Chương 57 / 65

Chương 58: Dám động vào con gái ta, ai đến cũng vô dụng

Bản dịch · 1.785 chữ

Tiếng động cơ siêu xe chói tai truyền đến từ dưới lầu, kèm theo mùi khét lẹt sau khi bị thiêu thai, khiến mấy con mèo hoang trên phố già giật mình chui vào góc tường.

Bùi Tẫn đứng trên nóc nhà thuê, cúi đầu nhìn thoáng qua đầu phố.

Ba chiếc siêu xe màu sắc sặc sỡ nằm chắn ngang giữa đường, đèn xe bật sáng chói mắt. Mấy thanh niên mặc đồ hàng hiệu đang tựa vào cửa xe cười nói, hoàn toàn không để ý đến những chiếc xe đạp và xe điện bị chặn phía sau.

Một người trong số đó còn cố ý đạp chân ga.

Ầm!

Tiếng động cơ chấn động khiến những người dân gần đó đồng loạt đẩy cửa sổ ra.

Bùi Tẫn không để ý tới.

Hắn xoay người, nhìn về phía trung tâm CBD Giang Thành đèn đuốc sáng trưng.

Nơi đó sừng sững từng tòa nhà chọc trời, bức tường kính phản chiếu màn đêm. Phía sau mỗi tòa lầu đều có vô số tư bản, lợi ích và quan hệ nhân tình đan xen vào nhau.

Mà trong đó có vài nhà, vừa vặn liên quan đến tên trên cuốn sổ sách bí mật kia.

"Các chủ."

Một bóng đen lặng lẽ xuất hiện sau lưng hắn.

Người tới mặc bộ chiến phục màu đen sát người, tóc dài buộc lại, thân hình thon dài. Nàng quỳ một gối xuống đất, động tác gọn gàng dứt khoát, không phát ra nửa điểm âm thanh thừa thãi.

Chính là Thẩm Thập, U Tước.

"Phân bộ Giang Thành có thể ra tay bất cứ lúc nào."

U Tước ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lùng rơi trên người Bùi Tẫn.

“Thẩm Thất đã tổng hợp ra danh sách liên quan đầu tiên. Tài khoản cốt lõi của Lục thị, tài chính của Phương thị và Cố thị thực nghiệp đều nằm trong sự giám sát, hành tung của những người liên can cũng đã được xác nhận.”

"Chỉ cần ngài hạ lệnh, phân bộ Giang Thành có thể hoàn thành bố trí trong thời gian ngắn nhất."

Bùi Tẫn không trả lời ngay.

Hắn đưa tay sờ túi, lấy ra một viên kẹo trái cây chưa ăn hết.

Giấy đường bị con gái vò đến nhăn nhúm, trên đó còn lưu lại một vết răng nông.

Hắn nhìn một lát, lại cất đường đi.

"Còn bên phía tập đoàn Thanh Nhan thì sao?"

"Theo phân phó của ngài, không kinh động đến chủ mẫu." U Tước trả lời, "Hiện tại điều tra ra, tư bản Lục thị không chỉ tham gia thanh trừng vốn nước ngoài, mà còn lợi dụng cơ quan liên kết ác ý bán tháo tài sản liên quan đến tập đoàn Thanh Nhan, sau đó liên hợp ngân hàng siết chặt đưa thư, tạo ra ảo giác bị đứt gãy chuỗi vốn."

"Bọn hắn chuẩn bị ép Giang Vãn Tình tiếp nhận liên hôn, rồi mượn tiền cược để giành quyền kiểm soát tập đoàn Thanh Nhan."

Bùi Tẫn khẽ cười một tiếng.

"Lấy công ty của người khác làm sính lễ cho mình."

"Vị Lục Đổng này, quả thực rất biết cách làm ăn."

U Tước không đáp lời.

Nàng rất rõ ràng, khi các chủ nhà mình lộ ra nụ cười này, thường có nghĩa là có người sắp gặp xui xẻo.

