Chương 33 / 121

Chương 33: Cả sảnh đường thân thích, đều khuyên ta lùi thêm một bước

Bản dịch · 1.867 chữ

Chiều hôm đó, buổi ký kết của sự kiện ngã xuống trong sân, bác cả Kỷ Đức Mậu gọi điện tới.

“Nghiên Xuyên, chiều nay về nhà cũ một chuyến đi. Trong nhà có mấy người thân, có vài lời cần nói rõ ràng trực tiếp.”

Kỷ Nghiễn Xuyên đứng ở cuối hành lang công ty, không lập tức đồng ý.

"Đại bá muốn bàn về sự luân phiên của phụ thân, hay là muốn nói về lão trạch?"

Đầu dây bên kia im lặng vài giây, rồi mới lên tiếng lần nữa.

"Đều là chuyện của một nhà, không cần phải phân biệt rõ ràng như vậy. Ngươi về trước đi, mọi người sẽ không cố ý làm khó ngươi đâu."

Hai giờ chiều, Kỷ Nghiễn Xuyên xin nghỉ việc, một mình chạy đến nhà cũ.

Trong phòng khách ngồi đại bá Kỷ Đức Mậu, nhị cô và biểu tỷ. Ba ca ca ngồi ở vị trí cửa dựa vào, trước mặt đặt chén trà, ai cũng không chủ động nhìn hắn.

Kỷ Nghiễn Xuyên khoác áo ngoài lên lưng ghế, sau đó ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn gỗ cũ.

"Người đã đến đông đủ, đại bá có thể nói thẳng."

Kỷ Đức Mậu ho nhẹ một tiếng, trước tiên hạ giọng rất chậm.

"Sau khi cha ngươi nhập viện, quả thực là ngươi và Lưu Linh gánh vác nhiều nhất. Mấy anh trai của ngươi làm không đủ, chúng ta cũng đã trực tiếp nói với họ rồi."

Kỷ Nghiễn Xuyên không tiếp lời, chỉ yên lặng chờ đợi.

Chỉ cần thừa nhận hắn vất vả trước, "nhưng" phía sau thường sẽ sớm xuất hiện.

Quả nhiên, Kỷ Đức Mậu tiếp tục nói: “Nhưng là một nhà sống qua ngày, không thể để lại ghi chép mọi chuyện. Nhất là lần đó lão tam, hắn đã biết sai rồi, ngươi còn đem giải thích bệnh viện đặt vào hồ sơ chăm sóc, làm cho hắn ngay cả ngủ cũng không ngon.”

Nhị cô lập tức khuyên nhủ: “Nghiễn Xuyên, nhị cô biết ngươi đã chịu ấm ức. Nhưng cha ngươi không gãy xương, sự việc cuối cùng vẫn có kinh mà không nguy hiểm. Bệnh viện đã được bảo quản, phần trong tay ngươi có thể cất đi trước được không, đừng phát vào nhóm gia đình nữa?”

Chị họ ngồi bên cạnh, giọng điệu nhẹ hơn những người khác.

"Thời gian luân phiên cũng có thể linh hoạt thích hợp. Nhà ai gặp chuyện đột xuất, huynh đệ thỉnh thoảng thay nhau một chút, vẫn tốt hơn là ngày nào cũng vì thời gian mà gây mâu thuẫn."

Nàng dừng lại một lát, rồi bổ sung thêm một câu: “Mọi người không phải bảo ngươi đem hết những gì đã bỏ ra trước kia, chỉ là hy vọng ngươi lùi một bước nữa, đừng ép quan hệ huynh đệ đến mức không còn đường lui.”

Ba người anh trai từ đầu đến cuối không lên tiếng.

Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn bọn hắn, đã hiểu được cuộc khuyên nhủ và muốn thay đổi điều gì.

Bệnh viện giải thích cần phải cất đi, thời gian luân phiên cần được nới lỏng, việc tạm thời vắng mặt vẫn phải do hắn tiếp tục chống lưng. Chỉ cần hắn đồng ý "thậm thêm một bước", quy tắc vừa mới thực hiện sẽ trở lại như trước.

Hắn lấy từ túi tài liệu tùy thân ra hai phần vật liệu, trải phẳng trên bàn gỗ cũ.

