Chương 57 / 95

Chương 57: Rơi xuống

Bản dịch · 931 chữ

Chiếc đồng hồ treo trên tảo, vòng sắt bao bọc dây neo, ống bơm một đầu nối vào máy phát điện, một bên nối lên trần chuông, ba con lươn điện luân phiên sáng bóng trong thùng, vo ve đưa khí xuống dưới.

Đậu Xuyên ngồi trên chiếc ghế dài trong chuông, chân hơi mềm nhũn.

“Ta đi xuống cùng ngươi.” Long Nương khom người chui vào, ngồi sát bên cạnh hắn, cái đuôi cuộn lại dưới chân, “Đó là gọi ta.”

Trong chuông lập tức chen chúc, Đậu Xuyên dịch sang bên cạnh một chút, không di chuyển được bao nhiêu chỗ, trên người nàng lạnh lẽo, dính vào cũng không khó chịu.

Con cá béo nằm bò bên cạnh tời, cằm đặt trên cây chổi.

"Quy củ đã nói rồi." Đậu Xuyên thò đầu ra, "Ta lôi ba cái đưa khí quản, ngươi liền thu lên, thu một lần, một bát cơm."

"Hai bát."

"Được rồi, giao dịch."

Nàng suy nghĩ một chút, đưa tay lấy hai cái bong bóng từ cửa ra, nhét vào trong chuông, ngâm mình dưới ghế dài búng hai lần rồi bất động.

"Phía dưới tối, mang theo chơi cá voi."

Đậu Xuyên vừa định nói ai rảnh rỗi chơi trò này, chuông liền chìm xuống. Cá béo ú được phanh gấp, dây xích kêu lạch cạch, nước biển tràn qua cửa sổ tròn, lan khắp đỉnh đồng hồ.

Thứ cuối cùng hắn nhìn thấy là con cá béo lớn nằm bò bên cạnh tời, khuôn mặt dưới lớp bịt mắt hướng xuống nước, miệng mấp máy.

Cách nước, không nghe thấy, nhìn khẩu hình là "sớm lên".

Đầu một trăm mét, nước vẫn xanh, ánh nắng từng sợi từng chiếc đâm xuống, đàn cá bạc nhỏ bơi sát kính. Đậu Xuyên còn tâm trí nghĩ: Nếu mở livestream, tiêu đề sẽ gọi là "Mọi người ơi, hôm nay dẫn mọi người đắm chìm hạ cánh".

Xuống dưới nữa, màu xanh biến thành màu lam thẫm, xanh thẳm biến đen.

Ngoài cửa sổ không còn thấy gì nữa, chỉ có một tia sáng trong chuông là trên đuôi Long Nương, vừa sáng vừa tối, ba mươi bảy giây một lần.

Vách chuông bắt đầu vang lên, "cạch cạch", từng đợt từng hồi, là nước đang chen vào trong.

"Không sao chứ?"

"Không sao." Long Nương đặt tay lên vách chuông, "Nó đang chịu lực, chịu sức sẽ kêu, đồ ta làm có vang không."

Đậu Xuyên gật đầu, lòng bàn tay đầy mồ hôi, hắn không mắc chứng sợ hãi dưới đáy biển, ít nhất trước khi xuống thì chưa từng có.

Ngoài cửa sổ sáng lên một chút.

Một con cá, trên trán treo một ngọn đèn nhỏ, dưới ánh đèn là cái miệng há hốc, hàm răng đầy dài hơn cả thân thể nó. Nó áp sát vào kính, dùng chiếc đèn soi Đậu Xuyên rồi thong thả bơi đi.

Đậu Xuyên lùi lại phía sau, gáy đập mạnh vào vách chuông.

"Nó vừa nãy đang nhìn ta sao?"

"Là đang xem ngươi có ăn được không." Long Nương nói, "Tấm kính đủ dày, nó không ăn nổi."

"Cảm ơn, đã được an ủi rồi."

Lại đi xuống, ngoài cửa sổ từ từ hiện ra một bóng dáng, lớn đến mức không nhìn thấy bờ bến, qua một hồi lâu mới kết thúc. Khi đoạn cuối cùng trôi qua, Đậu Xuyên nhìn được một con mắt, còn to hơn cả ô cửa tròn của hắn, mí mắt khép lại, rồi mở ra.

Hắn nín thở, đợi đến khi cái bóng kia hoàn toàn biến mất mới dám thở dốc.

Ống bơm trên đỉnh chuông không ngừng vang lên tiếng "xì xì", gió mát rượi thổi xuống, âm thanh này hắn nghe suốt dọc đường, càng nghe càng thấy yên tâm. Con cá béo mập phía trên kia, sức ăn lớn lắm, làm việc cũng thật sự không thoát khỏi liên lụy.

Tiếng kêu càng lúc càng lớn.

Ban đầu là đuôi Long Nương hưởng ứng, sau đó là chuông tường cũng ù theo, rồi sau này, Đậu Xuyên cũng nghe thấy, không phải dùng tai, mà là từ lòng bàn chân lên, một cái, lại một lần nữa.

Long Nương vẫn không nói gì, tay đặt trên đầu gối, nắm chặt váy.

Dưới tiếng chuông "thịch" một cái, dừng lại.

Vòng sắt trượt đến đầu, đỉnh vào mỏ neo.

Đậu Xuyên nằm sấp trên cửa sổ tròn nhìn ra ngoài.

Con neo ba móng kia nằm ngay ngoài cửa sổ, móc ngược kẹt chặt trên một lan can. Lan can màu đen, còn to hơn cả eo hắn, nhìn dọc theo lan thanh sang hai bên, không thấy đầu, mà nhìn lên là thân thuyền, từng đường vân xanh chảy trong vỏ sắt, chảy đến đâu thì sáng ở đó.

Đây chính là con thuyền đó.

Nhìn con thuyền chỉ dài bằng đinh trên mặt biển, giờ đây hắn đang áp sát vào người nó, đến cả một lan can của nó cũng không nhìn hết.

Phía sau lan can có một cánh cửa khoang, mở hé nửa chừng, trên khung cửa khắc một con rồng nhỏ cuộn tròn, móng rồng so với đầu ngón tay, không sai biệt chút nào so sánh ở góc dưới bên phải bản đồ kho báu.

Trong cửa, lúc sáng lúc tối.

Long Nương chậm rãi đứng dậy, tay áp lên tấm kính.

Trong cửa truyền ra một giọng nói.

"Phát hiện tín hiệu đồng tộc. Xin hỏi, có phải đến đón tiểu thư này không?"