Chương 55 / 121

Chương 55: Tam ca mắng hắn "lão bất tử", cha đều nghe thấy

Bản dịch · 1.746 chữ

"Lão già không chết này, sao lại phiền phức thế!"

Khi âm thanh từ trong khe cửa chui vào, đôi mắt vốn đang nhắm của Kỷ Đức Toàn chậm rãi mở ra.

Cửa phòng chỉ khép hờ hai ngón tay.

Trên hành lang, Kỷ Quốc Cường vẫn cầm điện thoại di động, căn bản không biết phụ thân trên giường bệnh đã tỉnh.

Bốn mươi phút trước, hắn vừa ký tên vào sổ giao tiếp luân phiên.

Bảy giờ năm mươi tám phút sáng, Kỷ Quốc Cường bước vào phòng bệnh 307 trong thời gian bàn giao. Người hộ tống lớp trước mời đến đang dọn dẹp hộp thuốc, thấy hắn vào cửa liền dặn dò từng món ăn uống, thuốc men và sắp xếp phục vụ ngày hôm đó.

Kỷ Quốc Cường nghe đến mất kiên nhẫn, nhưng không dám bỏ sót một điều nào.

Kỷ lục vi phạm hợp đồng của đại ca vẫn còn được ghi trong nhóm gia đình.

Câu nói "Đến lượt ai, liền thực hiện thỏa thuận mà ai đã ký", như một cái gai đâm vào tim hắn.

Hắn không muốn trở thành người thứ hai trong nhóm.

Sau khi y tá rời đi, Kỷ Quốc Cường đưa nước cho cha, y sĩ vào cửa cũng chủ động đứng lên hỗ trợ. Kỷ Đức Toàn nhìn lão tam bận rộn trước sau, trong lòng thậm chí có chút an ủi.

Đứa con trai này trước kia vốn hồ đồ, nhưng chỉ cần chịu sửa, nó vẫn sẵn lòng cho cơ hội.

Hơn mười giờ sáng, điện thoại của Kỷ Quốc Cường rung liên hồi.

Ông chủ Hồ của phòng cờ Tân Long liên tiếp gọi điện ba lần. Hai lần trước bị ông ta cúp máy, lần thứ ba lại vang lên, cuối cùng ông cũng đi ra ngoài cửa.

"Hôm nay không đi được, ta đang luân phiên bảo vệ bệnh viện."

Trong ống nghe vọng ra tiếng cười, cùng với tiếng giòn tan của lá mạt chược va vào nhau.

"Bớt lấy bản thỏa thuận đó để cười nhạo ta. Giờ mấy giờ đến, mấy lúc đi đều có người ghi nhớ, ta dám rời đi sớm, lão tứ quay đầu liền gửi vào nhóm gia đình."

Đối phương không biết lại nói gì.

Kỷ Quốc Cường quay đầu nhìn thoáng qua cửa phòng bệnh đang khép hờ, thanh âm càng đè càng thấp, lửa giận lại càng ngày càng nặng.

"Ta biết các ngươi thiếu một, nhưng ta có thể làm gì? Lật mình, uống thuốc, huấn luyện, thứ nào cũng phải có người canh giữ."

Mũi giày hắn đá mạnh vào góc tường.

"Lão già không chết này, sao lại phiền phức thế!"

Câu cuối cùng không kìm được.

Sau khi điện thoại kết thúc, Kỷ Quốc Cường đẩy cửa trở về, vẻ bực bội trên mặt vẫn chưa hoàn toàn tan biến.

Thấy cha mở mắt, bước chân hắn khựng lại.

"Ba, ba tỉnh từ khi nào vậy ạ?"

Kỷ Đức Toàn nhìn chằm chằm hắn rất lâu.

"Quốc Cường, ngươi vừa mắng đến mức không chết, là ai?"

Mặt Kỷ Quốc Cường lập tức trắng bệch.

"Ngài nghe nhầm rồi, tôi đang nói về người già nhà bạn đánh bài."

"Lão nhân nhà hắn cũng nằm trong phòng bệnh 307, cũng muốn lật mình, uống thuốc, huấn luyện?"

Kỷ Đức Toàn nói rất chậm, mỗi một chữ đều rơi xuống rõ ràng.

