Chương 80 / 95

Chương 80: Hóa đơn

Bản dịch · 1.504 chữ

Chương 80: Một hạt gạo

"Lấy một khối khoáng, phải để lại cho chúng một thứ." Hầu Tam núp sau lưng Đậu Xuyên, hạ giọng giảng quy củ, "Không giữ, gãi, để không hợp ý chúng thì cũng cào."

Bốn ngày nay hắn để lại cá khô, nửa bình nước, một chiếc giày, lần giữ cá sấy đã lấy mất một miếng, lúc giữ nước thì bị một móng vuốt, hôm đó để giày đã trúng ba cái, hàng cá trên bè là thứ hắn phải tự mình bỏ qua mạng.

Đậu Xuyên không vội ra tay, ngồi xổm xuống đối diện với con mèo lớn bị khuyết lỗ tai kia, trước tiên nhặt hòn đá nhỏ đặt ở miệng hố, từ trong hang móc ra một khối quặng đỏ to bằng nắm đấm.

Thiếu tai cúi đầu ngửi viên đá kia, nâng móng vuốt lên, gạt nó ra.

"Không tính, meo."

Đá trên đảo không tính, hắn lại lấy từ trong túi ra một cái xương cá đặt xuống, thiếu tai ngửi thử, cái đuôi "cạch" một tiếng lắc lư, ngậm lên rồi lui về đống mèo ngồi xổm xuống rồi thu lại.

Đậu Xuyên đã nắm chắc trong lòng, kiếp trước hắn làm từ nhắc nhở ba năm, bị bên A hành hạ ra chỉ có một điều, trên quy củ viết gì là cái đó, về quy tắc không viết chính là sơ hở, cầm một khối, để lại một thứ, cũng giống nhau, không nói lớn lắm.

Hắn quay đầu vươn tay về phía con cá béo: "Cho ta một hạt gạo."

Con cá béo mập ôm thùng cơm, cảnh giác nhìn hắn: "Một hạt?"

"Một viên."

Cô móc một hạt gạo từ nắm cơm đặt vào lòng bàn tay hắn, bấu đến mức đau lòng vô cùng, cạy xong còn dùng ngón tay lau phẳng cái hố mà cục cơm lên đó, Đậu Xuyên bỏ hạt cơm đó ra miệng đường hầm, lại moi ra một khối khoáng.

Mười mấy cái đầu sắt cùng cúi xuống nhìn hạt gạo, nhìn một hồi lâu, kẻ thiếu tai đi tới dùng mũi chạm vào, cái đuôi "cạch" một tiếng lắc lư.

"Thu, meo."

Một hạt gạo nắm chặt cả ổ mèo, Hầu Tam ở phía sau hoàn toàn ngây dại. Bốn ngày hắn, một chiếc giày, nửa bình nước, đầy dấu móng vuốt, người ta một hạt cơm, bốn ngày phí hèn nhát này, hắn tìm ai mà đòi đi.

Đậu Xuyên ưỡn cái giỏ xuống đất, bắt đầu làm việc.

Một khối quặng, một hạt gạo, cá béo ú ngồi xổm bên cạnh từng hạt móc ra ngoài, móc một viên báo một con số, báo được hơn hai trăm, miệng chu ra, nhét toàn bộ nắm cơm cho Đậu Xuyên, quay mặt đi.

"Ngươi tự móc đi, ta không nhìn nổi cá voi."

Mặt hắn quay đi, miệng không ngừng, bên Đậu Xuyên đặt một viên, nàng báo một con số cũng không sót một hạt nào.

Long Nương bay qua bay lại trên trời, một giỏ đầy xách đi, đưa về bè, rồi xách trống không trở về, hòn đá đỏ ở đuôi bè càng lúc càng cao, ép cho cái đuôi thuyền chìm xuống một đoạn.

Hầu Tam dẫn đường quả thực rất hăng hái, con đường hầm thứ hai dưới ngón chân trái rẽ ngoặt quanh co, lối nào thông qua lối đó của hắn, đi đến một ngã rẽ, hắn chỉ tay sang trái nói bên này toàn là sắt, cái kia bên phải đừng đi, đã đi một lần, càng đi càng nóng, nóng đến mức đế giày hắn mềm nhũn.

Con cá béo lớn đứng lại ở ngã rẽ bên phải, cái mũi nhỏ giật giật.

"Đậu nước, bên này có mùi."

"Mùi gì?"

Nàng lại ngửi ngửi, mắt sáng rực lên: "Mùi nồi niêu! Giống hệt như khối mồi lửa kia vậy!"

Đậu Xuyên nhìn vào con đường hầm bên phải, đen thui, đi xiên xuống dưới, một luồng gió nóng từ phía dưới thổi lên khiến mặt người ta nóng bừng, hướng về phía đệm thịt, cái nĩa của Klodette vẽ nằm ngay dưới đó.

“Không đi.” Hắn túm lấy mũ của nàng, “Đại tiểu thư nói không được đụng, vậy thì không chạm vào.”

Con cá béo lớn bảo hắn xách đi về, đầu còn không ngừng vặn ra sau, vặn đến khi không thấy ngã rẽ kia nữa, mới miễn cưỡng quay mặt trở lại.

