Chương 34 / 65

Chương 34: Người đàn ông mặc áo ba lỗ trắng kia, rốt cuộc là ai?

Bản dịch · 1.689 chữ

"A! Tay ta! Tha mạng cho ta!"

Tiếng kêu thảm thiết của A Thái vẫn còn vang vọng trong phòng livestream, ống kính cao độ khóa chặt lấy gã mặt sẹo từng dùng súng đe dọa cô gái sáu tuổi.

Cùng lúc đó, Cục Công an Giang Thành.

Toàn bộ đội an ninh đã bận rộn đến mức người ngã ngựa đổ!

"Trần cục! Điều tra ra rồi!"

Một cảnh sát trẻ tuổi ôm sổ tay, vội vã xông vào đại sảnh chỉ huy.

“Người đàn ông mặc áo ba lỗ trắng đó tên là Bùi Tẫn, năm nay ba mươi tuổi, là con rể mà Giang gia chiêu mộ năm năm trước!”

Trần Kiến Quốc đột ngột ngẩng đầu.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Còn nữa!"

Cảnh sát trẻ vội vàng lật tài liệu ra.

"Theo đăng ký hộ tịch, hắn không có nghề nghiệp cố định, sống lâu dài trên phố cổ Giang Thành, bình thường phụ trách mua rau nấu cơm, đón con gái!"

"Hàng xóm đều nói hắn keo kiệt, một cân thịt ba hoa có thể mặc cả với các bà cô ngoài chợ bán thời gian!"

Trần Kiến Quốc nghe xong khóe miệng co giật.

"Hết rồi?"

"Hết rồi!"

Bốp!

Trần Kiến Quốc vỗ một cái lên bàn.

"Ngươi nói cho ta biết, một người nấu nướng gia đình ngày nào cũng mua rau nấu cơm, có thể điều động hàng trăm cỗ máy vận tải?!"

"Còn có thể khiến cơ giáp cao sáu mét dùng tay không bẻ cong nòng pháo của xe tăng?!"

Cảnh sát trẻ rụt cổ lại.

"Trần cục, tài liệu viết như vậy."

Trần Kiến Quốc chỉ cảm thấy đầu óc đau nhức.

Hắn đương nhiên biết tư liệu là thật.

Vấn đề là, phần tư liệu này quá bình thường!

Bình thường đến mức căn bản không thể giải thích được tất cả những gì vừa xảy ra!

"Đem lý lịch trước khi Bùi Tẫn nhập chuế Giang gia ra đây!"

"Ta phải biết hắn từ đâu tới, qua đó đã làm gì!"

Đội trưởng đội Netan lập tức tiến lên.

"Trần cục, để ta!"

Hắn ngồi xuống trước bàn điều khiển chính, mở hệ thống hồ sơ cảnh sát ra để tra cứu.

Trong đại sảnh, hàng chục máy chủ đồng loạt bắt đầu vận hành.

Vù!

Chiếc quạt gió lạnh phát ra tiếng gầm rú dày đặc.

[Đang tìm kiếm nhân vật mục tiêu!]

【Tên: Bùi Tẫn!】

[Tư liệu thân phận ghép thành công!]

[Đang phân tích quan hệ xã hội!]

Đội trưởng anime mắt sáng lên.

"Có rồi!"

Trần Kiến Quốc vội vàng tiến lại gần.

Nhưng ngay giây tiếp theo!

Trang hồ sơ vốn hiển thị bình thường bỗng lóe lên một cái!

Tất cả ảnh chụp, địa chỉ và ghi chép thân phận, vậy mà đồng thời bị một tầng thủy ấn màu đỏ máu bao phủ!

【Tuyệt Mật·SS]

[Cấm phỏng vấn!]

[Đối tượng bảo vệ quyền hạn cao nhất!]

Toàn bộ đại sảnh chỉ huy lập tức yên tĩnh.

Đội trưởng an ninh trợn tròn mắt.

"Chết tiệt!"

"Đây là quyền hạn gì?!"

Anh ta đã làm công việc an toàn mạng hơn mười năm, chưa từng thấy dấu hiệu này trong hồ sơ hộ tịch thông thường!

