Chương 33 / 65

Chương 33: Tiền mua thịt ba mươi đồng, lấy mạng ra trả!

Bản dịch · 1.672 chữ

Ầm ầm!

Trên sân tập trung tâm khu KK, từng bộ xương khô của công viên bị trói chặt năm kiểu đang được Huyền Giáp Tiên Phong lôi ra từ đống đổ nát.

Có người khóc lóc, có người cầu xin tha thứ, còn có kẻ cố gắng lấy tiền mua mạng.

Nhưng ngay lúc này, một tiếng giày quân đội nặng nề đột nhiên truyền đến từ lối vào sân tập.

Đùng! Đạp! Cộc!

Hàng chục lính đánh thuê Cuồng Long vũ trang đầy đủ đồng loạt nhường đường.

Một người đàn ông cao hai mét, cơ bắp cuồn cuộn đang bước đi trên đôi ủng chiến đấu màu đen.

Thẩm Nhất!

Mật danh, Tham Lang!

Đứng đầu mười hai thống lĩnh Uyên Các!

Bên hông hắn treo một thanh chiến đao màu đen nặng nề, trên lưỡi đao vẫn còn vương vết máu chưa khô.

Trên khuôn mặt góc cạnh rõ ràng kia, không có lấy một chút nụ cười.

"Tham kiến Tham Lang đại nhân!"

Hai bên, tiên phong Huyền Giáp đồng loạt vỗ ngực hành lễ.

Thẩm Nhất không dừng bước.

"A Thái đâu?"

Giọng nói không lớn.

Chiếc búa sắt chịu trách nhiệm áp giải tù binh nghe xong lưng thắt lại.

"Tham Lang đại nhân! Người ở đây!"

Hắn vội vàng phất tay.

"Kéo tên khốn đó lại đây!"

Hai tên lính đánh thuê lập tức tiến lên, lôi từ trong đống tù binh ra một người đàn ông bị trói chặt.

Chính là A Thái!

A Thái lúc này, đâu còn chút vẻ ngông cuồng như trước dùng súng điện thoại đe dọa Tiểu Ngư?

Vết sẹo trên mặt dính đầy bùn đất, quần rách hai chỗ, hai tay bị trói ngược ra sau lưng.

Nhìn thấy Thẩm Nhất đi tới, hai chân hắn mềm nhũn.

Bịch!

Trực tiếp quỳ xuống vũng bùn!

"Đại ca! Tha mạng cho ta!"

"Ta đầu hàng! Ta thực sự đầu Hàng rồi!"

Thẩm Nhất dừng bước.

Cúi đầu nhìn hắn.

"Ngươi chính là A Thái?"

"Vâng! Tôi là!"

A Thái gật đầu lia lịa.

"Nhưng ta chỉ là kẻ làm thuê! Khôn ca bảo ta làm gì, ta sẽ làm nấy!"

"Những chuyện xấu đó đều là hắn ép ta làm!"

Thẩm Nhất không tiếp lời.

Hắn giơ tay phải lên, đội viên Huyền Giáp phía sau lập tức đưa lên một tấm máy tính chiến thuật.

Màn hình sáng lên.

Trong màn hình, một cô bé buộc tóc sừng dê đang ôm chiếc điện thoại rách khóc đến run rẩy cả người.

"Chú hư, đây là tiền Tiểu Ngư mua thịt cho bố!"

Ngay sau đó, khuôn mặt sẹo dữ tợn của A Thái xuất hiện trong khung hình.

"Thằng nhãi con! Trong vòng ba giây không chuyển khoản, lão tử chôn sống ngươi và cha mày!"

Thẩm Nhất nhìn chằm chằm vào màn hình.

Không nói gì.

A Thái đã sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu.

Hắn nhận ra đoạn video này!

Chính là ghi lại khi mình tống tiền cô bé đó hôm nay!

"Đại ca! Hiểu lầm!"

"Lúc đó ta chỉ đùa thôi!"

"Thật đấy! Ta không định làm hại nàng!"

Thẩm Nhất chậm rãi ngẩng đầu.

"Đùa à?"

"Đúng đúng đúng!"

A Thái như thể đã nắm được cọng rơm cứu mạng.

"Ta chỉ là hù dọa nàng một chút thôi! Không phải thật sự muốn giết người!"

Thẩm Nhất đột nhiên vươn tay ra.

Cây búa sắt vội vàng đón lấy máy tính bảng.

Sau đó, Thẩm Nhất cúi người bóp cằm A Thái, buộc hắn phải ngẩng đầu lên.

"Ngươi có biết đứa trẻ đó bao nhiêu tuổi không?"

"Sáu, sáu tuổi!"

"Ngươi có biết tiền của cô ấy từ đâu mà có không?"

A Thái môi run rẩy.

"Nhặt, nhặt bình!"

Ngón tay Thẩm Nhất siết chặt.

"Mười lăm ngày!"

"Trọn vẹn mười lăm ngày!"

"Nàng ấy đang nhặt chai nhựa dưới ánh mặt trời, tay đầy vết thương, chỉ để mua cho bố nàng nửa con vịt quay!"

Thẩm Nhất Nhất từng chữ nói ra.

"Ngươi chĩa súng vào cô ta, ép cô ấy phải trả tiền ra."

"Nàng khóc lóc cầu xin ngươi, ngươi vẫn còn đang cười!"

