Ba giờ sáng, Kỷ Nghiễn Xuyên vẫn không có buồn ngủ.
Phòng khách chỉ bật một chiếc đèn tường, túi tài liệu mang từ nhà cũ về ban ngày đặt ở giữa bàn trà. Cuốn sổ sách cũ trên bìa giấy da bò đó đè lên trên cùng, góc cạnh bị mài trắng bệch, còn dính bụi bặm trong tủ gỗ.
Những lời khuyên hắn nhượng bộ trong nhà chính vẫn liên tục xuất hiện trong đầu.
Họ đều thừa nhận ba người anh làm chưa đủ, nhưng không một ai nguyện ý thay cha gánh vác ngày nào đó. Đến lượt ký tên thực sự chịu trách nhiệm, tất cả mọi người đồng loạt im lặng, chỉ còn lại câu "Ngươi lùi thêm một bước".
Kỷ Nghiễn Xuyên mở túi tài liệu, lấy sổ sách cũ ra.
Lưu Linh nghe thấy động tĩnh, từ phòng ngủ đi ra phòng khách. Nàng rót cho hắn một ly nước ấm, không khuyên hắn về ngủ, chỉ ngồi xuống bên kia ghế sofa.
"Đây là sổ sách cha từng ghi trước đây sao?"
"Chắc là vậy. Ta định sau khi trời sáng sẽ mang đến bệnh viện trả lại cho hắn."
Kỷ Nghiễn Xuyên không vội lật trang, trước tiên dùng khăn giấy lau sạch bụi bặm trên bìa. Sổ sách thuộc về cha, bên trong viết gì cũng nên do cha quyết định. Hắn chỉ muốn xác nhận những mảnh giấy kẹp sâu trong trang sách kia, liệu có rơi ra ngoài hay không.
Phần đầu sổ sách phần lớn là chi phí hàng ngày. Mua thuốc, điện nước, sửa chữa nhà cũ, còn có vài khoản chi tiêu sinh hoạt vào dịp lễ tết. Nét chữ của cha ban đầu rất vững, càng lật về sau trông có vẻ chậm chạp, một số con số thậm chí phải chia làm hai lần mới viết xong được.
Khi lật đến trang mái nhà cũ năm kia, một mảnh giấy gấp thành hình vuông từ lớp kẹp trượt ra.
Kỷ Nghiễn Xuyên khom người nhặt lên, chậm rãi mở tờ giấy ra.
Trên giấy chỉ có ba dòng chữ.
"Lão đại nói sau này sẽ bổ sung."
"Lão nhị nói tay chân gấp."
"Lão Tam nói cứ nợ trước đã."
Dưới ba dòng chữ, còn có câu cha bổ sung sau này.
"Mái nhà đã sửa xong, bảy ngàn hai đều là do lão tứ ra."
Kỷ Nghiễn Xuyên cầm tờ giấy, ngón tay rất lâu không di chuyển.
Năm kia mái nhà dột, đại ca ở trong nhóm gia đình nói huynh đệ bốn người gánh vác trung bình. Nhị ca nói kho hàng tiền bạc khẩn trương, tam ca liền mấy ngày không có tin tức trả lời. Kỷ Nghiễn Xuyên đợi hơn một tháng, cuối cùng cũng không thúc giục bất luận kẻ nào nữa.
Hắn vẫn luôn cho rằng cha không biết những chuyện này.
Nhưng cha không những biết, còn viết nguyên văn của ba người con trai lên mảnh giấy một chữ, kẹp vào cuốn sổ sách cũ không ai lật xem.
Lưu Linh xem xong mấy dòng chữ kia, thanh âm rất nhẹ: “Thực ra ba vẫn luôn biết rõ, chỉ là chưa từng nói trước mặt bọn hắn.”
Kỷ Nghiễn Xuyên không trả lời, gấp lại tờ giấy. Hắn không vẽ đường trên bản gốc, cũng không viết bất kỳ ghi chú nào, chỉ lấy ra sổ ghi chép của mình, chép lại số trang và nội dung của mảnh giấy đó.
Hắn tiếp tục lật về phía sau, chuẩn bị kiểm tra xem còn các trang kẹp nào khác không.
Khi lật đến ghi chép năm năm trước, Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn thấy một con số quen thuộc.
"Quốc cường làm ăn, tạm mượn năm vạn tệ, hứa sẽ trả lại cuối năm."
Số tiền này đã được đối chiếu trước mặt thúc công. Kỷ lục chuyển khoản và lời hứa trò chuyện năm xưa của Kỷ Quốc Cường vẫn còn, đến nay chưa có bằng chứng trả lại.
Kỷ Nghiễn Xuyên đang chuẩn bị lật qua, lại phát hiện phía sau còn viết tên Kỷ Quốc Cường.
Ba năm trước: "Quốc cường bên ngoài nợ gấp, vay thêm ba vạn tệ, nói trong vòng nửa năm trả sạch."
Hơn một năm trước: "Quốc cường tạm thời xoay chuyển, lấy thêm bốn vạn tệ, đợi sau khi xong việc sẽ trả lại."
Phía sau ba nét ghi chép, đều không viết xuống chữ "đã trả".
Trang ba vạn tệ kẹp một tờ giấy lấy tiền của ngân hàng, cha viết ở mặt sau: "Tiền mặt đã giao cho Quốc Cường." Trang bốn vạn nguyên thì đè nặng chấp nhận chuyển khoản hồi đáp, mục ghi chú chỉ có bốn chữ "mượn tạm thời".
Kỷ Nghiễn Xuyên nhìn hai tờ bằng chứng, bỗng nhiên nhớ tới một cuộc điện thoại ba năm trước. Cha hỏi hắn một lần lấy ba vạn tệ cần thủ tục gì, hắn cho rằng lão nhân chuẩn bị sửa sang nhà cũ, còn đặc biệt phát thời gian kinh doanh ngân hàng qua đó.