Sắc mặt Trần Kiến Quốc đột nhiên biến đổi.

Hắn đột nhiên nhớ lại, cảnh báo mà trước đó khi tra cứu mật danh Thần Vẫn, cơ sở tư liệu tối mật cao nhất từng bật lên.

Cấm điều tra!

Cấm tiếp xúc!

Cấm tự ý truy tung!

"Dừng!"

Trần Kiến Quốc đột ngột giơ tay.

"Lập tức dừng tra cứu!"

Nhưng đội trưởng Netan đã nhấn nút yêu cầu xác minh lần cuối.

Tít!

[Phát hiện dấu vết thân phận chưa được ủy quyền!]

【Khởi động chương trình ngược dòng!】

"Hỏng rồi!"

Đội trưởng Netan đột ngột đứng dậy.

"Trần cục! Đối phương đang truy vết ngược lại máy bay của chúng ta!"

Lời vừa dứt!

Xèo!

Máy chủ trung ương đột nhiên phát ra tiếng cảnh báo chói tai!

Bùm!

Bên trong tủ máy bay chính đột nhiên bốc lên một làn khói trắng!

Đội trưởng an ninh sợ hãi lùi lại ba bước.

"Chủ bản cháy rồi?!"

Nhân viên kỹ thuật vội vàng cắt đứt nguồn điện.

Nhưng trên màn hình lớn, ký hiệu [Tuyệt Mật·SS] màu đỏ thẫm kia vẫn dừng lại trọn vẹn năm giây!

Cuối cùng mới chậm rãi biến mất.

Trán Trần Kiến Quốc đầy mồ hôi lạnh.

"Tất cả nghe cho kỹ đây!"

"Tất cả việc tra cứu thân phận của Bùi Tẫn đến đây là kết thúc!"

"Không có cấp trên ủy quyền, không ai được phép đụng vào hồ sơ của hắn nữa!"

Đội trưởng Netan mặt mày ủ rũ.

"Trần cục, vậy chúng ta còn điều tra không?"

Trần Kiến Quốc trừng mắt nhìn hắn một cái đầy hung hãn.

"Điều tra cái gì?!"

"Cứ điều tra tiếp, máy tính toàn bộ cục thành phố đều phải khiến các ngươi đốt thành khoai lang nướng!"

Mọi người lập tức im bặt.

Trần Kiến Quốc quay đầu nhìn màn hình livestream trên tường.

Trong ống kính, người đàn ông trẻ tuổi mặc áo ba lỗ trắng rẻ tiền đang ôm con gái ngồi trên ghế nhựa.

Trên chân vẫn là đôi dép rách nát kia.

Thậm chí còn cúi đầu lau khóe miệng cho đứa trẻ.

Trần Kiến Quốc nhìn mà da đầu tê dại.

"Thằng nhóc này, rốt cuộc là lai lịch gì?"

Cùng lúc đó.

Sảnh phát sóng trung tâm.

Tổng đạo diễn Trương Chí Viễn đã hoàn toàn tê liệt.

"Vương Đại Lực! Hiện tại bao nhiêu người đang online?"

"Năm ngàn tám trăm vạn!"

Giám đốc kỹ thuật Vương Đại Lực giọng run rẩy.

"Đạo diễn Trương! Lại còn đang tăng!"

Trương Chí Viễn ôm chặt ngực.

"Tôi đã làm chương trình hơn hai mươi năm, chưa từng thấy tỷ suất người xem nào quá đáng như vậy!"

"Nhưng vấn đề là, chương trình này đã không còn thuộc về chúng ta nữa!"

Buổi phát sóng trực tiếp phản bội ban đầu giờ đã hoàn toàn biến thành tình hình chiến trường vượt quốc gia.

Khán giả không chỉ nhìn thấy Cuồng Long dong binh đoàn hạ cánh, mà còn tận mắt chứng kiến sáu mét cơ giáp đánh xe tăng!

Càng vô lý hơn là!

Người cha bị lừa gạt ba mươi lạng tiền kia, vậy mà vẫn luôn ngồi trên chiếc ghế nhựa ở phố cũ!

Trương Chí Viễn đột ngột chộp lấy điện thoại.

