Sổ sách là tính toán trong phòng Long Nương.
Đậu Xuyên ngồi trên mặt đất, Long Nương dựa vào khung cửa, tay quấn một vòng vải ướt, Tiểu Vân ngồi xổm bên chân nàng, cá béo lớn đứng ở giữa phòng, một cái nhỏ, ôm bát, đầu sắp vùi vào cổ áo vệ sĩ rồi.
Klodette lật sách ra, lật đến mấy trang cuối cùng, trên những trang đó chi chít toàn là chữ nhỏ.
“Bản tiểu thư không quản sổ sách, nhưng bản tiểu nhân ghi sổ.” Nàng nói, “Trên bè này ai lấy bao nhiêu, vài điểm mấy phần, bản cô nương ở đây đều có.”
Nàng đọc từng món một, đọc chậm, niệm một nét, cái đầu của con cá béo to nhỏ xuống dưới một đoạn.
Đêm hôm kia hai giờ mười phút, năm ngàn, hai mươi, 50, ngày trước khi trời sáng, mười hai bút, sáu vạn; đêm qua, đầu tiên là hai khoản năm nghìn, sau đó năm vạn, lăm vạn năm, vạn vạn. Cuối cùng bốn vạn một khoản bốn mươi nghìn. Tất cả đều lấy sau hai điểm nửa đêm, toàn bộ là giá thấp.
"Hai ngày, hai mươi sáu vạn." Klodette khép sách lại, "Số ba vạn sáu của Khấu Đại Khắc Tư, ở trang khác."
Đầu óc Đậu Xuyên "ong" một cái, chiều hôm qua lúc hắn đập bàn với Long Nương, con cá này nằm trong tấm chăn bên kia rèm cửa, không hề kêu lên một tiếng.
"Nói đi." Hắn nói, "Hai mươi sáu vạn, ngươi ăn đâu rồi?"
Cá béo đưa bát về phía trước, trong bát là nửa bát nhỏ nồi canh, vàng óng ánh, từng mảnh xếp ngay ngắn.
"Lò nướng cá voi rồi." Cô nói nhỏ, "Cái lò nung đó thơm quá, tối hôm đầu là do chính tôi muốn ăn..."
Nàng dừng lại một chút, giọng nói càng nhỏ hơn.
"Tối qua là muốn đóng một túi lớn, cho học tỷ hai đồng, đưa ba đồng cho ngươi, chọn cho đại tiểu thư một miếng tròn nhất. Ngươi oan uổng học viện rồi, học Tỷ nổi giận, ăn phải nồi canh thì không còn tức giận nữa..."
Trong phòng không ai nói chuyện, Đậu Xuyên đầy bụng lửa giận, đến bên miệng mắng không ra được, Long Nương dựa vào khung cửa, nhìn nàng một hồi lâu, tháo vòng vải ướt trên tay xuống, gấp lại, đặt sang một bên.
"Học muội, lại đây."
Con cá béo to bò tới, dịch đến trước mặt học tỷ, nhắm nghiền mắt, co cổ lại chờ bị đánh.
Long Nương không đánh nàng, cái đuôi trắng kia từ phía sau vòng qua, chóp đuôi móc vào eo nàng rồi rút ra.
"Ông!"
Con cá béo nhỏ bé lập tức xoay tròn tại chỗ, vạt áo vệ sinh bay thành một vòng, đôi vây cá voi nhỏ trên mũ chuyển thành hai cái bóng, xoay đều hơn cả ba chiếc quạt dưới bè.
"Một." Dưới cửa sổ tròn, Klodet bắt đầu đếm.
Long Nương vừa nhìn nàng xoay người, vừa mở miệng, từng câu từng chữ nói ra ngoài, nói không nhanh.
"Lò của người ta, chưa hỏi ai cả thì ngươi đi khều, đây là."
Cái đuôi co giật, xoay càng nhanh hơn.
"Nửa đêm trộm lấy tiền, lấy là tiền của cả nhà này, đây là hai."
Lại một cú quất nữa.
"Ba mươi tám." Kloght đếm.
"Ta đã khiến người ta oan uổng cả buổi chiều, ngươi nghe trong chăn mà không nói một câu, đây là ba."
Cú này hung hãn nhất, con cá béo phì xoay đến mức áo hoodie phồng lên như quả bóng, miệng "ư ử u", không nghe rõ là khóc hay ngất.
Đậu Xuyên đứng bên cạnh nhìn mà nhăn nhó, nhấc mông lên muốn ngăn cản, để Long Nương trừng mắt một cái rồi quay lại hai lần. Tiểu Phạn Thùng từ trong máng thò đầu ra, theo nàng xoay từng vòng tròn đảo mắt, cuối cùng lật ngược ánh mắt rồi chìm xuống nước.
