Chương 70 / 95

Chương 70: Pháo đoàn cơm

Bản dịch · 1.581 chữ

Chiếc bè rẽ về phía đông một ngày rưỡi, vật sống đầu tiên chạm phải là một chiếc bè rỗng.

Tiểu Phạn Thùng ngửi thấy trước, nó vặn người trong rãnh, hướng bên trái hừ hừ. Đậu Xuyên nghiêng sang trái, liền thấy thứ đó đang uốn éo trôi qua trong sóng.

Chiếc bè nhỏ hai hàng ba, to gần bằng tấm hắn vừa bắt đầu, dù che, thùng nước, lưới đánh cá đều không còn, trên lan can có một hàng đao chém vào nhau, những mảnh gỗ vẫn trắng, mới chặt.

Trên bè buộc một nửa sợi dây, đầu dây đồng loạt bị cắt đứt.

Long Nương từ trong phòng đi ra, cái đuôi đặt lên mép bè, ánh sáng đầu ngón tay quét qua, quét lại hai lần.

"Không có ai." Cô nói, "Trên lan can có máu, làm khoảng mười tiếng đồng hồ."

Đậu Xuyên dùng móc câu hất nửa sợi dây thừng lên xem xét, rồi ném trở lại, mở kênh lật lên, liền lật đến nơi.

【Bào Thiên Bá: Nước phía đông này, họ Bào. Đi ngang qua là một chiếc bè năm trăm đồng bối, giao cho ngươi cắm cờ, không nộp thì tự mình xem mà làm.】

Phía dưới đính kèm một tấm ảnh, bốn chiếc bè dùng dây thừng xâu thành từng dải, phía trước nhất là gã béo cởi trần đứng một bên, một chân đạp lên một chiếc phao rỗng. Vết đao trên lan can bè ấy cùng con dao đang trôi nổi trước mắt Đậu Xuyên chém ra.

Kênh ồn ào như một nồi cháo, có người chửi, cũng có kẻ hỏi nộp tiền có phải là thật sự không cướp hay không, Có người trả lời: "Không phải anh bạn, anh lấy biển làm trạm thu phí cao tốc rồi à?", Bào Thiên Bá ở dưới đáp lại một câu "Trạm thu còn cho anh nâng cần nữa, lão tử đây không khiêng".

"Tên thật là làm hải tặc, đây đúng là lão lục."

Đậu Xuyên tắt màn hình điện thoại, bắt đầu đếm những thứ có thể đánh người trên bè, đếm xong thì lòng lạnh đi một nửa.

Pháo nước nóng, làm hành lang hải âu, bỏng người ta đứng yên cho ngươi nóng; xúc xích sắt đã nung từ lâu, lúc này đang xoay ở đuôi bè làm mái chèo; nắm đấm bong bóng trong hốc mắt anh nhãn, không còn một ai.

Một chiếc bè sáu nhân sáu, biết tự chạy, đầu bè còn đội một cái đầu rồng, mở ra trên vùng biển này, chẳng khác gì cầm tấm bảng viết "Ta rất béo".

Hắn lại tính toán, trong túi hai vạn lẻ năm trăm mười lăm, Lv.5 Còn thiếu hai trăm tấm ván gỗ, sáu mươi, dây sáu chục, sau tai họa bốn trăm một tấm, chỉ riêng tấm gỗ đã tám vạn, giờ mà bỏ tiền ra mua đồ, thì phải kéo dài đến tận năm nào tháng nào.

Hắn ngồi xổm trên bè gặm cá khô, càng gặm càng sầu, trên đỉnh đầu bỗng "phụt" một tiếng.

Một cục cơm từ trong miệng rồng bay ra ngoài, lau vây lưng của thùng cơm nhỏ đi qua, thùng ăn nhỏ há mồm cắn một cái, cắn hụt, cục ăn kia vẫn còn đang bay, bay xa hai ba trăm mét, giữa đường đụng phải một con cá bay xanh từ dưới nước lao ra.

Loại miệng đầy răng, biến dị, hải âu cũng không dám chọc vào nó, lúc này bị một nắm cơm ném lộn nhào giữa không trung, "bốp" một tiếng đập xuống mặt nước, bụng trắng lật lên, cục cơm trôi nổi bên cạnh nó còn bốc hơi nóng.

Tiểu Phạn Thùng từ trong rãnh chui ra, ngậm nắm cơm về, tiện thể tha cả con cá kia trở lại.

Con cá khô trong miệng Đậu Xuyên quên nhai, quay đầu nhìn cái ống nghiêng kia.

Tà quản từ trong cổ rồng nghiêng xuống, ống vốn mở ở ngoài cửa cá béo lớn, cơm nắm nhét vào, trượt theo lỗ rồng, giờ ống đã hết, cả cái ống chui vào trong nhà.

Hắn đẩy cửa ra.

Con cá béo nằm trên giường, chăn đắp đến cằm, trong tay nắm một sợi dây mảnh, sợi thừng men theo mép giường bò xuống, buộc ở trên đuôi ống, phía sau cái ống nhét một khối tròn vo, sáng lấp lánh, là bong bóng của nàng.

"Ngươi làm gì thế?"

"Cho cá voi cá mập ăn."

Nàng lấy ra một cục cơm nhét vào ống, kéo dây thừng, bong bóng co lại búng, "Phụt", cục ăn không còn bóng dáng, bên ngoài thùng cơm nhỏ "cục" một tiếng, lần này đỡ lấy.

