Chương 41 / 65

Chương 41: Xin lỗi, sinh nhật thiếu chủ nhà chúng ta hôm nay

Bản dịch · 1.564 chữ

Sau khi Khôn ca bị kéo ra khỏi ống kính livestream.

Toàn bộ khu KK hoàn toàn yên tĩnh.

Không có tiếng súng.

Không hề chửi bới.

Không cầu xin tha thứ.

Nơi tội ác từng ngày đầy tiếng khóc than, giờ chỉ còn lại tiếng gió đêm thổi qua đống đổ nát.

Những nhân viên khu vực bị kiểm soát cúi đầu đứng ở rìa sân tập.

Họ nhìn đống tàn tích đầy đất, nhìn những tên đầu mục từng ngạo mạn kia bị áp giải đi, lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi.

Không phải sợ cái chết.

Mà là sợ những việc mình từng làm, cuối cùng cũng phải đối mặt với sự phán xét.

Trên bầu trời.

Máy bay vận tải màu đen vẫn còn lơ lửng.

Trên mặt đất.

Cuồng Long dong binh, Huyền Giáp Tiên Phong, các lực lượng trực thuộc của Uyên Các đang được thu dọn theo thứ tự.

Thiết Chùy đứng giữa đống đổ nát, nhìn khu KK đã bị san phẳng như một vùng đất bằng phẳng, thở dài một hơi thật dài.

"Nhiệm vụ hai trăm tỷ đô la Mỹ."

"Thật không ngờ, cuối cùng lại là vì ba mươi đồng hai mao."

Bên cạnh, một tên lính đánh thuê Cuồng Long cười.

"Đoàn trưởng Thiết Chùy."

"Ngươi đừng nói."

"Ba mươi đồng hai mao này quan trọng hơn tất cả nhiệm vụ ta từng thực hiện trước đây."

Thiết chùy im lặng một chút.

Sau đó gật đầu.

"Đúng vậy."

Hắn nhìn về phía bầu trời xa xăm.

"Bởi vì đó không phải là tiền."

"Đó là món quà sinh nhật mà một đứa trẻ muốn chuẩn bị cho bố."

Nói đến đây, lính đánh thuê xung quanh đều im lặng.

Những người này.

Từng xuyên qua các chiến trường.

Đã thấy vô số cái chết.

Đã thấy vô số tài phú.

Nhưng lần đầu tiên họ nhìn thấy, có một cô bé đã coi trọng ba mươi đồng hai mao tiền còn quan trọng hơn vàng ròng.

Cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.

Vì chút tâm ý nhỏ bé này.

Toàn bộ Uyên Các dốc toàn lực xuất động.

......

Con phố cổ Giang Thành.

Bùi Tẫn ngồi trên ghế đẩu nhỏ.

Tiểu Ngư đã hoàn toàn tỉnh giấc.

Nàng dụi mắt, nhìn màn hình livestream trên điện thoại.

"Ba."

"Chú hư hỏng đều đi rồi sao?"

Bùi Tẫn gật đầu.

"Ừm."

"Sau này bọn họ sẽ không còn bắt nạt người khác nữa."

Tiểu Ngư suy nghĩ một chút.

"Vậy liệu họ có sửa xong không?"

Bùi Tẫn nhìn con gái.

"Có người biết."

"Có vài người không biết."

"Tiểu Ngư chỉ cần nhớ kỹ, không được làm những việc tổn thương người khác."

Tiểu Ngư nghiêm túc gật đầu.

"Ừm!"

"Ba dạy con đấy."

Bùi Tẫn cười cười.

Hắn đưa tay xoa đầu con gái.

"Ngoan."

Lúc này.

Hình ảnh livestream đột nhiên chuyển đổi lần nữa.

Phía trên chân Diệu Ngõa.

Tất cả nhân viên chiến đấu bắt đầu tập hợp.

Thẩm Nhất đứng giữa sân tập.

Trong tay hắn cầm một chiếc két sắt hợp kim hạt màu đen.

Chiếc két sắt này không lớn.

