Chương 21 / 121

Chương 21: Mười vạn tệ, các ngươi để ta lót dạ

Bản dịch · 1.736 chữ

Ba bản ghi chép cuộc gọi được đặt song song trên bàn gỗ cũ, thời gian đều dừng lại ở đêm phụ thân bị đưa vào phòng cấp cứu.

Kỷ Quốc Lương chỉ nhìn thoáng qua, liền đẩy kỷ lục trên cùng trở về.

“Lão Tứ, ta thừa nhận lúc đó để ngươi nghĩ cách trước, nhưng ta chưa bao giờ nói mình không gánh vác. Ngươi bây giờ chỉ nắm hai chữ ‘tiên ứng’, căn bản không phải là một chuyện với ý định ban đầu của chúng ta.”

Kỷ Quốc Đống lập tức gật đầu theo: “Đại ca nói không sai. Lúc đó sự việc quá đột ngột, ai cũng không thể chuẩn bị ngay lập tiếp mấy vạn tệ. Ngươi cách bệnh viện gần nhất, lại biết cách xử lý những thủ tục này, đương nhiên chỉ có thể để ngươi trả tiền trước. Ngày hôm sau ta còn phát hai trăm tệ lì xì trong nhóm, là chính ngươi không chịu nhận.”

Kỷ Quốc Cường cũng ngẩng đầu: “Hôm đó ta căn bản không biết ba đã vào phòng cấp cứu. Ngươi trong điện thoại chỉ nói là nhập viện, ta còn tưởng là kiểm tra bình thường. Nếu ngươi nói rõ tình hình, chắc chắn ta sẽ không tiếp tục ở lại quán mạt chược.”

Ba người liên tiếp nói xong, giống như phụ thân từ chối đêm bệnh nặng, chỉ là một sự hiểu lầm không giải thích rõ ràng.

Kỷ Nghiễn Xuyên không tranh cãi, trước tiên lấy ra ⟨Phí phí chia sẻ⟩, viết ba dòng chữ lên trang trống.

Đại ca: Chỉ đồng ý tạm thời ứng phó, chưa bao giờ từ chối gánh vác.

Nhị ca: Lúc đó không có khả năng lấy tiền ngay, đã dùng bao lì xì để chia sẻ.

Tam ca: Không biết cha bệnh tình nghiêm trọng, nên không đến kịp viện.

Kỷ Quốc Lương nhìn thấy hắn đặt bút xuống, sắc mặt lập tức thay đổi: “Ngươi lại ghi chép cái gì? Cả nhà ngồi ở chỗ này nói chuyện, có cần thiết viết ra mỗi câu không?”

"Trước kia không viết, nên mỗi người đều có thể giải thích lại những lời mình đã nói."

Kỷ Nghiễn Xuyên đặt bút xuống, chuyển ghi chép sang ba người anh trai.

"Đây là cách nói vừa rồi của các ngươi. Viết ở đâu không đúng, bây giờ có thể chỉ ra."

Kỷ Quốc Lương mím môi không trả lời. Kỷ quốc Đống cúi đầu xem một lần, ngón tay dừng lại trên mấy chữ "bao lì xì biểu thị chia sẻ". Ánh mắt Kỷ nước Cường thì cứ trốn tránh dòng cuối cùng kia.

“Trước tiên bắt đầu từ lời nói của đại ca.” Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn về phía Kỷ Quốc Lương, “Ngươi nói lúc đó chỉ là để ta tạm thời ứng phó, vậy sau này tại sao lại cự tuyệt ký hai vạn năm ngàn đồng giấy chứng nhận?”

Kỷ Quốc Lương nhíu chặt lông mày: "Ta từ chối là ngươi lấy giấy ép anh em ruột ký tên, không phải cự tuyệt bỏ tiền. Tổng chi phí nằm viện còn chưa xác định, sao có thể viết chết trách nhiệm của mỗi người trước?"

"Lúc đó mười vạn tệ đã thanh toán xong, giấy xác nhận chỉ xác định khoản tiền dự phòng này."

