khi hơn bốn mươi tuổi. Ảnh đã treo hai mươi ba năm, Kỷ Nghiễn Xuyên đến nay vẫn nhớ rõ, lúc cha đóng khung ảnh lên tường từng nói: “Bốn người các ngươi đều là anh em ruột thịt, sau này gia đình này phải cùng nhau chống đỡ.”

Lúc đó hắn còn nhỏ, thực sự cho rằng "cùng chống đỡ" cũng có nghĩa là sẽ bị đối xử tương tự.

Mặt bàn bị cuộc sống mấy chục năm mài đến phát sáng, trên đó lưu lại vài vết khắc sâu khác nhau. Vết sâu nhất đến từ đại ca, hai đường bên cạnh là nhị ca và tam ca để lại, góc bàn còn có một vệt rất nông, là Kỷ Nghiễn Xuyên lúc nhỏ đã vẽ theo hình dáng của các anh trai.

Vết hằn nông đó khiến hắn nhớ lại một chuyện cũ.

Hồi nhỏ, tam ca cãi nhau đòi một chiếc xe đạp mới, ngày hôm sau cha liền từ trong trấn đẩy về một cỗ. Về sau Kỷ Nghiễn Xuyên đi học đường xa hơn, nhưng cha lại giao chiếc taxi cũ mà tam huynh đào thải cho hắn.

"Lão Tam từ nhỏ thân thể yếu ớt, ngươi hiểu chuyện nhất, tạm thời cưỡi hai năm."

Câu nói đó sau này lại xuất hiện rất nhiều lần. Tam ca muốn học tay nghề, làm ăn, cha luôn sẽ nghĩ cách trước; đến lượt Kỷ Nghiễn Xuyên gặp khó khăn, người cha nói nhiều nhất vẫn là "cậu hiểu chuyện nhất".

Hắn từng coi "hiểu sự" là lời khen ngợi của cha, sau đó mới dần hiểu ra, hai chữ đó rơi trên người hắn thường có nghĩa là đồ vật phải nhường nhịn, phiền phức phải gánh vác, chịu ấm ức cũng không nên mở miệng.

Kỷ Nghiễn Xuyên đưa tay sờ qua vết khắc nông nhất kia, sau đó kéo ghế ngồi xuống.

Ba người anh trai cũng tự chọn vị trí. Kỷ Quốc Lương ngồi ở gần chủ vị, trước mặt bày một cuốn sổ tay màu đen; Kỷ quốc Đống ngồi bên tay phải, trên màn hình điện thoại di động còn có tin tức kho hàng nhảy lên; Kì Quốc Cường dựa vào cửa ngồi xuống, ánh mắt thỉnh thoảng quét về phía tủ gỗ già ở góc tường.

Vị trí chủ tọa mà cha thường ngồi bị bỏ trống. Kỷ Quốc Lương khi kéo ghế từng liếc nhìn về phía vị trí đó, cuối cùng vẫn ngồi bên cạnh, nhưng lại đặt cuốn sổ tay của mình ngay trước mặt chủ vị.

Giữa bốn người đều cách nhau một chiếc ghế trống, không ai chủ động tiến lại gần.

Kỷ Quốc Lương mở sổ tay, cầm bút ký: "Nếu người đã đến đông đủ, bắt đầu ngay bây giờ. Chi phí, luân hộ và nhà cũ đã nói hôm qua, hôm nay đã bàn bạc rõ ràng."

Kỷ Quốc Đống úp điện thoại lên mặt bàn: “Bệnh viện nói chuyện không tiện, vẫn là về nhà nói một chút tự tại.”

“Nơi này hiện tại vẫn là nhà của một mình ba.” Kỷ Nghiễn Xuyên sửa lại hắn, “Chúng ta chỉ là trở về thương lượng sự tình.”

Nụ cười trên mặt Kỷ Quốc Đống dừng lại một thoáng: "Đều là người một nhà, có cần phải phân biệt rõ ràng như vậy không?"

"Nhà thuộc về ai, đương nhiên cần phải nói rõ ràng."

Kỷ Quốc Lương nghe thấy câu này, ngước mắt nhìn về phía Kỷ Nghiễn Xuyên: “Không ai phủ nhận căn nhà hiện tại thuộc về ba, nhưng bốn người chúng ta đều là con trai của hắn, tương lai luôn phải có an bài.”

"Sắp xếp tương lai do ba quyết định."

Kỷ Quốc Cường có chút không kiên nhẫn gõ mặt bàn: “Hôm qua đã nói một lần rồi, hôm nay không phải đến lặp lại những lời này. Có mang theo danh sách chi phí không?”

Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn hắn một cái, từ trong túi tài liệu rút ra hai tờ giấy.

Tấm thứ nhất là danh sách chi phí viện hiện tại, tấm thứ hai vẫn còn trống ba hàng. Số tiền mà ba anh trai phải gánh vác cũng đã được viết ở dưới cùng.

Hắn đặt hai tờ giấy ngay ngắn giữa bàn, rồi lại đặt một cây bút xuống bên cạnh bảng luân phiên.

"Trước tám giờ tối qua, ta đã bảo các ngươi báo cáo mỗi ngày hai ngày có thể ở bên."

Ánh mắt Kỷ Nghiễn Xuyên lần lượt đảo qua ba người.

"Cho đến bây giờ, ta vẫn chưa nhận được một câu trả lời chính xác nào."

Tay Kỷ Quốc Lương cầm bút dừng lại giữa không trung. Điện thoại vừa mới tắt của Kỷ quốc Đống sáng lên, nhưng hắn không đưa tay ra lấy. Kỷ nước Cường dựa vào lưng ghế, sự vội vàng khi thúc giục danh sách phí lúc nãy cũng biến mất theo.

Trong sân thổi tới một trận gió, lá lựu ma sát ra âm thanh vụn vặt. Ánh nắng từ cửa chiếu xiên vào, vừa vặn rơi vào ba hàng ngày trống trải kia.

Kỷ Nghiễn Xuyên đẩy bút ký vào giữa bàn.

"Trước tiên hãy định chuyện của phụ thân, rồi bàn về lão trạch."

Kỷ Quốc Lương không nhận bút, ngược lại giơ tay đè lên danh sách phí.

"Trước tiên đặt tấm bảng hộ tống này đi." Hắn ngẩng đầu nhìn ba người em trai, "Đã ngồi trong nhà cũ rồi, nếu có vài chuyện về nhà thì ta phải nói rõ trước đã."