Chương 18 / 95

Chương 18: Quán ăn mở cửa lúc mấy giờ

Bản dịch · 1.488 chữ

Sáng sớm ngày thứ mười ba, Đậu Xuyên đã họp một cuộc dưới buồm.

Một người tham dự, một ngư nương, và một con cá mập, đề tài chỉ có một, ba cân gạo còn lại trong kho gạo chia thế nào.

"Ta nói trước." Đậu Xuyên hắng giọng, "Từ hôm nay trở đi, mỗi người hai bát một ngày."

"Ta là Ngư Nương, không phải người." Con cá béo mập ôm bát, "Tính theo đầu người, phần của ta không thuộc quyền quản lý cá voi của ngươi."

"Cá đó mỗi ngày hai bát."

"Đói thì không làm việc." Nàng nói rất có chừng mực, "Hệ thống viết đấy, hiệu suất công việc khi đói giảm năm mươi, không tin ngươi tự lật xem đi."

"Hai ngày nay ngươi làm trò gì vậy?"

"Phàm là ai sửa?"

Đậu Xuyên nghẹn lời, Phàm quả thực là nàng sửa, chữ cũng đúng là do nàng viết, hai việc này đến giờ hắn vẫn chưa nghĩ ra nên cảm ơn nàng hay nên mắng nàng.

Cuối cùng đặt là cá béo ú một ngày hai bát rưỡi, nắm cơm nhỏ lại một vòng, thùng cơm vẫn như cũ, chạy bao nhiêu ăn bấy nhiêu, Đậu Xuyên tự mình không đụng vào một hạt gạo nào.

Tiểu Phạn Thùng không ở hội trường, đang chắp cổng bên ngoài miếng vá, nó không tỏ thái độ, cũng không cần bày tỏ biểu thị. Bánh cơm ít đi, thì nó sẽ không chạy, đây chính là thái lực của nó.

Đậu Xuyên nghĩ ra cách tỉnh gạo.

Hắn cắt một miếng thịt cá mập nhỏ, nắm chặt trong lòng bàn tay, bên ngoài bọc một lớp gạo, nhào tròn trịa, nhìn từ bên cạnh không thấy chút thịt nào, nhét vào kho cơm, cán về phía trước đưa tới.

Thùng cơm nhỏ đuổi theo ngậm lấy, nhai hai cái rồi lắc đầu, "Phụt", miếng thịt cá mập kia bị nhổ ra, rơi ngay trên chân Đậu Xuyên, vẫn còn ấm áp.

Lớp gạo bên ngoài, không còn một hạt nào.

"Lưỡi nó linh hơn ngươi." Con cá béo ú ở cửa cười đến mức đuôi đập mạnh vào ván gỗ, "Ngươi lừa nó làm gì, nó đâu có cá voi ngốc."

Đậu Xuyên nhặt miếng thịt kia lên, đưa về phía bát nàng: "Vậy ngươi ăn?"

"Ta không ăn thịt cá mập."

"Hai người một đức hạnh."

Miếng thịt đó cuối cùng đã vào bụng Đậu Xuyên.

Hai ngày nay hắn ăn thịt cá mập, sáng sớm thịt linh mập và thịt cự sa, tối đến thịt bạch mập phối với thịt tiểu sa nhai, nhai đến mức má cay xè, một cái ợ cũng thấy mùi tanh biển.

Hắn hỏi trong kênh về cách làm món thịt cá mập khổng lồ, không ai dạy hắn cách, ngược lại có người đáp: "Thịt cá sa khổng lớn? Thứ đó đại bổ à, Mễ Phạn ca một mình trên bè, bù nhiều thế này làm gì?"

Đậu Xuyên liếc nhìn con cá béo đang ăn ở cửa, lại nhìn bàn tay quấn quần lót của mình, quyết định tối nay sẽ ăn ít hai miếng.

Mễ còn phải mua.

Hắn treo một tờ thu gạo ở Giao dịch Hành, một cân năm mươi, treo cả buổi sáng mà chẳng thèm để ý, trong kênh ngược lại có người lo lắng thay cho hắn.

"Mễ ca còn thiếu gạo? Ngươi là kẻ bán cơm mà cũng thiếu thốn gạo, chúng ta biết làm sao đây?"

"Cá mập triều ba ngày, nhà nào dám ra ngoài vớt rương, toàn bộ ở nhà gặm lương thực dự trữ, bây giờ nhà ai còn dư lương?"

Hắn đổi giá thành một trăm, vẫn không có ai.

Buổi trưa, tin nhắn riêng vang lên, viền vàng.

[Kim Mãn Đường: Nghe nói Mễ Phạn ca thu gạo?]

Đậu Xuyên vừa nhìn tên đã thấy ê răng, người này ngày hôm sau quét sạch gạo của tiệm giao dịch, sau đó bị lấy nước đổi gạo đánh vào mặt, những hạt gạo đó đều rơi vào tay hắn, tính toán ngày tháng thì tám phần vẫn chưa ăn xong.

[Đậu Xuyên: Ngươi có?]

【Kim Mãn Đường: Có, một cân một trăm năm mươi.】

[Kim Mãn Đường: Giới hạn mua, hai cân.]

Đậu Xuyên nhìn chằm chằm vào hai chữ "giới hạn", hàm răng sau đều đang cố gắng hết sức.