"Tiền đặt trước không đồng nghĩa với chi phí cuối cùng." Kỷ Quốc Lương giọng điệu cứng rắn, "Ba sau còn phải điều trị, nên đợi tất cả các khoản chi tiêu ra rồi mới thanh toán thống nhất."

Kỷ Nghiễn Xuyên cầm bút ở phía sau ghi chép lại nói thêm một câu.

Đại ca: Cần đợi trị liệu kết thúc, rồi mới thanh toán thống nhất.

"Ngươi viết câu này lại có ý gì?"

“Đại ca lần đầu tiên nói chờ ba ổn định, sau đó lại nói đợi ba xuất viện, hiện tại đổi thành chờ điều trị toàn bộ.” Kỷ Nghiễn Xuyên ngẩng đầu nhìn hắn, “Ta chỉ muốn biết, lần tới có phải còn phải chờ giải tỏa bồi thường hay không?”

Sắc mặt Kỷ Quốc Lương lúc xanh lúc trắng, há miệng hai lần cũng không thể phản bác.

Cha mới bắt đầu hồi phục huấn luyện, bác sĩ đã sớm nhắc nhở rằng việc điều trị sau này có thể kéo dài rất lâu. Nếu thực sự phải đợi tất cả các điều chữa trị kết thúc, thì khoản tiền mười vạn tệ này sẽ vĩnh viễn không có ngày thanh toán rõ ràng.

“Đại ca có thể chờ, nhưng tiền ứng phó của ta và Lưu Linh đã bị quét sạch.” Kỷ Nghiễn Xuyên đặt bút bên cạnh ghi chép, “Sau này trong miệng ngươi, mỗi ngày kéo dài, người gánh chịu áp lực vẫn chỉ có vợ chồng chúng ta.”

Kỷ Nghiễn Xuyên quay sang Kỷ Quốc Đống: “Nhị ca vừa mới nói không có năng lực lập tức lấy tiền, còn nói hai trăm tệ lì xì đại diện cho ngươi đã chia sẻ. Ngày đó trong nhóm ngươi lại nói, tiền hàng đến tài khoản sẽ bù vào.”

"Nguyên văn của ta là về tiền hàng rồi hãy xem, không hứa số tiền cụ thể." Kỷ Quốc Đống lập tức sửa lại, "Hơn nữa phong bao là do ngươi tự nhận, đừng nói ta chưa trả một xu nào."

"Lì xì không nhận, khoản tiền tự động trả về tài khoản của ngươi, bệnh viện không thu được một xu."

"Đó là do ngươi cố ý không nhận."

“Một trăm ngàn tệ tiền đặt cọc của phụ thân, không cần một bao lì xì hai trăm tệ để chứng minh thái độ.” Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn hắn, “Nếu ngươi cho rằng hai mươi nghìn tệ đã tính là chia sẻ, ta sẽ ghi nhớ trọn vẹn câu nói này.”

Sắc mặt Kỷ Quốc Đống rõ ràng cứng đờ.

Trong nhóm gia đình còn có họ hàng, nếu thực sự viết rõ ràng "một vạn tệ nhập viện phí, nhị ca gánh vác hai trăm tệ", người mất mặt tuyệt đối không phải là Kỷ Nghiễn Xuyên.

Kỷ Quốc Đống im lặng vài giây, cuối cùng cũng đổi giọng: "Ta không nói hai trăm tệ là toàn bộ. Ý ta là trước hết bày tỏ tâm ý, chi phí phía sau còn phải đợi tiền hàng về."

"Ngày cậu đến bệnh viện, trên điện thoại đã xuất hiện thông báo năm vạn nguyên lý tiền chuộc về sổ sách."

Ánh mắt Kỷ Quốc Đống đột nhiên co rụt lại: “Số tiền đó đã sớm sắp xếp cho kho hàng rồi, căn bản không thể chuyển sang công dụng khác.”

"Cho nên không phải là không có tiền, mà là phí nhập viện của cha xếp sau kho."

"Ta không nói như vậy, ngươi đừng cố ý làm ngơ ý ta."