"Còn một việc nữa." Cô tiếp tục báo cáo, "Bên phía Lục gia dường như nhận ra kênh vốn dưới đáy Diệu Ngõa có vấn đề, gần đây đang đẩy nhanh việc chuyển tài sản. Họ đã sắp xếp vài bữa tiệc riêng để mời các hào môn khác của Giang Thành tham dự, bề ngoài là bàn bạc hợp tác, thực tế là đang phân chia lại lợi ích."

Bùi Tẫn quay đầu nhìn về phía nàng.

"Bằng chứng đâu?"

"Đã cố định một phần, nhưng vẫn chưa đủ hoàn chỉnh."

"Vậy thì tiếp tục điều tra."

Giọng điệu của hắn không chút dao động.

"Thứ ta muốn là bằng chứng có thể chịu được đối chiếu, không phải vài tấm ảnh chụp màn hình, cũng không cần mấy lời khai. Mỗi khoản tiền từ đâu ra, đi qua tay ai, cuối cùng vào túi của ai thì làm rõ cho ta."

"Vâng."

U Tước đáp lời, sau đó lại hỏi: "Nếu Lục gia phát hiện trước, tiêu hủy tư liệu thì sao?"

Bùi Tẫn nhìn về phía lầu cao xa.

"Họ có thể tiêu hủy những thứ trên giấy, nhưng không thể để tất cả mọi người cùng quên mất mình đã làm gì."

"Tiền vốn có xu hướng, dự án có ghi chép, hợp tác có người phụ trách. Chỉ cần họ làm được, sẽ để lại dấu vết."

Hắn dừng lại một chút.

"Còn những kẻ không muốn để lại dấu vết thì cứ để họ biết, trốn đi cũng không thể giải quyết vấn đề."

Trong mắt U Tước lóe lên một tia lạnh lẽo.

"Rõ."

Siêu chạy dưới lầu lại gầm rú một lần nữa.

Bùi Tẫn nhíu mày.

U Tước lập tức nghiêng đầu nhìn về phía đầu phố.

"Cần xử lý không?"

"Không cần."

Bùi Tẫn xua tay.

"Chỉ là mấy chiếc xe thôi, không cần phải kinh động đến phân bộ."

Hắn cúi đầu nhìn đồng hồ.

Lúc này, Tiểu Ngư hẳn đã tắm xong, ôm gấu nhỏ chuẩn bị đi ngủ.

Nghĩ đến việc con gái trước khi ngủ còn từng hỏi hắn, ngày mai có thể tiếp tục ăn vịt quay không, thần sắc hắn vô thức dịu lại.

"Sáng mai nhắc ta, đi chợ mua ít sườn."

U Tước rõ ràng sững sờ một chút.

"Xương sườn?"

"Ừm."

Bùi Tẫn nói là chuyện đương nhiên.

"Ngư Bảo dạo này thích ăn sườn giấm đường, hôm qua còn chê ta làm chưa đủ ngọt."

U Tước im lặng một lát.

Nàng là một trong mười hai thống lĩnh của Uyên Các, từng một mình truy tung tổ chức bí mật vượt qua nhiều quốc gia, cũng từng hoàn thành nhiệm vụ trong môi trường cực kỳ nguy hiểm.

Nhưng nàng thực sự rất khó liên tưởng những trải nghiệm này với người đàn ông đang nghiêm túc cân nhắc xem sườn xào chua ngọt bỏ bao nhiêu đường trước mặt.

"Các chủ, chuyện sườn núi, ta có thể sắp xếp người đưa tới."

"Không cần."

Bùi Tẫn trực tiếp từ chối.

"Chuyện mua rau thế này, tự mình đi mới thú vị."

U Tước cúi đầu.

"Rõ."

Bùi Tẫn nhìn nàng, bỗng nhiên hỏi: “U Tước, ngươi cảm thấy những năm này ta sống thế nào?”

Vấn đề này đến đột ngột.

U Tước suy nghĩ một lát, thận trọng trả lời.

"Các chủ, những năm này ngài vẫn luôn che giấu thân phận, cuộc sống bình yên, hẳn là thoải mái hơn trước kia."

"Dễ dàng?"

Bùi Tẫn cười cười.