“Bảy mươi ba.”
Con cá béo dừng lại, lúc dừng xuống vẫn còn lắc lư, loạng choạng ba cái rồi "thịch" một tiếng ngồi bệt xuống đất, hai mắt mỗi người xoay chuyển, xoay nửa ngày mới đối đầu với tiêu cự. Người đầu tiên đối diện chính là học tỷ.
"Học tỷ, xin lỗi Kình Kình." Nàng nói xong, "oa" một tiếng, ợ một cái, nấc lên một hơi.
Long Nương thu cái đuôi về, quay mặt đi, không nói gì.
Đậu Xuyên kéo màn hình ánh sáng ra, lật xem dưới cột quyền hạn nửa ngày, lấy ra một thứ mà hắn nên thiết lập từ lâu.
[Tipsy: tken Quyền sử dụng, giới hạn đơn ngày 1, 00]
"Một ngàn?" Con cá béo ngồi dưới đất ngẩng đầu lên, "1 ngàn là đủ để làm gì?"
"Đủ cho ngươi ăn nồi."
Nàng chu môi định cãi lại, liếc nhìn cái đuôi học tỷ rồi ngậm miệng.
Tính toán xong xuôi, Đậu Xuyên mới nhớ ra đói, từ trong bát nàng nhặt một cái nồi ném vào miệng, cắn một miếng, "rắc" một tiếng, vỡ không phải là nồi, mà là răng của hắn, hắn ôm má ngồi xổm dưới đất, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.
"Lửa lò lớn quá." Con cá béo nhỏ giọng nói, "Nồi tối qua đã nung cứng cá voi rồi."
Long Nương nhặt một mảnh lên, dùng đốt ngón tay gõ gõ, "đang đang" vang lên. Nàng lại cầm trong lòng bàn tay cân nhắc, lông mày nhướng lên một cái.
"Cứng hơn cả đinh đạn."
Đậu Xuyên ôm má, liếc nhìn Long Nương, cả hai cùng quay đầu nhìn về phía khẩu pháo đầu rồng.
Con cá béo to lập tức nhảy dựng lên từ dưới đất, ôm lấy bát: "Mễ dùng để ăn! Không được mang đi đánh người!"
"Đây là gạo sao?"
Cô cúi đầu nhìn những mảnh cứng ngắc trong bát, suy nghĩ hồi lâu.
"...Môi bị cháy rồi, không tính gạo."
Túi nồi lớn đó vẫn kẹt trên đỉnh lò dưới đệm thịt, Long Nương bay một chuyến, xách về đầy một bao tải, đổ lên boong tàu đếm, hơn một trăm hai mươi mảnh, từng mảnh cứng hơn đinh. Đậu Xuyên thử nhét một miếng vào nòng pháo, nhét kín mít không kẽ hở.
【Mèo Trảo Đảo - Khoảng cách chìm: 1 giờ】
Đảo đã chìm xuống, ngón chân trước tiên không vào nước, từng cái một, tảng đá ngầm buộc bằng dây neo kéo xuống theo, Đậu Xuyên dùng rìu chặt đứt sợi neo, chiếc mỏ neo chỉ còn hai móng vuốt kia chìm theo hòn đảo xuống. Hắn nhìn đoạn xích đứt đó, đau lòng một chút, rồi cũng chỉ một lần.
Trên đỉnh đệm thịt ngồi một hàng mèo sắt, thiếu tai ngồi ở phía trước nhất, hướng về phía bè.
Con cá béo bò lên đầu rồng, từ trong bát gắp một cái nồi tròn nhất, dùng hết sức ném lên đảo, cái chảo "bốp" một tiếng rơi xuống chân thiếu tai, nó cúi đầu ngửi ngửi, ngậm dậy, ngồi xổm về chỗ cũ, hướng về phía này kêu "meo".
Khi nước tràn qua đệm thịt, hàng chấm xanh đó lần lượt tối sầm lại.
[Phó bản Hải Đảo: Miêu Trảo Đảo, đã đóng]
Đêm đó, Đậu Xuyên thức dậy, đi ngang qua cửa Long Nương, trước cửa đặt một bát cơm, bốc lên chảo, bên trên đè hai cái nồi, cạnh bát còn đặt miếng vải ướt nhỏ, gấp gọn gàng.
Phía bên kia tấm rèm, con cá béo lớn nằm quay lưng về phía cửa, ngáy khò khè vang dội, nghe là biết giả vờ.