Phần đầu tiên là bài "Gia đình luân chuyển và xác nhận chi phí" mà bốn vợ chồng đã ký tên, điều khoản thứ tư viết rất rõ ràng: luân phiên và phí chỉ dùng để làm rõ trách nhiệm dưỡng lão, không trực tiếp quyết định việc phân chia nhà cũ, di chúc và các tài sản khác, quyền xử lý cuối cùng thuộc về bản thân Kỷ Đức Toàn.

Phần thứ hai là bản ghi chép về sự kiện bệnh nhân ngã xuống do Tam ca vừa ký tên.

Kỷ Nghiễn Xuyên đẩy bản xác nhận đầu tiên ra trước mặt đại bá.

"Là ai nói cho các ngươi biết, ta để lại kỷ lục té ngã, là để cướp nhà cũ hoặc hủy bỏ tư cách của tam ca?"

Bầu không khí trong phòng chính lập tức trở nên yên tĩnh.

Kỷ Đức Mậu cúi đầu nhìn điều thứ tư, không trả lời. Nhị cô và biểu tỷ đồng thời nhìn về phía ba ca ca, Kỷ Quốc Cường lập tức chuyển tầm mắt ra ngoài cửa.

Kỷ Quốc Lương rốt cuộc mở miệng giải thích: “Ta chỉ nói lão Tứ hiện tại cái gì cũng ghi chép, sau này ba nhìn thấy những thứ này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng phán đoán. Ta không nói ngươi muốn hủy bỏ tư cách của ai.”

"Ba phán đoán thế nào, đó là quyền lực của chính ba."

Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn đại ca ngồi đối diện.

"Đại ca lo lắng đến tột cùng là ghi chép không chân thực, hay là được ghi lại quá chân thật?"

Kỷ Quốc Lương nắm chén trà bỗng dừng tay.

Kỷ Nghiễn Xuyên sau đó lại nhìn về phía nhị cô.

“Khi phụ thân toàn bộ phí viện phí đều do ta thanh toán, nhị cô từng khuyên ta xóa ảnh mạt chược của tam ca. Sau này ngươi thấy mười một vạn ba ngàn bốn trăm tệ tiền đóng phí, chính miệng thừa nhận mình không hiểu tình hình.”

Vẻ mặt Nhị cô rõ ràng cứng đờ.

“Nhị cô không quên, chỉ là cảm thấy giữa huynh đệ không thể cứ mãi cứng đờ như vậy.”

"Bây giờ mọi tình hình đều đặt trên bàn, tại sao vẫn là ta nhượng bộ?"

Nhị cô há miệng, không trả lời.

Kỷ Nghiễn Xuyên đẩy ghi chép sự kiện ngã xuống vào giữa bàn.

"Tam ca sáng mười một giờ hai mươi hai phút rời đi, mười hai giờ mười chín phút trưa trở về. Tổng cộng năm mươi bảy phút, phụ thân xuống giường một mình khi không có người hộ tống, sau đó ngã sấp bị thương."

"Đường dây thời gian này do giám sát hành lang và ghi chép y tá cùng xác nhận, Tam ca cũng đã ký tên vào mục người nhà."

Kỷ Nghiễn Xuyên lại rút từ túi tài liệu ra một tấm trách nhiệm đã chuẩn bị sẵn để xác nhận.

"Các ngươi bây giờ bảo ta rút bỏ bản ghi chép này, được."

"Xin chủ trương ký tên xác nhận người đã bãi miễn. Sau này nếu có ai tự ý rời đi, dẫn đến việc cha xảy ra chuyện ngoài ý muốn, để những người yêu cầu xóa sổ ghi chép hôm nay cùng nhau gánh vác trách nhiệm và chi phí tương ứng."

Hắn đặt bút ký bên cạnh bảng xác nhận trống.

Ba người thân vừa rồi còn đang thay phiên nhau khuyên giải, đồng thời im lặng.

Biểu tỷ cúi đầu, không khuyên hắn nhượng bộ nữa. Nhị cô nhìn chằm chằm vào chỗ trống đó, vẫn luôn không đưa tay ra. Kỷ Đức Mậu bưng chén trà lên lại đặt xuống, đáy chén chạm vào mặt bàn, phát ra một tiếng động trầm đục.

"Nghiên Xuyên, hôm nay chúng ta đến để khuyên giải, không phải đến thay ai gánh vác trách nhiệm."