"Nhà hắn cũng vừa ký thỏa thuận luân phiên ba ngày sao?"

Kỷ Quốc Cường há miệng mấy lần, rốt cuộc không bịa ra được giải thích thứ hai.

"Con chỉ là bị bọn họ thúc giục phiền phức, nhất thời nói một câu giận dỗi. Ba, con thật sự không mong ba xảy ra chuyện gì."

"Ta biết ngươi không mong ta xảy ra chuyện."

Kỷ Đức Toàn trước tiên giữ lại một chút đường lui cho con trai.

"Nếu ngươi thực sự mong ta xảy ra chuyện, hôm nay cũng sẽ không ngồi đây đưa nước cho ta."

"Nhưng một câu nói có thể thốt ra từ miệng, trước hết phải ở trong lòng đã."

Kỷ Quốc Cường cúi đầu, mu bàn tay cầm điện thoại căng ra gân xanh.

"Ta đã đến theo bảng hộ tống vòng rồi, ngài còn muốn ta thế nào nữa?"

Câu nói này khiến cho chút tự an ủi cuối cùng của Kỷ Đức Toàn cũng dừng lại.

"Ngươi đến chăm sóc cha mình, không phải đang chịu hình phạt thay lão tứ."

Hắn muốn giơ tay chỉ vào con trai, cánh tay phải chỉ nhấc được một nửa, lại vô lực rơi trở về.

"Hồi nhỏ ngươi cứ đến mùa đông là sốt. Nửa đêm ta ôm ngươi đi trong phòng, ngươi nôn mửa cả người ta, ta có từng mắng ngươi một câu phiền toái không?"

"Ngươi ngã đầu gối, ta cõng ngươi đến viện vệ sinh. Con đường đó xa bao nhiêu, bây giờ ngươi còn nhớ không?"

Kỷ Quốc Cường môi run rẩy, nhưng không trả lời.

"Hôm nay cậu ngồi đây đúng giờ, rốt cuộc là sợ tôi không ai quản, hay là vì sợ trong nhóm có thêm một ghi chép?"

Kỷ Quốc Cường bị hỏi đến thẹn quá hóa giận.

"Bây giờ cả nhà đều đang nhìn chằm chằm vào tờ biểu này! Nếu ta không đến, chẳng phải các ngươi vẫn sẽ nói ta bất hiếu sao?"

Ngực Kỷ Đức Toàn như bị cái gì chặn lại, nửa ngày không nói lời nào.

"Cho nên kẻ buộc ngươi không phải ta, mà là tên của chính ngươi."

Phòng bệnh hoàn toàn yên tĩnh.

Kỷ Quốc Cường cầm lấy áo khoác trên lưng ghế, như thể ngay lập tức sẽ rời đi.

"Ngài đã thấy ta đến cũng là giả, vậy ta đi được chưa?"

Kỷ Đức Toàn không ngăn cản hắn, chỉ đẩy bảng liên lạc thay ca khẩn cấp ở đầu giường ra bên ngoài.

"Được. Gọi điện cho trạm y tế trước đi, đợi người đến phòng bệnh hoàn thành bàn giao, ngươi hãy đi."

"Một ngày hai trăm tám mươi tệ, do chính ngươi trả."

Kỷ Quốc Cường nắm áo khoác đứng rất lâu.

Điện thoại vẫn còn trong tay, số hộ công cũng được viết trên giấy. Chỉ cần nhấn xuống, anh ta lập tức có thể quay về phòng cờ.

Nhưng cuối cùng hắn không khuyến khích.

Không phải là không nỡ bỏ hai trăm tám mươi tệ, mà là một khi hộ công vào cửa, câu "Ta đã đến theo bảng bảo vệ luân phiên" buổi sáng của hắn sẽ trở nên đặc biệt nực cười.

Kỷ Quốc Cường lại khoác áo khoác trở lại lưng ghế.

Khi y tá vào cửa đánh giá trước khi ra vào, rõ ràng nhận ra bầu không khí giữa hai cha con có điều bất thường.

"Lão nhân hôm nay tâm trạng không thể bị kích thích thêm nữa. Nếu người nhà có mâu thuẫn, trước tiên đi hành lang giải quyết."