"Trên mạng bây giờ nói thế nào?"

Vương Đại Lực vội vàng mở hot search.

Ngay giây tiếp theo, cả hai cùng sững sờ.

Đứng đầu bảng hot search đã bị một chủ đề mới chiếm trọn hoàn toàn!

[Bố nội y trắng đã đạp san khu vườn cho con gái kia, rốt cuộc là thần thánh phương nào?!]

Phía sau còn treo một chữ nổ đỏ tươi!

Số lượng bình luận đang tăng điên cuồng!

[Ta tuyên bố! Đây là người cha mạnh nhất năm nay!]

[Con gái người khác bị lừa ba mươi đồng, bố mang đi báo cảnh sát! Con gái hắn bị gạt ba chục đồng thì cha sẽ điều động cơ giáp ngay lập tức!]

[Anh bạn này rốt cuộc là thân phận gì? Cầu phổ cập!]

[Có người bản địa Giang Thành không? Ra đây nhận chiến thần của các ngươi đi!]

Diễn đàn Internet, càng cãi nhau kịch liệt.

Có người lật xem video Bùi Tẫn mặc cả ở chợ rau.

Trong hình ảnh, Bùi Tẫn mặc áo phông trắng, xách theo thịt ba chỉ, đang mặc cả với bà Vương ở quầy thịt vì ba hào.

Phía dưới video, khu bình luận lập tức cười điên dại!

[Ha ha ha! Chính là người đàn ông này!]

[Giây trước vì ba mao tiền mà cúi đầu, giây sau đã khai chiến vì 30 đồng!]

[Vương đại ma: Năm đó ta dám cãi nhau với hắn?!]

[Bây giờ ta nghiêm trọng nghi ngờ, cây hành lớn kia mới là loại hành đắt nhất thế giới!]

Còn có cư dân mạng bắt đầu điên cuồng tìm kiếm quá khứ của Bùi Tẫn.

Nhưng kỳ lạ là.

Dù họ có tìm kiếm thế nào, cũng chỉ có thể tìm thấy ghi chép cuộc sống trong năm năm gần đây.

Năm năm trước, dường như căn bản không có người này!

Có người thậm chí còn tải ảnh của hắn lên đủ loại trang web nhận diện.

Kết quả trang web liên tiếp hiện lên thông báo.

[Không thể nhận diện mục tiêu!]

[Tài liệu liên quan đã được bảo vệ!]

[Cấm tiếp tục tìm kiếm!]

Cư dân mạng hoàn toàn không ngồi yên được nữa!

[Chết tiệt! Ngay cả nhận diện mặt người cũng không tra ra được sao?!]

[Lần này thật sự không phải là con rể bình thường nữa!]

[Ta chỉ muốn biết, Giang gia rốt cuộc chiêu mộ được con rể thần tiên gì?!]

Trong phòng phát sóng trung tâm, Trương Chí Viễn nhìn những bình luận này, khóe miệng co giật dữ dội.

"Xong rồi."

"Chương trình chúng ta lần này thật sự đã đào được một nhân vật phi thường rồi!"

Vương Đại Lực chợt nhận ra, biểu tượng Hắc Long ở góc dưới bên phải màn hình livestream lại sáng lên.

"Trương đạo!"

"Lại làm sao nữa?!"

"Hình ảnh hình như muốn chuyển đổi!"

Trương Chí Viễn đột ngột ngẩng đầu.

Chỉ thấy màn hình livestream vốn đang phát ở khu KK đột nhiên tối sầm lại.

[Đang tiến hành ghi chép giám sát lịch sử!]

[Nhân vật mục tiêu: Bùi Tiểu Ngư!]

[Phạm vi thời gian: Mười lăm ngày qua!]

[Tài liệu hình ảnh đã tải xong!]

Ngay giây tiếp theo!

Ống kính livestream đột nhiên chuyển vào đoạn phát lại giám sát.

Trong khung hình, dưới ánh nắng gay gắt tháng Sáu, một cô bé sáu tuổi mặc váy nhỏ màu hồng đã bạc trắng, bím tóc sừng dê đang khom lưng nhặt từng chai nhựa bên cạnh thùng rác!