Thậm chí so với những thiết bị trị giá hàng trăm triệu bên cạnh, trông vô cùng bình thường.

Nhưng khi tất cả mọi người nhìn về phía nó.

Ánh mắt đều vô cùng nghiêm túc.

Bởi vì bên trong đựng.

Không phải tài phú.

Không phải tài liệu cơ mật.

Mà là ba mươi đồng hai mao.

Thẩm Nhất mở két sắt ra.

Bên trong trải đầy vật liệu chống chấn mềm mại.

Mấy tờ tiền nhàu nát kia.

Vài đồng xu.

Còn có hai mao tiền vừa tìm thấy từ đống đổ nát.

Tất cả đều nằm yên lặng bên trong.

Thẩm Lục đứng bên cạnh.

Cỗ cơ giáp cao sáu mét, lúc này cũng đã giảm độ cao.

Hắn không nói gì.

Chỉ lặng lẽ nhìn.

Thẩm Nhất bỏ đồng xu cuối cùng vào.

Sau đó đóng két sắt lại.

"Xác nhận."

"Vật phẩm hoàn chỉnh."

"Số lượng không sai."

Nhân viên phụ trách ghi chép bên cạnh lập tức đáp lời.

"Xác nhận."

"Ba mươi đồng."

"Hai mao."

"Tìm lại hết."

Thẩm Nhất ôm két sắt lên.

Sau đó.

Hắn xoay người.

Hướng về phía Giang Thành Hoa Hạ.

Chậm rãi quỳ một gối xuống đất.

Khoảnh khắc này.

Toàn bộ nền ngói Diệu.

Tất cả thành viên Uyên Các đồng thời dừng động tác.

Hàng vạn đôi mắt nhìn về cùng một hướng.

Thẩm Nhất cúi đầu.

Âm thanh truyền qua điện vệ tinh về toàn cầu.

"Các chủ."

"Quà sinh nhật của thiếu chủ đã được tìm về rồi."

"Hoàn chỉnh không tổn hại gì."

Giang Thành.

Bùi Tẫn nghe thấy câu này, sửng sốt một chút.

Hắn cúi đầu nhìn con gái.

Tiểu Ngư đang nằm sấp trên đùi hắn, nhìn những người chú mặc chiến giáp đen trong màn hình.

"Ba."

"Tại sao họ lại tìm tiền cho Tiểu Ngư chứ?"

Bùi Tẫn nhẹ giọng trả lời.

"Bởi vì họ cảm thấy, đó là thứ rất quan trọng."

Tiểu Ngư nghiêng đầu.

"Nhưng chỉ có ba mươi đồng hai mao thôi mà."

Bùi Tẫn cười.

"Đối với bọn họ mà nói."

"Không phải ba mươi đồng hai mao."

"Là tâm ý của Tiểu Ngư."

Tiểu Ngư nghe không hiểu lắm.

Nhưng nàng vẫn vui vẻ gật đầu.

"Vậy Tiểu Ngư cảm ơn bọn họ."

......

Dưới đáy ngói diệu.

Thẩm Nhất vẫn quỳ một gối xuống đất.

Giây tiếp theo.

Khắp nơi trên toàn cầu.

Vô số thiết bị đen đồng thời sáng lên.

Căn cứ ngầm Phố Wall.

Trung tâm tính toán siêu cấp của Băng Đảo.

Doanh trại bí mật Trung Đông.

Bên trong tàu chiến biển sâu.

Tất cả thành viên Uyên Các đều nhận được cùng một thông tin.

【Nghi thức chúc mừng sinh nhật thiếu chủ bắt đầu.】

Khoảnh khắc này.

Mười vạn thành viên Uyên Các.

Dù đang ở phương nào.

Tất cả dừng nhiệm vụ trong tay.

Họ đứng thẳng người.

Hướng về phía đông.

Có người vừa kết thúc trận chiến.

Trên người còn mang theo khói thuốc súng.

Có người đang ở trong phòng thí nghiệm.

Trong tay vẫn cầm thiết bị.

