Chương 8 / 65

Chương 8: Ai cho các ngươi cái gan chó, dám đụng vào chiếc điện thoại rách nát đó?

Bản dịch · 1.744 chữ

"Thái ca, cái điện thoại rách nát này dưới đáy có một mô-đun mã hóa, em vừa hay lấy ra thử con ngựa gỗ mới!"

Miến Bắc Diệu Ngõa Để, phòng máy bay khách ngầm khu KK.

Tái Ngang nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính, mười ngón tay gõ trên bàn phím cực nhanh.

A Thái bên cạnh vẫn đang khoe khoang ba mươi đồng lạng bạc vừa lừa được, cửa kính phòng máy đột nhiên bị đẩy ra.

"Có chuyện gì mà vui vẻ thế?"

Một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi hoa bước vào.

Người đàn ông đeo dây chuyền vàng trên cổ, tay kẹp điếu xì gà, phía sau đi theo hai vệ sĩ cầm súng.

Chính là người phụ trách công viên, Khôn ca.

A Thái vội vàng đứng thẳng người.

"Khôn ca! Hôm nay mở được khởi đầu tốt, vừa mới kiếm được một khoản tiền từ phía Hoa Hạ!"

Khôn ca mắt sáng lên.

"Bao nhiêu? Ba triệu?"

"Ba mươi đồng hai mao!"

A Thái ưỡn ngực.

Bàn tay kẹp điếu xì gà của Khôn ca dừng lại giữa không trung.

"Ngươi nói bao nhiêu?"

"Ba mươi đồng hai mao!"

"Bốp!"

Khôn ca vỗ một cái vào sau gáy A Thái.

"Mẹ kiếp, mày tưởng tao mở Từ Thiện Đường à? Ba mươi đồng cũng lấy ra để khoe công sao?"

A Thái ôm đầu, vội vàng giải thích.

"Khôn ca, tiền tuy ít nhưng đối phương là tiểu nha đầu sáu tuổi! Ngay trước mặt cha nàng mà cướp cả tiền về!"

Khôn ca nghe xong, ngược lại cười.

Hắn nghênh ngang ngồi vào ghế chủ tọa, vắt chéo chân, rít một hơi thật sâu.

"Ha ha! Người Hoa Hạ đúng là nhát gan như chuột! Dùng súng dọa vài câu qua màn hình, ngay cả ba mươi đồng trẻ con tích góp cũng ngoan ngoãn giao ra!"

"Chẳng phải sao!"

A Thái cười làm lành theo.

“Đứa nhỏ đó khóc đến nước mũi giàn giụa, cứ khăng khăng nói đó là tiền mua vịt quay cho bố cô ấy!”

Khôn ca cười đến mức vai run lên.

"Ba mươi đồng mua vịt quay? Lão tử nuôi chó một bữa cơm cũng không chỉ có số này!"

Tái Ngang không tham gia vào trò cười của hai người.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình, lông mày từ từ nhíu lại.

Mô-đun mã hóa trong chiếc điện thoại rách nát vừa rồi vẫn luôn không hiển thị mẫu cụ thể.

Bất kể hắn đọc thế nào, quay về cũng chỉ là một chuỗi loạn mã vô nghĩa.

Kỳ lạ.

Một chiếc máy bay antip rẻ tiền sản xuất vài năm trước, sao lại có thứ này?

"Sain! Ngẩn người cái gì vậy?"

Khôn ca búng nhẹ tàn thuốc.

"Nghe nói ngươi ngay cả một chiếc điện thoại rách cũng chưa hoàn toàn xong?"

"Khôn ca, điện thoại đã bị ta khống chế rồi."

Tái Ngang chỉ vào màn hình.

"Chỉ là bên trong giấu một đoạn chương trình mã hóa tầng dưới, ta muốn tháo nó ra xem thử."

"Phá! Lão tử nuôi các ngươi, chẳng phải chỉ là làm cái này thôi sao?"

Khôn ca không kiên nhẫn phất tay.

"Điện thoại bên Hoa Hạ có thể đáng giá bao nhiêu tiền? Làm hỏng thì tính cho ta!"

Tái Ngang gật đầu, đeo lại tai nghe.