"Không có mâu thuẫn."

Kỷ Quốc Cường thấp giọng trả lời, chủ động đi đến bên phải cha, dựa theo tư thế y tá đã dạy để đỡ lấy cánh tay hắn.

Kỷ Đức Toàn không đẩy ra.

Hắn cho phép con trai thứ ba tiếp tục chăm sóc, nhưng không giống như trước kia, dùng một câu "đều là lời nói giận dỗi" che đậy sự việc cho hắn.

Qua một hồi lâu, Kỷ Đức Toàn mới mở miệng lần nữa.

“Nếu ngươi thực sự không muốn thủ, có thể theo thỏa thuận xin hộ công. Một ngày hai trăm tám mươi tệ, tự ngươi gánh vác.”

"Nhưng ngươi không thể vừa chờ chia nhà cũ của ta, vừa chê ta sống phiền phức."

Kỷ Quốc Cường bỗng ngẩng đầu lên.

"Ba, con chưa bao giờ nghĩ như vậy!"

"Ngươi nghĩ sao, sau này ta xem ngươi làm thế nào."

Kỷ Đức Toàn không đuổi hắn đi, cũng không nói không nhận đứa con này.

"Hôm nay ngươi đã đến rồi, việc cần làm tiếp tục hoàn thành. Nhưng ngươi cũng đừng cầu xin ta coi câu nói vừa rồi như không nghe thấy."

Kỷ Quốc Cường không chạm vào điện thoại nữa.

Anh cùng cha hoàn thành huấn luyện hồi phục, trưa xuống lầu mua đồ ăn, buổi chiều còn chủ động hỏi y tá về những lưu ý ban đêm.

Mỗi một việc hắn đều làm, Kỷ Đức Toàn cũng đều nhìn thấy.

Nhưng lớp vật vẫn luôn được thiên vị chống đỡ giữa cha con đã nứt ra một khe hở.

Lúc buổi chiều giao tiếp, Kỷ Quốc Cường đứng ở cuối giường, âm thanh thấp đến mức gần như không nghe thấy.

"Ba, câu nói buổi sáng là con hỗn xược. Ba đừng vì một lời nói mà phủ nhận đứa con này của con."

"Ta sẽ không phủ nhận những việc ngươi đã làm hôm nay."

Kỷ Đức Toàn nhìn hắn.

"Ngươi cũng đừng phủ nhận lời mình đã nói."

Sau khi Kỷ Quốc Cường rời đi, phòng bệnh đã yên tĩnh rất lâu.

Kỷ Đức Toàn nhìn chiếc ghế trống kia, không vội vàng giải thích những lời nói sai buổi sáng cho Tam nhi tử thành "Tuổi còn nhỏ, chưa hiểu chuyện".

Kỷ Quốc Cường đã không còn là đứa trẻ cần cha cõng đến viện y tế nữa. Những lời nói ra, tiền nợ, trách nhiệm ký kết, đều nên do chính hắn đối mặt.

Tám giờ tối, Kỷ Nghiễn Xuyên gọi điện hỏi thăm tình hình.

Kỷ Đức Toàn chỉ nói Tam ca đã hoàn thành luân phiên ngày hôm đó, không hề nói cho hắn biết câu nhục mạ kia.

Khi điện thoại sắp kết thúc, hắn đột nhiên hỏi: “Mệnh luật sư Ngụy, ngươi còn lưu không?”

"Cứ giữ mãi. Ba muốn liên lạc với cậu ấy sao?"

"Gửi số cho ta."

Kỷ Nghiễn Xuyên dừng một chút, không có truy hỏi.

Một phút sau, số điện thoại được gửi đến điện tác của Kỷ Đức Toàn.

Lão nhân nhìn chằm chằm vào dãy số đó rất lâu, cuối cùng tự tay gạt qua.

Khi điện thoại kết nối, hắn lấy từ dưới gối ra phong bì giấy da bò đựng di chúc.

"Luật sư Ngụy, ta là Kỷ Đức Toàn."

"Ngày mai phiền ngươi đến bệnh viện một chuyến."

"Ta muốn mở lại di chúc ban đầu."