Chương 39 / 95

Chương 39: Hợp tác

Bản dịch · 1.194 chữ

Sáng sớm hôm sau, trên mặt biển hiện ra một chiếc bè nhỏ.

Hai người, buồm là cầm ga trải giường sửa lại, bổ ba miếng vá, đầu bè đứng một nam nhân, hướng bên này dùng sức vung tay, phất cho bè cũng lắc lư, đuôi bè có một nữ nhân ngồi xổm, trong lòng ôm tiểu nha đầu.

Đậu Xuyên trôi nổi trên biển hơn hai mươi ngày, lần đầu tiên có người đặc biệt lướt qua thăm hắn.

Chiếc bè áp sát lại, Vương Tiểu Hổ ném dây thừng qua trước, Đậu Xuyên đón lấy, hai chiếc bè buộc chặt, cô bé liền chui ra từ trong ngực mẹ nàng, bám vào lan can nhìn về phía này, đôi mắt trợn tròn xoe.

"Có nhà!"

Nàng quay đầu hét với ba nàng: "Ba, nhà chú cơm có nhà! Còn cửa nữa!"

Vương Tiểu Hổ ở phía sau xoa tay liên tục: "Đóa Đóa, gọi người."

"Chào Mễ Phạn thúc." Cô bé kêu xong, cổ lại thò vào trong, "Tỷ tỷ cá voi đâu?"

Đậu Xuyên hất miệng về phía cánh cửa dán chữ đỏ: "Ngủ đây, gọi không..."

Lời chưa dứt, tiểu nha đầu từ trong túi móc ra một cục cơm, nắm tay nhỏ to như vậy, bóp méo xệch ngoạc, giơ lên lắc lư về phía cửa.

"Tỷ tỷ cá voi, mẹ ta nặn ra!"

Cửa "kẽo kẹt" mở ra, con cá béo mập thò nửa cái đầu ra ngoài, che mắt đẩy lên trán, nhìn chằm chằm vào cục cơm kia hai giây rồi bước ra. Cái đuôi kéo lê trên sàn nhà, ngồi xổm xuống trước mặt tiểu nha đầu, nhận lấy cục ăn, một miếng.

"Muối cá voi rồi." Cô nhai vừa nói, "Lần sau bớt cho muối đi."

Cô bé vui vẻ vỗ tay, vỗ mãi rồi quay đầu đi, "Khụ khụ" ho khan hai tiếng.

Mẹ nàng vội ôm nàng vào lòng, "Thiên Tai mấy đêm đó ngâm gió biển, ho hai ngày rồi, không sao đâu."

Tiểu nha đầu không cho ôm, giãy ra, chỉ vào cánh cửa dán chữ đỏ hỏi: “Kình Ngư tỷ tỷ, trong phòng của ngươi có gì?”

"Mễ."

"Còn gì nữa?"

Con cá béo lớn suy nghĩ một chút, “Còn có cá voi cá mập.”

Cô bé bám vào khe cửa nhìn vào trong, góc tường trong phòng xếp hai túi gạo, dưới đất trải tấm da cá mập khổng lồ, bát đặt bên gối, không có gì khác, cô quay đầu gọi mẹ: “Mẹ ơi, chị Cá voi ở trong kho gạo!”

Vương Tiểu Hổ không hàn huyên nhiều, nói chuyện chính.

Tảng đá ngầm đó cách đây chưa đầy hai dặm, dưới đáy nước từng ổ cá mặn, hắn lấy lưới vớt lên là nửa thùng, nhưng nhà hắn không có nước ngọt rửa, không nồi không lửa, cá chiên vớt được đặt một ngày là thối, hôi thì chỉ có thể vứt.

"Nhà ngươi có nước nóng, có người rút già, cái đó..." Hắn nhìn máy bay một khối, "Ta vớt, ngươi làm đi, làm xong việc treo trong tiệm giao dịch, kiếm tiền, các ngươi bảy ta ba."

“Năm lăm.” Đậu Xuyên nói.

"Thứ ngươi ra nhiều..."

“Nước ngươi bỏ ra.” Đậu Xuyên ngắt lời hắn, “Chỉ năm lăm thôi, nếu ngươi thấy nhiều thì ta cũng không sửa nữa.”

Chiều hôm đó đã bắt đầu đánh nhau.