"Đi đến cửa xa quá." Con cá béo phì lật người, "Nằm xuống cho ăn."

Cửa ra đến giường nàng, ba bước.

【Tipsy: Tiểu cải (Thung lũng) nằm đó cho cá ăn, 500 suken】

Đậu Xuyên nhìn bảng điều khiển, chợt nhớ ra, đêm qua ba giờ, có người mò đến bên giường hắn nói "Cho ta năm con cá voi búp bê", hắn ngủ mơ màng, tưởng nàng lại muốn thu xích, ngón tay điểm một cái là đưa ngay.

Hắn quay lại đầu bè, xách con cá bay xanh kia lên, trên đầu cá một cái hố, đầy răng gãy hai cái.

Hắn tìm một tấm ván gỗ mục, ném ra ngoài khoảng năm mươi mét, hét vào trong nhà một tiếng "đánh nó".

Con cá béo mập còn chưa kịp tháo bịt mắt, nghiêng đầu lắng nghe, tấm ván gỗ đập nước từng chút một. Nàng nghe ba cái liền kéo dây thừng: "Phụt".

Chính giữa tấm ván gỗ xuất hiện một lỗ thủng, cục cơm xuyên qua phía lỗ hổng, lại bay xa một đoạn mới rơi xuống nước.

Đậu Xuyên đứng ở đầu bè, nhìn tấm ván gỗ trong suốt, thầm nghĩ đây là công nghệ và sự tàn nhẫn gì.

Càng đè mạnh, càng bắn càng dữ dội. Lúc trước nàng dùng câu này đổi thành bong bóng, bong băng nhét vào ống, liền biến thành một khẩu pháo, kẻ đánh pháo lại là kẻ mù, nghe tiếng là biết đánh.

Hắn quay vào phòng ngồi xổm xuống mép giường: "Cá béo, thứ này của ngươi, có thể đánh người."

Người trong chăn lập tức ngồi dậy, ôm chặt thùng cơm vào lòng, cái đuôi cuộn lại, cả người lẫn thùng rúc vào góc giường.

"Không được! Mễ dùng để ăn, không được mang đi đánh cá voi cá nhà người."

"Ta có nói là muốn lấy cơm của ngươi đâu..."

"Đánh ra một người thì bớt đi một tên, nhặt về cũng ngâm nước biển, không ăn được nữa." Nàng ôm chặt thùng, bịt mắt nhìn hắn, miệng chu ra như có thể treo chai dầu.

Đậu Xuyên nhìn dáng vẻ chăm sóc thức ăn của nàng, nuốt nửa câu sau vào trong, đổi giọng điệu khác, nói tốt tốt, không lấy gạo, lúc này nàng mới buông đuôi ra.

Đêm đó Đậu Xuyên dậy xem máy phát điện, đi ngang qua cửa ra vào của con cá béo lớn, nghe thấy bên trong "phụt" một tiếng, cách một lúc lại một lần nữa, từng tiếng một, không nhanh không chậm.

Hắn nhìn từ cửa sổ tròn vào trong.

Con cá béo không ngủ, ngồi xếp bằng bên đuôi ống, bịt mắt hướng ra ngoài cửa sổ biển đen kịt, một tay đặt trên ống dẫn, tay kia nắm chặt dây thừng.

Bên ngoài sóng trôi lênh đênh một chuỗi đồ vật, gỗ mục, hộp rỗng, thùng vỡ đáy, đều là những cái nàng ban ngày sai thùng cơm nhỏ tha về, rồi lại ném từng món ra ngoài.

Nàng nghe một lúc, giật sợi dây, trong ống không phải cục cơm, mà là xương cá thừa bữa tối, xa xa "đang" một tiếng, hộp rỗng lăn vào nước.

Đậu Xuyên đẩy cửa bước vào: "Nửa đêm không ngủ, luyện thương đâu?"

Con cá béo giật mình, cái đuôi "bốp" một tiếng đập mạnh xuống ván giường, hồi lâu sau mới khẽ lên tiếng.

"Cái bè rỗng đó, ta ngửi thấy cá voi."

Đậu Xuyên ngồi xuống bên giường nàng.

"Người ở trên, là để người ta đẩy xuống, có hai người, một người trên người có mùi thuốc." Nàng vòng dây thừng quanh ngón tay một vòng, "Ta không nhìn thấy, nếu bọn hắn đến, ta chỉ có thể nghe."

"Nghe thấy rồi, đủ rồi thì được."

Dây thừng trên tay nàng vòng ra vòng thứ hai, lại bổ sung thêm một câu.

"Mễ không thể đánh người, xương cá thì được, cái khác cũng được."

Đậu Xuyên đưa tay xoa xoa chiếc vây cá voi mềm mại trên mũ của nàng, bị nàng dùng một cái đuôi quét ra.

"Ngày mai ta sẽ đi tìm học tỷ, chuẩn bị cho ngươi một tên thật."

"Cá voi cá voi đẹp quá." Nàng nằm xuống, chăn kéo lên cằm, "Học tỷ làm đều đẹp cả."

Đậu Xuyên trở lại đuôi bè, màn hình sáng lên rồi gửi một tin nhắn riêng.

[Bào Thiên Bá: Mễ Phạn ca phải không? Nghe nói trên bè của ngươi có một quả bóng biết phát sáng, còn nuôi mấy cô nàng. Gặp ở phía đông.]

Đậu Xuyên chặn bức ảnh thư riêng này, cất vào sổ ảnh, đặt cùng tấm bản đồ nến Kim Mãn Đường.