Có người đang bay trên không trung.

Nhưng vẫn mở kênh liên lạc.

Chờ đợi khoảnh khắc này.

Thẩm Nhất chậm rãi giơ tay phải lên.

"Toàn thể!"

"Chuẩn bị!"

Giây tiếp theo.

Mười vạn thanh âm.

Thông qua điện vệ tinh.

Đồng thời vang lên!

"Cung chúc thiếu chủ phúc thọ tề thiên!"

Giọng nói như sấm.

Xuyên qua tầng mây.

Chấn động toàn bộ bầu trời đêm!

"Chúc các chủ thiên thu vĩnh trú!"

Ầm!

Tiếng chúc mừng này.

Từ các đại lục khác nhau.

Các quốc gia khác nhau.

Các góc khác nhau.

Hội tụ thành cùng một âm thanh.

Phòng livestream.

Tất cả khán giả đều ngây người nhìn.

[Đây là trận thế gì vậy?]

[Mười vạn người cùng chúc sinh nhật?]

[Ba mươi đồng hai mao, đổi lấy mười vạn người quỳ lạy?]

[Ta đột nhiên cảm thấy ba mươi đồng này giá trị liên thành!]

Phòng livestream PDD.

PDD lại ngẩn người nhìn.

"Không phải."

"Các huynh đệ."

"Trước đây tôi thấy sinh nhật của người giàu có đã đủ khoa trương rồi."

"Cái gì mà máy bay riêng, du thuyền sang trọng."

"Nhưng hôm nay cái này..."

Hắn nhìn màn hình.

Nửa ngày không nói nên lời.

Dòng bình luận cuộn trào điên cuồng.

[Người khác sinh nhật thu bao lì xì.]

[Sinh nhật Tiểu Ngư, thế lực ngầm toàn thế giới gửi lời chúc phúc.]

[Mặt mũi này đã không còn là thứ tiền có thể giải quyết được nữa.]

[Cô bé sáu tuổi: Ta chỉ muốn mua cho bố nửa con vịt quay.]

[Mười vạn người: Đã rõ, sắp xếp.]

Tiếng cười và cảm động trong phòng livestream đan xen.

Mà Bùi Tẫn cúi đầu nhìn con gái.

Tiểu Ngư đã dựa vào trong ngực hắn.

Nàng không hề hay biết.

Bản thân chỉ là một nguyện vọng nhỏ bé.

Dẫn đến cơn bão lớn cỡ nào.

Nàng chỉ hỏi.

"Ba."

"Hôm nay còn được ăn vịt quay không?"

Bùi Tẫn cười.

"Được."

"Hơn nữa chắc chắn là ngon nhất."

......

Dưới đáy ngói diệu.

Chúc mừng kết thúc.

Thẩm Nhất đứng dậy.

Tất cả nhân viên bắt đầu bước vào giai đoạn dọn dẹp cuối cùng.

Thiết chùy đi đến bên cạnh Thẩm Lục.

"Tổ Sơn."

"Còn có thứ gì chưa xử lý?"

Thẩm Lục nhìn thoáng qua bầu trời.

"Có."

"Nơi này."

"Cần phải kết thúc triệt để."

Xa xa.

Mười hai chiếc máy oanh tạc hình tên màu đen điều chỉnh lại vị trí.

Trên bầu trời đêm.

Đám máy ẩn nấp dần dần triển khai.

Đội biên chế Phá Quân tiến vào tuyến đường cuối cùng.

[Xác nhận khu vực mục tiêu.]

[Kiến trúc Tội Ác đã được dọn dẹp hoàn tất.]

[Chương trình xử lý cuối cùng đã khởi động.]

[Bắt đầu đếm ngược.]

Mười.

Chín.

Tám.

......

Không ai nhìn lại đống đổ nát kia nữa.

Bởi vì tất cả mọi người đều biết.

Cái hang ác ma tội lỗi từng nuốt chửng vô số người này.

Sắp đón nhận nơi nương tựa cuối cùng của nó.