"Trước kia mỗi ngày mở mắt, phải cân nhắc hôm nay xử lý bao nhiêu việc, ai lại có ý đồ gì sau lưng. Giờ thì khác, sáng sớm đưa Tiểu Ngư đi học, về mua rau nấu cơm, thỉnh thoảng tranh giành với Vương đại ma vì hai đồng tiền."

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía vạn nhà đèn đuốc xa xăm.

"Nói thật, ta rất thích những ngày tháng hiện tại."

U Tước không ngắt lời.

"Cho nên, ta vốn không muốn chạm vào những thứ đó nữa."

Giọng Bùi Tẫn dần trở nên lạnh lẽo.

"Chuyện ở Diệu Ngõa Đáy đã qua rồi. Ta cứ tưởng tiếp theo có thể an ổn sinh nhật với Tiểu Ngư, ăn xong nửa con vịt quay đó, rồi cùng nàng lớn dần."

Hắn quay người lại, ánh mắt dừng trên mấy tòa nhà chọc trời nổi bật nhất của CBD Giang Thành.

"Nhưng lại có người không biết đủ."

"Họ muốn lấy công ty của Vãn Tình làm con bài mặc cả, ép cô ấy gả cho người không muốn gả, còn cảm thấy mình làm một cách hoàn hảo."

"Đã bọn họ muốn chơi, vậy thì cùng bọn chúng chơi đến cùng."

U Tước chậm rãi đứng dậy.

"Các chủ, phân bộ Giang Thành chờ lệnh điều động."

Bùi Tẫn chắp tay đứng thẳng.

Gió đêm thổi bay chiếc áo ba lỗ trắng của hắn, những sợi dây cũ kỹ dưới chân vẫn dính chút bụi.

Hắn trông chẳng khác gì bất kỳ người đàn ông bình thường nào bên đường.

Nhưng khi hắn mở miệng lần nữa, thần sắc U Tước lập tức trở nên nghiêm nghị.

"Ta vốn định cùng Tiểu Ngư ăn xong nửa con vịt quay này một cách an ổn."

"Đã bọn họ muốn chơi, vậy thì nhổ tận gốc vòng hào môn Giang Thành."

U Tước quỳ một gối xuống đất.

“Tuân mệnh.”

Nàng không hỏi cụ thể nên làm thế nào.

Bởi vì nàng biết, các chủ đã hạ lệnh thì cũng đã nghĩ kỹ từng bước một.

Bùi Tẫn lấy điện thoại ra, nhìn thoáng qua tin nhắn Giang Vãn Tình gửi tới.

Chỉ có một câu đơn giản.

[Tối nay về muộn, đừng đợi ta ăn cơm.]

Hắn nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó vài giây, trả lời:

[Được, trên đường chú ý an toàn. Tiểu Ngư đã ngủ rồi, ta để lại cơm cho ngươi.]

Sau khi gửi thành công, hắn cất điện thoại đi.

"Trước tiên bắt đầu từ Lục gia."

Bùi Tẫn thản nhiên nói.

"Nhớ kỹ, đừng làm kinh động người vô tội. Ai đã làm gì thì hãy để người đó chịu trách nhiệm cho hành vi của mình."

U Tước ngẩng đầu.

"Vâng."

Bùi Tẫn xoay người đi về phía cầu thang.

Đi được hai bước, hắn lại dừng lại.

"Đúng rồi."

"Các chủ xin phân phó."

"Ngày mai lúc mua sườn, tiện thể mua ít củ cải."

U Tước: "..."

"Rõ."

Bùi Tẫn hài lòng gật đầu, xoay người xuống lầu.

Phía sau, U Tước đứng trong màn đêm, nhìn bóng dáng mặc áo ba lỗ trắng kia biến mất ở đầu cầu thang, hồi lâu mới khẽ thở ra một hơi.

Nàng biết.

Từ đêm nay trở đi, một số người ở Giang Thành e rằng sẽ không ngủ ngon được nữa.

Mà ngay lúc này.

Tại một nhà hàng giai điệu sang trọng ở trung tâm CBD Giang Thành, tại tầng cao nhất.

Một thiếu niên mặc vest đặt may, đang ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nhẹ nhàng lắc ly rượu vang trong tay.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh đêm thành phố rực rỡ, khóe miệng treo một nụ cười tự tin.