Ngày đầu tiên bắt đầu, Kim Mãn Đường muốn mua nước của hắn, hắn nói chính là hai chữ này, giới hạn mua hai bình.

[Kim Mãn Đường: Mễ Phạn ca, lúc trước khi ngươi giới hạn mua ta hai chai nước, đã nghĩ đến hôm nay chưa?]

[Đậu Xuyên: Ba cân, một trăm hai.]

[Kim Mãn Đường: Hai cân, một trăm năm mươi, thích thì lấy.]

Đậu Xuyên nhìn thoáng qua kho gạo, lại liếc nhìn vây lưng thùng cơm nhỏ bên ngoài miếng vá, nghiến răng đặt hàng. Ba trăm đồng tiền bối vừa ra, hắn chộp lấy một miếng thịt cá mập khổng lồ cắn mạnh một cái, coi như đang cắn Kim Mãn Đường.

Mễ Truyền tới, một túi vải nhỏ, hai cân, hắn xách lên cân nhắc, hình như còn thiếu một cái mũi nhọn.

【Kim Mãn Đường: Còn một việc nữa.】

[Kim Mãn Đường: Ngươi treo hai chữ to như vậy chạy về phía Đông Bắc, nửa phân khu đều thấy rõ, bên Đông bắc có một nhóm người chuyên tranh nhau lạc đàn, đừng nói ta không nhắc ngươi.]

Đậu Xuyên xem qua hai lần, trả lời "Cảm ơn", đối phương không nói gì nữa, cũng không chặn hắn.

Hắn xách gạo đi kho gạo, lúc quay lại thì thấy con cá béo đang ngồi xổm bên cạnh miếng vá.

Nàng quay lưng về phía hắn, bát đặt trên đùi, ngón tay từ trong bát nhón ra một nắm cơm nhỏ, vươn ra ngoài miếng vá. Đầu của thùng cơm từ dưới nước trồi lên, ngậm lấy cả cơm lẫn đầu ngón cái rồi lại buông ra.

"Ăn chậm thôi." Cô nói nhỏ, "Chạy nhanh lên, đến đảo rồi, ta mời cô ăn cá voi lớn."

"Chẳng phải ngươi chê nó ăn nhiều như ngươi sao?"

Cái đuôi của con cá béo to lớn "bốp" một tiếng đập vào ván gỗ, cái bát ôm vào lòng, xoay người lại, vành tai đã đỏ bừng.

"Tôi đút cho ăn là trong bát của tôi!" Cô ấy nói, "Lại không động vào kho gạo!"

"Ta cũng không nói ngươi động đến kho gạo."

"Vậy ngươi nói gì?"

Đậu Xuyên suy nghĩ một chút, quả thực mình chẳng nói gì, nàng đã khai hết.

Nàng ôm bát về phòng, đặt vải chống nước xuống, một lát sau, bên trong lại vang lên một câu: “Hai bát rưỡi là do ngươi định ra, hôm nay ta ăn hai bát, nửa bát đó là của nó, không tính là cá voi vi phạm quy tắc.”

Mặt trời ngả về tây, gió nhỏ hơn chút, buồm vẫn còn căng, bè vẫn đang đi.

Đậu Xuyên ngồi dưới cột buồm, vừa nhón cơm cho thùng cơm nhỏ, một bên tính gạo, ba cân cộng hai cân, năm cân. Trừ đi số ăn sáng nay, còn lại hơn bốn cân; ăn tiết kiệm, đủ để no lên đảo.

Tin nhắn riêng lại vang lên.

Lần này không phải là viền vàng, ảnh đại diện để trống, tên hắn chưa từng thấy.

[Hồ Bưu: Quán cơm phải không?]

[Hồ Bưu: Mấy huynh đệ đói hai ngày rồi, để lại một bàn.]

Bánh cơm trong tay Đậu Xuyên được nửa chừng thì dừng lại.

"Cá béo."

"Hửm?"

"Quán ăn này của chúng ta, hình như có khách tới rồi."

Con cá béo mập thò đầu ra từ trong nhà: "Mấy vị? Gạo không đủ cá voi."

Hắn đứng dậy, vòng ra sau cánh buồm nhìn về phía trước.

Trên mặt biển phía đông bắc, có một chuỗi chấm đen, một cái nối liền một chỗ, ở giữa dùng dây thừng buộc, năm sợi, sáu sợi và bảy chiếc bè nối thành một vòng dài, rẽ trên mặt nước, con dẫn đầu quay đầu lại, hướng về phía này mà quẹt qua.

Bảy chiếc bè xâu lại với nhau, theo lý mà nói là rất ngốc, nhưng bên cạnh mỗi chiếc đều có hai ba người đang ngồi xổm, mái chèo cùng lúc cắm xuống, cùng nhau trườn ra sau, cái dài đó trên mặt biển đi còn nhanh hơn cả cánh buồm cơm của hắn.

Trên chiếc bè dẫn đầu có một người đứng, cởi trần vẫy tay về phía này.

Trên ngực hắn treo một thứ gì đó, mặt trời chiếu lên, chớp nháy.

Đậu Xuyên nheo mắt, thấy rõ màu sắc kia, xanh trong thấu vàng.

Hắn vô thức sờ vào túi mình, bên trong đựng hai món đồ giống hệt nhau.