Đến chiều, Đậu Xuyên đứng thẳng người dậy mới phát hiện hàng mèo sắt không biết từ lúc nào đã di chuyển hết ổ, dịch đến bên cạnh con cá béo lớn. Nàng khom lưng nhỏ bé, cao ngang bằng chúng, ngồi xếp bằng trên tảng đá đỏ.

Con mèo một con vây quanh nàng, có con lấy đầu húc vào cánh tay nàng. Có con dùng đuôi quét mũ vây của nàng rồi nằm sấp trên đùi nàng không ngừng, cổ họng kêu ọc ục không dứt.

Con cá béo mập giơ hai tay lên không trung, không biết đặt vào đâu, sờ con này, con kia không vui, xoa cái kia, đứa này dùng đầu húc nàng, đẩy đến cuối cùng nàng dang hai bàn tay ra sau ngã ngửa, nằm trên tảng đá đỏ, để chúng muốn cọ thế nào thì cọ.

"Chúng thích cá voi ta."

"Trên người ngươi có mùi cá."

"Ngươi mới có mùi cá!"

Trước khi mặt trời lặn, Đậu Xuyên tháo dây thừng từ cọc ở cửa hang xuống, cuộn tròn trên cánh tay, vác giỏ quặng cuối cùng quay về bè, một chân đạp lên ván thuyền, ngoái đầu nhìn lại, vệt đỏ trên đảo dần tối đi, con số ở góc trên bên phải màn hình ánh sáng nhảy lên một cái.

【Đảo Miêu Trảo - Khoảng cách chìm: 64 giờ】

Hầu Tam Tam hắn hai phần, ngồi xổm trên bãi cát đếm từng mảnh, đếm xong ôm giỏ quặng lên bè của mình, trước khi đi quay đầu nhìn thoáng qua đống đuôi bè Đậu Xuyên, nhìn đến mức tròng mắt cũng không xoay chuyển, Đậu xuyên vẫy tay với hắn, hắn mới dời đi.

Buổi tối trên kênh có người treo một cái cầu mua, sắt, một phần là một ngàn tám, phía sau theo sau là "đồng cầu", "hai ngàn cũng thu"," "cái ca có sắt nhìn ta xem", Đậu Xuyên nhìn chằm chằm một hồi lâu, lại quay đầu nhìn đống đá đỏ ở đuôi bè, vui đến mức lộ cả răng hàm.

Quặng đã thuộc về rồi, luyện còn phải luyện, trên đảo không sửa được đồ đạc, bè có thể sửa, Long Nương xếp từng tảng đá đỏ vào lòng bàn tay, ánh sáng vừa nung hóa thành nước sắt, nhỏ vào khuôn vẽ bằng thước sáng của nàng, từng sợi một đặt xuống đất, rèn một lò là một cải nhỏ, ba ngàn ken, một lô luyện xong, liền phải tìm hắn điểm một lần xác nhận.

Lô đầu tiên chưa kịp cháy, nàng đã tới nơi. Đậu Xuyên đeo giỏ cả buổi chiều, trời vừa tối đã nằm xuống, trong tài khoản vẫn là năm mươi xu Ken, một lò cũng không đốt nổi.

Long Nương đứng ở cửa ra vào, không vào được, chỉ nhìn hắn như vậy.

Đậu Xuyên bò dậy, kéo màn hình quang ra, lật nửa ngày, lấy ra một thiết bị mà hắn chưa từng điểm qua.

[Quyền sử dụng Token: Có mở cửa không?]

[Sau khi mở cửa, cư dân có thể tự hành động trong tài khoản để làm việc, không cần xác nhận từng lần]

Hắn lại đổi được ba ngàn sell tiền, ba mươi vạn poken nhập tài khoản, ngón tay ấn lên chữ "khai cửa".

"Sau này luyện sắt, sửa chữa những việc như thế này, các ngươi tự bỏ vào trong đó, đừng có từng lò từng lớp để làm phiền ta, mạng của ta đáng giá hơn sắt."

Long Nương nhìn "đã mở cửa", ngắm nghía một lúc lâu, thu lại ánh sáng trong lòng bàn tay, gật đầu với hắn, vô cùng trịnh trọng, quay đầu trở về mở lò.

Phía bên kia cửa phòng, con cá béo mập cuộn mình trên mặt đất, quay lưng về phía bọn hắn, hơi thở đều đặn, nhưng chóp đuôi lại khẽ vểnh lên dưới tấm chăn.

[Bánh gỗ Lv.5 Điều kiện nâng cấp: Tấm gỗ 207/2 mươi0, Sắt 60/66, dây thừng 72/ Lục0 (đã đã thỏa mãn)]

Sáng hôm sau, trên mặt đất xếp hơn hai mươi lăm thanh sắt, Long Nương nhớ rõ ràng hai nét bút, hai cái sửa nhỏ, sáu ngàn, Đậu Xuyên liếc nhìn một cái, hài lòng lật người, cột số dư hắn căn bản không xem.

Cá béo vẫn cuộn tròn trong chăn, ôm chiếc bát sứ thô, trên mép bát dính một vòng vụn vàng úa, Đậu Xuyên tưởng là cơm thừa đêm qua nên chẳng để bụng.