Vương Tiểu Hổ giăng lưới trên đá ngầm, từng lưới vớt lên. Đậu Xuyên thu vào bè, lấy nước nóng từ máy thể thao làm nóng, cá mè cuộn thành một cuộn, lột da, mổ ra, cứ quẹt qua quét lại, đường trắng rải xuống rồi trải dài dưới mặt trời của tán ô.

Nắng đến chiều tối, thu hoạch được một nửa, nửa còn lại dùng sắt đặt lên vách ngăn của thùng lươn điện nướng, nướng xèo xèo mỡ chảy, một mùi mặn ngọt bay ra xa.

Cá chiên nướng một xâu hai mươi sò, vừa treo lên, trong kênh đã có người hô: “Anh Mễ Phạn lại mở món mới rồi!”

Huynh câu tự mình nhận số, trong thư riêng từng dòng một, trả lời xong còn gửi cho Đậu Xuyên: "Mễ Phạn ca, lần này ta không cần cơm đoàn nữa, đưa cho ta một xâu cá hồi là được."

Một đêm bán được tám mươi xâu, một ngàn sáu trăm sò tiền, Đậu Xuyên chuyển cho Vương Tiểu Hổ không thiếu một xu.

Trong sổ sách, tiền bối từ năm ngàn ba tăng lên năm nghìn bảy, Đậu Xuyên tính toán, một ngày thu nhập bốn trăm, bán theo kiểu này, mười mấy ngày là đủ rồi. Lần đầu tiên hắn cảm thấy một triệu đó có cái bóng.

Vương Tiểu Hổ cầm màn hình quang nhìn một lúc lâu, “Mễ Phạn ca, ta ở trên biển này, chưa từng hợp tác kiếm tiền với ai cả, đều là bị người khác cướp.”

Hắn nói muốn đổi một tấm lưới lớn, trong giao dịch hành có một tờ bốn trăm, tay không đủ, Đậu Xuyên trực tiếp chuyển bốn triệu qua, “Cầm lấy trước đi, bán cá mè rồi trả sau.”

Trời tối, hai chiếc bè buộc song song, Vương Tiểu Hổ hỏi hắn ban đêm có việc tìm hắn thế nào.

“Lâm giờ đến sáu giờ, cá béo làm việc, ta ngủ, chết rồi sét đánh cũng không tỉnh, có chuyện gì thì ban ngày nói.” Đậu Xuyên chỉ vào ống sắt bên cạnh máy thể dục, “Thật sự có người đến, đã có cái đó ở đây.”

"Vậy là cái đang nấu nước đó sao?"

"Ừm, nàng ấy đang chơi thôi."

Vương Tiểu Hổ sờ vào ống sắt đó, từ cửa ống mò đến ống mềm, sờ một lúc lâu mà không nói gì.

Trời tối hẳn, năm mảnh vỡ trong túi Đậu Xuyên lại sáng lên, ánh sáng xanh vàng xuyên qua lớp vải, trên mặt biển đen kịt, cách xa cũng thấy được.

Vương Tiểu Hổ liếc mắt nhìn túi hắn, "Mễ Phạn ca, trong túi ngươi là cái gì vậy, sáng cả đêm rồi."

"Bảo bối." Đậu Xuyên lấy tay che lại, không thể che được, dứt khoát không bịt nữa, "Đừng để bụng, nhớ ta cũng không bán."

Nửa đêm, Đậu Xuyên bị tiếng ho làm cho tỉnh giấc.

Cách một hàng rào, trên chiếc bè nhỏ kia, tiểu nha đầu ho từng tiếng một, ho đến mức không thở nổi, mẹ nàng ở đó vỗ, vỗ mãi, đè giọng khóc một tiếng.

Màn hình sáng bừng lên, là tin nhắn riêng của Vương Tiểu Hổ.

[Vương Tiểu Hổ: Mễ Phạn ca, xin lỗi đã làm phiền huynh rồi, Đóa Đá đang cháy lên, huynh có biết giao dịch hành nào có thuốc giảm sốt không?]

Đậu Xuyên lật xem giao dịch hành, lật đến cùng chỉ có một phần.

[Thuốc giảm sốt ×1, ba ngàn sò tệ, người bán: Trịnh Thiết Miêu]

Hắn nhìn ra bên ngoài, trên mặt biển xa xa có một chuỗi đèn, từng ngọn nối tiếp nhau, một đường dài nối liền đang chậm rãi di chuyển về phía này.