Trên màn hình, một chương trình ngựa gỗ hình nhện đen đã hoàn thành tải.

Đây là tầng lớp dưới của hệ thống mà hắn đã tốn nửa năm để biên soạn, chuyên tấn công thiết bị di động.

Chỉ cần cấy ghép thành công, là có thể khóa chặt không gian lưu trữ, phá hoại chương trình hồi phục của người dùng bình thường.

"Vừa hay lấy ngươi ra thử đao."

Tái Ngang nhếch miệng cười.

Hắn nhấn nút trả lời.

[Thiết bị mục tiêu đã kết nối]

【Quyền hạn điều khiển từ xa: Đã nhận được】

[Chương trình mộc mã bắt đầu được tiêm]

Từng dòng mã màu xanh lục lăn nhanh.

Virus theo lối nối kết nối video, trực tiếp chui vào chiếc điện thoại rách nát của Bùi Tiểu Ngư.

Cùng lúc đó.

Phố Giang Thành, trước ống kính livestream CCTV.

Bùi Tẫn đang ôm con gái, lau nước mắt trên mặt cho nàng.

Tiểu Ngư khóc mệt mỏi, hai bàn tay nhỏ vẫn nắm chặt cổ áo cha.

"Ba ơi, tiền bạc thật sự không còn nữa."

"Ba biết rồi."

"Vậy vịt quay thì sao?"

Bùi Tẫn nhẹ nhàng vỗ lưng nàng.

"Không sao, ba mua cho con."

Tiểu Ngư lại lắc đầu.

"Nhưng hôm nay là sinh nhật của bố, Tiểu Ngư vẫn chưa tặng quà."

Bùi Tẫn trong lòng thắt lại.

Hắn vừa định nói, chiếc điện thoại cũ đặt bên cạnh đột nhiên phát ra một tiếng nhắc nhở chói tai.

Xèo!

Màn hình lóe lên một cái.

Ngay sau đó, hàng chục khung vuông nhỏ màu đen liên tiếp bật ra.

Lục Tuyết giật mình.

“Bùi tiên sinh! Điện thoại xảy ra chuyện gì vậy?”

Bùi Tẫn quay đầu nhìn lướt qua.

Hắn phát hiện hệ thống trên màn hình đang bị cưỡng ép sửa đổi.

Những hình ảnh video bình thường ban đầu cũng bắt đầu xuất hiện những bông tuyết lớn.

Lâm Chấn Thiên nhíu chặt lông mày.

"Đối phương vẫn đang tấn công chiếc điện thoại này sao?"

Bùi Tẫn không trả lời.

Hắn đưa con gái đến vị trí an toàn bên cạnh, tiện tay cầm điện thoại lên.

Trên màn hình, một ô cửa sổ màu đen nào đó đang nhấp nháy điên cuồng.

Cách sắp xếp dãy mã đó khiến ánh mắt hắn khựng lại trong chốc lát.

Bùi Tẫn hơi nhướng mày.

Đám ngu xuẩn này.

Cướp xong tiền mua thịt của đứa trẻ, vậy mà còn muốn hủy luôn điện thoại?

Trong phòng máy My Bắc lúc này, Tái Ngang đã phấn khích ngồi thẳng người dậy.

"Vào rồi!"

Hắn nhìn chằm chằm vào dữ liệu đang không ngừng nhảy múa.

"Tầng hệ thống phòng hộ thứ nhất đã xuyên thủng! Tầng hai cũng sắp rồi!"

Khôn ca nhả ra một vòng khói.

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó thì sao?"

Tái Ngang cười đắc ý.

"Sau đó ta có thể làm hỏng hoàn toàn phần chủ chốt của chiếc điện thoại này! Đừng nói là khôi phục dữ liệu, dù có lấy được cơ quan sửa chữa chuyên nghiệp cũng chỉ bán như sắt vụn!"

A Thái lập tức thấy hứng thú.

"Có thể nhét virus vào trong thêm một lần nữa không, khóa luôn cả điện thoại của họ không?"

"Đương nhiên là được!"

Tái Ngang vỗ ngực.

"Chỉ cần thiết bị này còn có kết nối, thứ gì cũng có thể để lại cho hắn!"

Hắn lại gõ bàn phím.

