Chương 34 / 95

Chương 34: Giới hạn mua hai chai

Bản dịch · 1.363 chữ

Đậu Xuyên nhìn chằm chằm vào tin nhắn riêng của Kim Mãn Đường, nhớ lại ngày đầu tiên.

Ngày đầu tiên, toàn bộ khu vực đều đang tìm nước. Kim Mãn Đường một vạn Bối Tệ nhét vào túi, nhắn tin riêng hỏi hắn bao nhiêu tiền, hắn nói là giới hạn mua hai chai, Kim Mạn Đường chửi một câu rồi mua.

Sau đó Kim Mãn Đường tích trữ gạo, một cân một trăm năm mươi, quay lại hắn một câu: "Giới hạn mua hai cân."

Phong thủy luân chuyển, xoay hơn nửa tháng, lại quay trở về.

[Đậu Xuyên: Hai trăm một chai.]

[Kim Mãn Đường: Cho ta hai mươi bình.]

[Đậu Xuyên: Giới hạn mua hai chai.]

Bên kia "đang nhập" lóe lên một hồi lâu, khiến Đậu Xuyên cũng có thể nghĩ ra khuôn mặt dưới cặp kính râm của hắn.

[Kim Mãn Đường: ... Hai bình thì hai bình.]

Bốn trăm đồng bối "đinh" một tiếng vào tài khoản, hai chai nước "ting" truyền đi.

Một lát sau, Kim Mãn Đường gửi một tấm ảnh trong kênh, trên nĩa xiên một chuỗi hạt nước nhỏ cuộn thành khối, tay trái vẫn bưng bát: “Mễ Phạn ca không mang điện, vẫn như cũ, bưng chén đánh đèn cho Chiến Thần xong.”

Dưới đài có người hỏi: "Kim lão bản, đèn nhà ông đâu?"

Kim Mãn Đường không về.

Kim Mãn Đường bắt đầu, phía sau liền xếp hàng.

Máy một người không nghỉ ngơi suốt đêm, mạng lưới chắn lại, nước ra ngoài trong vắt sáng sủa, tích góp được gần hai mươi chai. Đậu Xuyên để dành đủ cho nhà uống hai ngày, phần còn lại treo lên giao dịch hành, một chì hai trăm, treo một bình mà chẳng có một lọ nào.

Câu Can huynh và nhà Vương Tiểu Hổ đều không ngắt nước, thư riêng đến cảm ơn, tiện tay hỏi có cần giúp xếp số không. Đậu Xuyên nói lần này không cần xếp hàng, treo lên ai tranh giành thì tính.

Gần trưa, có một tin nhắn riêng đến, tên là Tần Vọng.

[Tần Vọng: Mễ Phạn ca, một chai nước, chỉ một lọ, tay ta sưng vù, miệng khô nứt.]

[Đậu Xuyên: Ba trăm.]

[Tần Vọng: Người khác chẳng phải hai trăm sao?]

[Đậu Xuyên: Người khác chưa từng khóa cửa ta.]

Bên kia không còn động tĩnh, qua một hồi lâu, ba trăm đồng tiền sò được đánh tới, lẻ tẻ vụn vặt, nhìn là biết đã móc sạch cả đáy túi.

Nước truyền đi chưa bao lâu, trong kênh Tần Vọng đã đăng một dòng: "Ba trăm mốt chai, lòng Mễ Phạn ca còn đen hơn cả nước biển!"

Phía dưới lập tức có người đáp: "Lúc ngươi khóa cửa nhà người ta, lòng dạ trắng bệch sao?"

Đậu Xuyên quẹt kênh xuống, không thèm nhìn nữa.

Bốn thùng sứa vớt lên tối qua, vẫn còn sáng trong thùng.

Thứ này hắn từng thấy, trước khi xuyên không thì chợ rau có bán, gọi là Hải Trào, trộn với nhau là một món nhắm rượu, nhưng còn sống để chích người, phải xử lý trước đã.

Hắn lấy nước từ máy điều hòa ra, từng thùng từng hộp đổ nước nóng vào trong, nước ấm vừa tưới, sứa toàn bộ cuộn lại, không sáng nữa, vớt lên trải trên tấm ván gỗ, phơi dưới ánh mặt trời, nắng đến trưa, xúc tu mềm nhũn khô rồi, bóp một cái, thì tê dại.

Cắt thành sợi, lão rút ra một vòng, rắc đường trắng một nắm, trộn qua, đĩa sáng bóng, Đậu Xuyên gắp một đũa, giòn tan, mặn ngọt ngào, so với đĩa hắn ăn ở quán lớn trước khi xuyên không còn có thêm một mùi hải vị.

Hắn gắp một đũa cho con cá béo.

Cá béo ú nhai hai cái, không nhai nổi, lại nhai thêm hai lần, "phụt" một tiếng nôn ra.