Hơn một năm trước, phụ thân lại hỏi hắn về hạn ngạch chuyển khoản điện thoại di động. Kỷ Nghiễn Xuyên lúc đó không truy vấn người thu tiền, chỉ nói với phụ thể đừng tùy tiện đưa mã xác minh cho người khác.
Hóa ra tung tích của hai lần tiền đó đều được ghi vào cuốn sổ này.
Kỷ Nghiễn Xuyên lấy điện thoại ra, kiểm tra hồ sơ chuyển khoản mình lưu giữ và bằng chứng ngân hàng mà cha kẹp trong sổ sách. Năm vạn tệ tương ứng với kỷ lục năm xưa hắn thay cha chuyển cho Kỷ Quốc Cường, ba vạn đồng tương đương với chi tiêu tiền mặt cùng một ngày, người nhận bốn mươi nghìn tệ cũng là Kỷ quốc Cường.
Hắn viết ba con số vào sổ ghi chép của mình.
Năm vạn nguyên, thêm ba vạn tệ, lại tăng bốn vạn.
Tổng cộng mười hai vạn tệ.
Hắn tiếp tục lật đến cuối bìa, trong một mảnh chữ chì đã phai màu, nhìn thấy cha mình từng tính toán tổng số một.
"Quốc Cường ba lần vay, tổng cộng mười hai vạn. Mỗi lần đều nói sau này trả, hiện tại một khoản chưa trả."
Mấy chữ cuối cùng viết rất nhẹ, nhưng không hề có chút xóa nhòa nào.
Lưu Linh nhìn kết quả đó, thần sắc cũng thay đổi: “Tam ca lấy từ chỗ cha không chỉ năm vạn?”
“Trên sổ sách ghi lại là mười hai vạn.” Kỷ Nghiễn Xuyên không trực tiếp đưa ra kết luận, “Trong đó năm vạn và bốn vạn có thể tìm được chuyển khoản, ba vạn chỉ có tiền mặt để ghi chép. Rốt cuộc là vay hay phụ thân sau này tặng cho hắn, nhất định phải để cho chính miệng cha xác nhận.”
Lưu Linh gật đầu: “Đại ca và nhị ca đâu?”
Kỷ Nghiễn Xuyên kiểm tra lại một lần nữa, sau đó khép sổ sách lại.
"Cuốn sổ sách này không có ghi chép vay tiền của họ. Chỉ có trong việc sửa chữa nhà cũ, chi phí thuốc men và các gia đình khác, họ đã hứa chia sẻ nhưng không được ghi chú thực hiện."
Câu nói này đã vạch rõ ranh giới.
Đại ca và Nhị ca trốn tránh là chi phí nên cùng nhau gánh chịu. Tam ca ngoài việc không chia sẻ, còn ba lần trước lấy đi mười hai vạn tệ từ tay phụ thân.
Lưu Linh xem xét ba khoản ngày, khẽ nói: "Khi hắn lấy tiền từ tay cha, chưa từng nói sau này xem bệnh thì sao."
Kỷ Nghiễn Xuyên nhớ tới tiền ứng cứu đã bị quét sạch trước cửa sổ đóng phí, ngón tay chậm rãi đè lên cuốn sổ ghi chép của mình.
“Ba nguyện ý cho ai mượn tiền, là quyền lực của ba. Nhưng tam ca không thể một bên nợ mười hai vạn tệ, một mặt khi ba bệnh nguy nói mình không lấy ra được hơn hai mươi vạn.”
Kỷ Nghiễn Xuyên không chụp tờ giấy vào nhóm gia đình, cũng không gọi điện cho ba người anh trai. Hắn đánh dấu riêng hồ sơ ngân hàng có thể đối chiếu, lại viết ba vạn tệ không thể xác nhận lên "Hãy đợi cha giải thích".
Bốn giờ sáng, đồng hồ trên tường vang lên một tiếng.
Kỷ Nghiễn Xuyên khôi phục sổ sách và mảnh giấy về vị trí cũ, sau đó bỏ lại túi tài liệu. Trước khi kéo khóa lên, hắn lại nhìn thoáng qua mười hai vạn tệ trên cuốn sổ ghi chép của mình.
Khi cha lâm bệnh, tam ca ngay cả việc chịu trách nhiệm an ninh hơn hai vạn tệ cũng không chịu gánh vác.
Nhưng trong vài năm qua, hắn đã lần lượt lấy đi mười hai vạn tệ từ tay phụ thân.
Lưu Linh đổi nước đã nguội thành nước ấm, thấp giọng hỏi: "Sau khi trời sáng, ngươi định hỏi cha thế nào?"
“Không thay hắn phán đoán, cũng không vì hắn truy nợ.” Kỷ Nghiễn Xuyên đặt túi tài liệu bên người, “Ta chỉ đem ba bút ghi chép đặt ở trước mặt hắn, hỏi rõ mười hai vạn nguyên này rốt cuộc là cái gì.”
Ngoài cửa sổ vẫn tối đen như mực, thỉnh thoảng có xe cộ đi qua.
Kỷ Nghiễn Xuyên dựa vào ghế sofa không chợp mắt. Tờ giấy trong túi tài liệu vẫn giữ nguyên vết gấp ban đầu, dòng chữ thuộc về cha dưới cùng cũng một lần nữa đè trở lại sâu trong sổ sách.
"Lão đại nói sau này sẽ bổ sung."
"Lão nhị nói tay chân gấp."
"Lão Tam nói cứ nợ trước đã."
Phụ thân chưa bao giờ là không biết.
Hắn chỉ biết sau đó, vẫn chọn cách im lặng.