Chương 92 / 95

Chương 92: Kho bạc nhỏ

Bản dịch · 1.540 chữ

Trong góc bè, con cá béo mập ôm ba cái bình nhựa, nhìn chằm chằm Đậu Xuyên.

"Cậu có thể chuyển qua Kình Kình không?"

"Không thể."

"Bản đại sư thi công, người rảnh rỗi tránh đi." Nàng hất cằm lên, "Trong này toàn là bí mật thương mại."

"Tôi là bên A." Đậu Xuyên thay một chân trên thùng gỗ, "Bên A xem thứ mình bỏ tiền mua, đó là chuyện đương nhiên."

Con cá béo ú bĩu môi, ánh mắt nhỏ đảo qua mặt hắn hai vòng, không tìm thấy kẽ hở nào để chui vào được, đành phải lề mề ngồi xổm xuống, xếp từng chiếc bình nhựa lên boong tàu.

Rắc, loảng xoảng.

Cái bình đập bẹp, ống mềm vặn thành bánh quẩy, từng cục than củi nhét vào trong, giống hệt như hôm qua giải tỏa bạo lực.

Đậu Xuyên vừa nhìn nàng, vừa trải màn hình quang lên đầu gối.

Một ngàn năm trăm vạch hôm qua, hậu đài chỉ nhảy được một dòng "đã vạch", vẽ đến đâu rồi, hắn hoàn toàn không nhìn, hôm nay hắn cứ dán mắt vào màn hình này, từng chữ từng câu xem.

"Xoẹt——"

Hồ quang màu xanh trắng quen thuộc từ đầu ngón tay con cá béo to lao ra, men theo ống mềm bắn ra tia lửa và tia chớp, lách tách, nhìn như hoa xì nở tết ngày Tết, Long Nương ở đuôi bè lại lùi về phía sau hai bước.

Trên màn hình quang, dòng đầu tiên nhảy ra.

【Tipsy: Đặc hiệu, hồ quang ×1, 30 suken】

Đậu Xuyên chớp mắt.

Hiệu ứng đặc biệt?

Trời ạ, màn lửa hôm qua mang theo tia chớp kia, hắn còn tưởng là kỹ thuật cao cấp gì đó, hóa ra là tốn ba mươi pháo hoa Token!

Hắn còn chưa kịp hoàn hồn, dòng thứ hai lại nhảy ra.

[Tipsy: Tiểu cải, máy lọc sơ cấp, 250 suken]

Hai trăm năm mươi.

Đậu Xuyên nhìn chằm chằm vào con số này, cảm thấy vô cùng quen mắt.

Hôm kia nàng nấu cơm sửa chữa máy bốn lần, một lần là hai trăm năm mươi, hình thái nhỏ Flash, giảm giá xong, sửa lại một chút, hai triệu rưỡi.

Sau đó, dòng thứ ba lặng lẽ nhảy ra ngoài, chữ còn nhỏ hơn hai dòng phía trên.

【Tipsy:1, 220 suken → Đã chuyển vào "không nói cho ngươi biết"】

Hai chân chữ ngũ của Đậu Xuyên buông xuống.

Trong góc bè, con cá béo vỗ nhẹ đống tro than trên tay, ôm thành phẩm xoay người, nụ cười trên mặt vừa mới nở được nửa chừng đã chạm phải ánh mắt của Đậu Xuyên.

Chiếc máy lọc đời thứ hai trong tay nàng, ba cái lọ nhựa được vặn thành bánh quẩy, nửa ống mềm, hai dải băng xiên, một cái đầu cá voi mập đang há miệng cười ngây ngô.

Cùng với cái khuôn khắc hôm qua.

Tay nghề sửa máy nấu cơm với cô ấy trước đó cũng được khắc từ cùng một khuôn.

"Keng keng keng~ Hết rồi..."

Chữ "Thành" của cô bị kẹt ở cổ họng.

Đậu Xuyên không nói gì, lật màn hình quang lại, hướng về phía nàng, rồi đưa tay mở mục "không nói cho ngươi biết".

[Tư phòng cư dân: Không nói cho ngươi biết]

[Số dư: 2, 440 suken]

[Ghi chú: Tiền nuôi của cá voi, ai xem ai là chó con]

Không khí trở nên yên tĩnh.

Gió biển thổi vù vù, nước đỏ dưới bè vỗ xuống.

Hai ngàn bốn trăm bốn, hôm qua một ngàn hai trăm hai mươi, nay một nghìn hai triệu hai, không thiếu một phân.

Chà, giá một ngàn năm trăm, ba mươi đốt pháo hoa, hai trăm năm mươi làm việc, còn lại một nghìn hai triệu, tất cả đều vào kho bạc nhỏ của cô ấy. Đây là cái gì? Đây chính là tiền thuê bao ăn trừ, ăn đến nhà mình rồi!

"Đại sư Klaud." Đậu Xuyên chậm rãi lên tiếng, "Cậu kể cho tôi nghe xem, số tiền một ngàn tệ mà cậu nói hôm qua đã đâm đi đâu rồi?"

Con cá béo ôm máy lọc, lùi lại một bước nhỏ.

"Đâm, đâm..."

Nàng đảo mắt liên hồi, nghẹn mãi không thôi, cổ cứng lại: "Đâm vào vàng nuôi cá voi rồi!"

Đuôi bè "loảng xoảng" một tiếng.

Tấm giẻ lau trong tay Long Nương rơi xuống, người cười đến mức ngồi xổm dưới pháo đầu rồng, cái đuôi của Đại Bạch đập đổ nửa thùng nước rửa sạch đầy đất, lần này nàng thậm chí lười giả vờ.