"Không phải cá voi cơm."

"Cái này gọi là Hải Trưng, người uống rượu."

"Ta đâu có uống rượu." Nàng đẩy bát về phía hắn, "Cơm cơm."

Cá béo không ăn, có người ăn thì ba ngày không thể vớt cá, đồ ăn trong Giao dịch hành lập tức gấp lại, trộn lạnh một phần ba mươi sò tiền, treo lên, bán hết ba chục bản trong một buổi chiều.

Đánh giá của người mua từng cái một dâng lên, "Tức" "Mạnh hơn tiệm đại diện quê nhà ta", "Anh Mễ Phạn còn hai phần không?" Còn một câu: "Ăn mãi nhớ lại cú đâm tối qua của nó vào mình, hả giận."

Vương Đại Phát chưa đầy một giờ đã theo kịp, treo một cái "biển chược trộn lạnh tổ truyền", một phần hai mươi, rẻ mười đồng, người mua ăn hai miếng, rồi hét lên trong kênh: “Vương Đại phát! Cái con hải chồn này của ngươi là sống đấy! Lưỡi ta tê dại rồi!”

Ảnh đại phát lại xám xịt.

Những chiếc ô mẫu còn lại, Đậu Xuyên không nỡ vứt đi.

Nắp ô phơi khô một lớp mỏng, trong suốt, dùng tay kéo một cái, không xé rách được, ngâm mình xuống nước, một giọt cũng không lọt. Hắn cầm thứ đó lật qua lật lại xem, càng nhìn càng giống túi nhựa.

Hắn trải bản vẽ ra, lấy nắp ô so lên trên, bảng điều khiển nhảy xuống.

[Bộ keo sứa: Có thể bù bằng nhựa]

Dòng cuối cùng trên bản vẽ, mười lăm, chín thùng cộng thêm một chồng da thạch mẫu, đủ rồi.

Tấm ván, dây thừng, nhựa, sắt đều bị cắt bỏ. Đậu Xuyên chăm chú nhìn tấm bản vẽ hồi lâu, con rồng nhỏ vác dây hô hào mà học tỷ vẽ đã ngoác miệng cười với hắn.

Việc mở rộng được tháo bè, trong thiên tai không dám phá dỡ, đợi ba đêm qua đi.

Con cá béo to sờ tới, đưa bát về phía trước mặt hắn.

"Sạc điện."

Cái bát kia của nàng, tối qua làm mồi đêm qua, điện để cho Thủy Mẫu gặm sạch sẽ, lúc này trên mép bát một tia lửa cũng không có, sờ vào lạnh như băng, bộ dáng ôm bát của bà ta đều không còn tinh thần.

Đậu Xuyên nhìn thùng lươn điện, phủ da cá mập khổng lồ, bốn góc đâm chặt vào nhau, vừa mở ra đã phải rò điện ra ngoài, các con sứa nhỏ đầy biển đang chờ đợi.

"Đợi thiên tai qua đi, sẽ đầy đủ cho ngươi."

"Hôm qua cậu cũng nói như vậy."

"Hôm qua nói là ngày mai, hôm nay nói về thiên tai quá khứ, không giống nhau."

Cái đuôi cá béo vung lên đùi hắn, ôm bát rỗng quay về sau rèm, đêm đó chỉ ăn một bát rưỡi.

Buổi chiều lại có hai đơn gia công, đều phải sửa "kẻ không mang điện", một người muốn móc câu thêm gai ngược, một kẻ muốn dùng sắt đập tấm chắn, Đậu Xuyên nhận hết.

Tối nay tính sổ, Đậu Xuyên đếm số lần.

Tiền bối, hôm qua trong túi một ngàn bảy, nước bán hai ngàn7, Hải Tiễn bán chín trăm, hai đơn gia công bốn trăm và năm ngàn thất.

Token, hơn bảy vạn, tối nay hai đơn khởi công, còn phải tụt xuống một vạn.

Tiền lại phồng lên, phồng cao hơn lần trước, Đậu Xuyên tựa vào túi gạo, lần đầu tiên cảm thấy thiên tai này cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.

Hắn vừa nghĩ như vậy, mấy mảnh vỡ trong túi đã nóng lên.

Không phải loại nóng như bình thường, mà là nóng, nóng đến mức cách lớp vải đều lộ ra một tầng ánh sáng xanh vàng, kéo xuống dưới bè, lôi đến tận cái túi của hắn cũng rơi xuống.

Đậu Xuyên nằm sấp bên bè nhìn xuống.

Biển dưới bè sáng, những con sứa nhỏ đầy biển, từng chút một ánh lam quang, nhưng dưới ánh xanh ấy còn có một mảnh ánh sáng.

Càng lớn, sáng hơn, còn to hơn cả bè của hắn một vòng, đang từng chút một, nổi lên trên.