【Tỷ lệ đột phá phòng hộ tầng dưới: 87%】

[92%]

[97%]

"Ha ha! Thành công rồi!"

Tái Ngang đập mạnh xuống bàn.

Nhưng ngay khi tỷ lệ đột phá sắp đạt đến một trăm phần trăm, thanh tiến độ đột nhiên bị kẹt lại.

Trên màn hình hiện lên một thông báo.

[Phát hiện mô-đun phần cứng chưa biết]

[Không thể nhận diện số thiết bị]

Tái Ngang ngẩn người một chút.

"Thứ gì vậy?"

Hắn nhanh chóng mở giao diện quét phần cứng tầng dưới.

Một con chip màu đen không có bất kỳ mã số sản xuất nào, đột ngột xuất hiện ở sâu nhất trong bản đồ kết cấu thiết bị.

Bố cục tiếp nhận của chip, lại hoàn toàn khác với chủ bản điện thoại ban đầu.

"Cái điện thoại rách nát này còn cải trang nữa sao?"

Mắt Tái Ngang sáng lên.

Anh ấy thích nghiên cứu loại phần cứng không rõ lai lịch này nhất.

Đặc biệt là những con chip đặc biệt không có kiểu công khai, bên trong thường ẩn giấu những thứ đáng giá.

"Khôn ca, đợi chút! Thứ này thú vị đấy!"

"Ý gì?"

"Điện thoại này có thể chứa con chip mã hóa đặc biệt! Ta phá nó ra, biết đâu còn đào được bí mật gì đó!"

Khôn ca phấn chấn hẳn lên.

"Có tiền kiếm?"

"Không nói chắc được!"

"Thế còn đứng ngây ra đó làm gì? Cắt cho lão tử!"

Tái Ngang liếm môi, trực tiếp tập trung toàn bộ tài nguyên tấn công đang tống tiền ngựa gỗ vào mô-đun màu đen.

【Khởi động phá giải cưỡng chế】

【Xóa qua phần cứng để kiểm chứng thân phận]

【Thực hiện lệnh bao phủ tầng dưới】

Nút trả lời hạ xuống.

Trong chiếc điện thoại cũ nát ở Giang Thành, một luồng điện bất thường đột nhiên theo đường dây máy quay cuộn trào.

Phía dưới màn hình, khối pin được cố định bằng băng keo hơi nóng lên.

Mà trong lớp kẹp của tấm ván chính mà nhân viên sửa chữa bình thường căn bản sẽ không chú ý tới, một khối Mô-mi màu đen to bằng móng tay đang lặng lẽ cắm sâu vào đường điện.

Nó không có mẫu.

Không có ký hiệu nhà máy.

Bề mặt còn phủ đầy những vết gỉ loang lổ.

Dường như chỉ là một đống rác điện tử đáng lẽ phải hỏng từ lâu.

Nhưng ngay khoảnh khắc virus gỗ của Sainten cưỡng ép đâm vào khu vực trung tâm!

Rắc!

Bên trong mô-đun đen, một mạch điện vàng đã im lặng nhiều năm bỗng nhiên sáng lên!

Ngay sau đó, điều thứ hai!

Điều thứ ba!

Đường dây nano dày đặc liên tiếp được thông điện!

Trong phòng máy Miến Bắc, Tái Ngang vẫn đang cười điên cuồng.

"Ha ha ha! Kỹ thuật mã hóa rác rưởi gì chứ! Hôm nay lão tử cho ngươi thấy thế nào là khách đen thực sự!"

Lời còn chưa dứt.

Bốp!

Màn hình của hắn đột nhiên lóe lên.

Con số màu xanh lục vốn đang lăn nhanh chóng, trong nháy mắt đã biến mất hoàn toàn.

Nụ cười điên cuồng trên mặt Tái Ngang đột ngột dừng lại.

Ngay giây tiếp theo!

Toàn bộ khu vực KK, hàng ngàn màn hình máy tính đang vận hành, vậy mà cùng một lúc biến thành màu đỏ máu!

Một đồ đằng Hắc Long dữ tợn đột ngột hiện ra!

Đôi mắt rồng đã nhắm chặt suốt mười năm, đột nhiên mở ra, đỏ tươi như máu!