"Vậy nhị ca hiện tại có thể nói rõ, trong năm vạn tệ này có bao nhiêu người có khả năng dùng để chia sẻ chi phí của phụ thân."

Kỷ Quốc Đống nắm chặt điện thoại, im lặng hồi lâu vẫn không báo ra con số.

Kỷ Nghiễn Xuyên lại cầm bút, gạch bỏ "bao lì xì", đổi thành "mắt lỉnh đỏ chỉ đại diện cho tâm ý, chi phí vẫn cần chờ tiền hàng".

“Nhị ca xem, bây giờ chính xác chưa?”

Kỷ Quốc Đống nhìn chằm chằm dòng chữ kia, không trả lời.

Cuối cùng chỉ còn lại Kỷ Quốc Cường.

Kỷ Nghiễn Xuyên đẩy bản ghi chép cuộc gọi thứ ba đến trước mặt hắn: “Tam ca nói không biết bệnh tình nghiêm trọng, cho nên mới ở lại quán mạt chược. Nhưng lúc đó ta đã rõ ràng nói với ngươi, phụ thân nhập viện cần mười vạn tệ.”

"Ngươi chỉ nói muốn đóng tiền, không bảo ta đã vào phòng cấp cứu."

"Phụ thân đột nhiên nhập viện, bệnh viện thúc giục mười vạn tệ, thế này vẫn chưa đủ nghiêm trọng sao?"

Kỷ Quốc Cường bị hỏi đến mức khựng lại, rất nhanh lại biện giải: “Ta tưởng bệnh viện để người nhà giao trước một chút, ai biết được thật sự sẽ vào ICU? Hơn nữa sau đó ta không phải cũng đi bệnh rồi sao?”

"Ngươi tắt máy hai ngày, là ta đến phòng cờ mới tìm ngươi về."

Giọng Kỷ Quốc Cường lập tức cao lên: "Ta đã giải thích rồi, điện thoại di động lúc đó không có điện!"

"Sau khi cúp điện thoại mười bảy phút, ngươi còn đăng một bài trên vòng bạn bè thắng tiền."

Môi Kỷ Quốc Cường khẽ động vài cái, sắc máu trên mặt từng chút một lui xuống.

Kỷ Nghiễn Xuyên cũng viết cả lời giải thích mới nhất của anh ta vào ghi chép.

Tam ca: Biết bệnh viện thúc giục mười vạn tệ, nhưng không biết cha đã vào phòng cấp cứu; điện thoại không có điện nên tắt máy hai ngày.

"Nếu Tam ca cho rằng dòng chữ này không chính xác, thì bây giờ cũng có thể sửa."

Kỷ Quốc Cường nhìn chằm chằm tờ giấy, vẫn không đưa tay cầm bút.

Gió trong sân thổi qua nhà chính, ba bản ghi chép cuộc gọi trên bàn bị thổi nhẹ nhàng bay lên. Lưu Linh vẫn ngồi dưới gốc cây lựu, không bước vào mà chỉ nắm chặt chiếc điện thoại di động trong tay từ từ hạ thấp xuống.

Kỷ Quốc Lương trầm mặc thật lâu, mới lạnh mặt mở miệng: “Lão Tứ, ngươi đem lời của mỗi người chia thành từng câu ghi chép, đương nhiên viết như thế nào cũng giống như chúng ta đang thoái thác trách nhiệm.”

"Cho nên chỉ xem ghi chép ta viết không đủ."

Kỷ Nghiễn Xuyên đặt tờ giấy kia sang một bên, lấy điện thoại từ trong túi ra.

"Các ngươi vừa rồi đều nói lúc đó mình không có ý đó, vậy thì nghe lại nguyên văn đêm đó. Ai bị ta oan uổng, ta sẽ sửa đổi ghi chép ngay tại chỗ."

Ba đoạn ghi âm cuộc gọi được sắp xếp theo thời gian.

Kỷ Nghiễn Xuyên không đụng vào đoạn kia của đại ca, mà là đặt ngón tay lên ghi âm của tam ca.

Kỷ Quốc Cường nhìn thấy tên mình, thân thể lập tức ngồi thẳng dậy.