Đậu Xuyên hít sâu một hơi, quay đầu hét vào trong nhà: "Klode!"

Cuốn sách dày cộm phía sau cửa sổ tròn khẽ rung lên.

Qua hai giây, phía sau sách truyền ra một giọng nói ổn định: “Bản tiểu thư dạy cách báo giá, không dạy nàng cách giấu tiền, cái nồi này, bản tiểu nhân không gánh.”

"Ngươi dạy nàng ta báo giá?"

"Báo giá là một môn học vấn." Klodette nói, "Trước tiên đưa giá ra ngoài, việc làm ra thế nào thì đó là chuyện bước thứ hai."

Đậu Xuyên đã hiểu.

Một đêm bếp nhỏ, người ta đổ ra cái gì? Giọng quan chức, đổ lỗi, lý do tăng tiền, cá béo nghe một câu là thuộc lòng, thuộc nằm ườn ra, tay nghề thì không mọc nổi một sợi lông nào.

Bộ vỏ bọc, mang theo giá cả.

Bên trong vỏ vẫn là con cá hai trăm năm mươi kia.

"Ngươi đừng trách nàng là cá voi." Con cá mập to lớn thấy sắc mặt hắn không ổn, vội vàng ôm máy lọc tiến lên một bước, "Nàng ấy nói rồi, sau này xảy ra chuyện gì, đừng nói tên nàng ấy ra ngoài..."

"Ngươi đã nói ra rồi."

Con cá béo sững người, che miệng lại.

Phía sau cửa sổ tròn, cuốn sách đó "loảng xoảng" một tiếng, dựng cao hơn lúc nãy.

Đậu Xuyên không nói thêm lời nào, ngón tay gõ ba cái lên màn hình quang.

【Mô hình báo giá 'Claud (Phiên giới hạn)": Đã ngừng dùng]

[Dân cư Tipusic: Tính theo giá công việc, sửa nhỏ 250 suken]

[Không nói cho ngươi biết: 2, 440 suken → 0, đã thu hồi]

"Cá voi vàng nuôi già của ta!!"

Con cá béo kêu thảm một tiếng, máy lọc nhét vào lòng Đậu Xuyên, cả con cá ngã xuống boong tàu, nắm đấm nhỏ đập mạnh vào tấm ván gỗ, áo ba lỗ màu cam phủ đầy đất, trông như quả quýt bị người ta giẫm đạp.

"Sau này danh tiếng của ai cũng không được mượn việc tăng giá." Đậu Xuyên nâng máy lọc lên cao hơn một chút, sợ cô ấy đấm phải, "Klaude cũng được, Klodette cũng vậy, làm bao nhiêu việc, lấy bao bao giờ, nghe thấy chưa?"

"Nghe thấy rồi..." Nàng vùi mặt vào lưng, ủ rũ đáp một tiếng, một lúc sau lại ngẩng đầu lên, nhìn hắn đầy mong đợi, "Ba bát cơm kia..."

"Ăn theo thì ăn."

Nàng "vút" một tiếng ngồi bật dậy.

"Bắt đầu từ ngày mai."

Nàng lại "bộp" một tiếng nằm trở lại.

Đậu Xuyên nén cười, xách máy lọc đi đến bên bè, tự mình múc gáo gỗ một gắp nước biển đỏ tím tái, nhắm thẳng vào đuôi cá voi, đích thân uống cạn.

Lần này, lần đầu tiên là biển.

Cá voi béo ú "phụt" một tiếng ợ nước, nhổ ra một bát nước trong vắt, tảo đỏ và bùn đều chặn ở trong bụng chai. Đậu Xuyên bưng lên nhấp một ngụm, không có vị mặn, cũng không mùi tanh, càng không còn mùi hôi thối chết người kia, chính là nước.

Hắn nhét nó vào email, gửi cho Lý Thiết Trụ.

Buổi trưa, trong kênh Lý Thiết Ngưu lại đăng một bài, hai con cá voi béo đặt song song trên bè rách nát, dưới một tấm kê tấm ván gỗ viết "Hải", dưới đó là một chiếc đệm gỗ bên dưới viết chữ "tiểu".

[Một cái lọc biển, một cái nước tiểu lọc, chủ yếu phân công rõ ràng]

Phía dưới có người hỏi Mễ Phạn ca còn nhận đơn không, Đậu Xuyên liếc nhìn quả quýt vẫn đang giả chết trên boong tàu, rồi tắt màn hình ánh sáng.

Không nhận nữa.

Tiếp tục nữa, hắn sợ trong nhà mình lại xuất hiện thêm một đồng tiền dưỡng lão.

......

Đêm đó, dòng lũ đỏ rút về phía nam một đoạn, biển dưới ánh trăng từ màu đỏ rỉ sắt biến trở lại tím sẫm.

Đậu Xuyên canh giữ bên cạnh bánh lái ngủ gật, màn hình quang lại rung lên một cái.

Trong kênh, có một tấm ảnh tên là Từ Lai gửi tới.

Ảnh chụp vào ban đêm, mờ nhạt nhưng vẫn có thể thấy trên mặt biển đen kịt mọc ra một dãy núi, từng ngọn núi nối tiếp nhau, đỉnh núi ánh lên màu xám sắt lạnh lẽo. Dưới chân núi là những khu rừng đen nghịt.

Dưới biển, mọc ra một ngọn núi.

Dưới bức ảnh có một chuỗi tọa độ đi theo.