"Đã không muốn gánh vác, tại sao lại yêu cầu ta rút bỏ sự thật đã xảy ra?"

Kỷ Đức Mậu bị hỏi đến á khẩu không nói nên lời.

Kỷ Nghiễn Xuyên thu hồi bút ký không ai dám cầm, giọng nói vẫn luôn bình ổn.

"Các ngươi nói không sai, người một nhà nên thông cảm cho nhau, cha cũng không muốn thấy huynh đệ thất hòa."

"Nhưng mười năm qua, người luôn được yêu cầu thông cảm cho người khác chỉ có mình ta."

"Lần này, ta sẽ không tiếp tục nhượng bộ."

Trong nhà chính nhất thời không có ai tiếp lời.

Kỷ Quốc Lương cúi đầu nhìn chằm chằm chén trà, Kỷ quốc Đống liên tục ấn màn hình điện thoại đã tắt, sắc mặt Kỷ nước Cường càng đỏ lúc trắng.

Kỷ Nghiễn Xuyên đem hai phần tài liệu lại chất về túi tài khoản.

"Nhà là của bố, xử lý thế nào nên do bố quyết định. Luân hộ là bốn nhà cùng ký tên, ai làm việc thì người đó chịu trách nhiệm."

"Những phần ta nên gánh vác sẽ không ít, nhưng ai cũng đừng đổ trách nhiệm của mình lên đầu ta nữa."

Kỷ Đức Mậu trầm mặc hồi lâu, cuối cùng thấp giọng hỏi: “Nghiễn Xuyên, ngươi làm như vậy, về sau còn chuẩn bị nhận mấy ca ca này không?”

Kỷ Nghiễn Xuyên kéo túi tài liệu, ngẩng đầu nhìn về phía họ hàng đầy sảnh.

"Ta vẫn luôn thừa nhận họ là anh trai của ta."

"Nhưng họ đã bao giờ thừa nhận, cha cũng là trách nhiệm của họ?"

Hắn cầm áo khoác đi về phía cửa chính, lần này không còn ai gọi hắn lại nữa.

Khi đi qua tủ gỗ cũ ở góc tường, Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn thấy trong khe cửa tủ lộ ra nửa trang giấy ngả vàng. Đó là sổ sách cũ mà cha thường dùng trước đây, không biết từ lúc nào đã bị đè ở dưới cùng.

Bước chân hắn dừng lại một lát, sau đó kéo cánh cửa tủ nghiêng ngả kia ra.

Bìa giấy da bò đã bị mài đến trắng bệch, các góc còn dính bụi bặm tích tụ nhiều năm của ngôi nhà cũ. Vài mảnh giấy gấp gọn trong sâu sổ sách, chỉ lộ ra một đoạn nhỏ viền vàng úa.

Kỷ Quốc Lương lập tức đứng dậy khỏi ghế.

"Con định lấy sổ sách của bố làm gì?"

Kỷ Nghiễn Xuyên xoay người, bàn tay đè lên bìa sổ sách.

“Đây là đồ của ba, ta đưa đến bệnh viện giao cho hắn trước. Bên trong viết gì, có muốn để người khác xem hay không, cũng do chính ba quyết định.”

Kỷ Quốc Lương mấp máy môi mấy cái, cuối cùng không tìm được lý do gì để tiến lên ngăn cản.

Sau khi rời khỏi nhà cũ, Kỷ Nghiễn Xuyên không trực tiếp về nhà mà chạy đến bệnh viện trước, đặt sổ sách cũ trước mặt cha.

Khi Kỷ Đức Toàn nhận ra bìa, thần sắc rõ ràng thay đổi.

Hắn lật mấy trang trước, rồi nhanh chóng khép sổ sách lại, im lặng rất lâu.

"Ngươi thay ta sắp xếp lại trang kẹp và bằng chứng bên trong, đừng đưa cho bất kỳ ai xem."

Kỷ Đức Toàn đưa sổ sách lại cho lão Tứ, giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Sáng mai lấy về, có vài món nợ cũ chắc do ta tự xử lý."

Kỷ Nghiễn Xuyên nhận lấy sổ sách, không lật xem trước mặt cha.

Nhưng khi túi tài liệu khép lại, mấy tờ giấy chứng nhận kẹp sâu trong cuốn sổ cũ đang phát ra tiếng ma sát nhẹ qua trang giấy.