A Thái bị bóp đến mặt mày tím tái.

"Đại ca! Ta sai rồi!"

"Ta thực sự biết sai rồi!"

Thẩm Nhất đột ngột buông tay.

A Thái ngã nhào xuống bùn nước, sặc đến mức ho liên hồi.

Thiết chùy bên cạnh nhìn mà nghiến răng ken két.

Trước đó hắn chỉ biết hành động này có liên quan đến thiếu chủ.

Mãi đến khi nhìn thấy video hoàn chỉnh, hắn mới hiểu ba mươi đồng hai mao đó rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Một đứa trẻ sáu tuổi!

Không nỡ mua que kem, không nỡ thay giày mát, vất vả tích góp suốt nửa tháng trời.

Kết quả đám súc sinh này, ngay cả chút tâm nguyện cuối cùng của nàng cũng phải cướp!

"Tham Lang đại nhân!"

Thiết chùy không nhịn được tiến lên.

"Loại tạp chủng này, căn bản không cần nói nhảm với hắn!"

Thẩm Nhất giơ tay ngăn lại.

"Vội cái gì?"

"Sổ sách vẫn chưa tính xong."

A Thái nghe thấy lời này, toàn thân run lên bần bật.

Hắn vội vàng quỳ thẳng người.

"Đại ca! Ta đền tiền!"

"Tôi đền! Tôi bồi thường tiền!"

"Ba mươi đồng hai mao đó, ta trả lại cho nàng!"

Thẩm Nhất cúi đầu nhìn hắn.

"Ba mươi khối?"

A Thái vội vàng đổi giọng.

"Ba vạn!"

"Không! Ba mươi vạn!"

Thấy Thẩm Nhất vẫn mặt không biểu cảm, hắn hoàn toàn hoảng loạn.

"Ba triệu!"

"Ta đền ba triệu!"

Thẩm Nhất bỗng nhiên cười.

"Mạng của ngươi, đáng giá ba triệu?"

Sắc mặt A Thái tái nhợt.

"Vậy, vậy ta đền một ngàn vạn!"

Hắn liều mạng dập đầu, trán đập vào đá vụn, rất nhanh đã rỉ ra vết máu.

"Tôi đền! Tôi bồi thường tiền! tôi bồi một ngàn vạn! Tha cho tôi!"

"Sau này ta sẽ không lừa người nữa!"

"Cầu xin các ngươi, cho ta một cơ hội!"

Thẩm Nhất nhìn nam nhân quỳ gối trong bùn đất này, đáy mắt không có nửa phần thương hại.

Mười năm trước, hắn theo Các chủ chinh chiến khắp nơi, gặp qua vô số ác đồ.

Nhưng đây là lần đầu tiên hắn thấy, có người ngay cả tiền nhặt bình của đứa trẻ sáu tuổi cũng không tha!

Huống chi, đó còn là con gái của các chủ!

Mười vạn tử sĩ Uyên Các, nâng niu tiểu công chúa trên đầu tim!

"Thiết chùy."

"Thuộc hạ có mặt!"

"Bảo hắn, lần này treo thưởng bao nhiêu tiền?"

Thiết chùy đột ngột thẳng lưng.

"Hai trăm tỷ đô la Mỹ!"

A Thái toàn thân cứng đờ.

"Hai, hai trăm tỷ?!"

Hắn thậm chí còn nghi ngờ mình nghe nhầm.

Hai trăm tỷ đô la Mỹ!

Chỉ vì muốn đánh khu vực lừa đảo bọn họ?

Thẩm Nhất chậm rãi gật đầu.

"Nghe thấy chưa?"

"Tiền đã tiêu hết rồi."

A Thái cuối cùng cũng sụp đổ.

"Đại ca! Không đến mức đó đâu!"

"Vậy là ba mươi đồng!"

"Ta chỉ cướp được ba mươi đồng thôi mà!"

Câu nói này vừa thốt ra, sắc mặt Thẩm Nhất hoàn toàn trầm xuống.

"Chỉ ba mươi khối thôi sao?"

Hắn bước lên một bước.

"Ngươi thấy ba mươi đồng không tính là tiền?"

A Thái vội vàng lắc đầu.

"Không! Không phải!"

Thẩm Nhất lại không cho hắn cơ hội giải thích.

"Trong mắt ngươi, ba mươi đồng mà mua cả gói thuốc lá cũng không đủ."

"Nhưng trong mắt đứa trẻ đó, là mười lăm ngày vất vả!"

"Nàng ta đã mài rách tay, làm hỏng giày rồi, đến một cái kem cũng không nỡ ăn!"

"Kết quả các ngươi dùng súng dọa nàng, cướp đi quà sinh nhật nàng chuẩn bị tặng cho ba!"

Thẩm Nhất Việt nói, giọng càng lạnh.

"Nàng mới sáu tuổi!"

"Các ngươi làm sao ra tay được?!"

A Thái sợ hãi liều mạng lùi lại.

"Đại ca! Ta thật sự sai rồi!"

"Sau này ta sẽ mua cho nàng một vạn con vịt quay!"

"Ta làm trâu làm ngựa cho nàng!"

"Xin ngài tha cho con lần này!"

Thẩm Nhất đột nhiên cúi đầu, nhìn về phía tay phải của A Thái.

"Hôm nay anh dùng khẩu súng nào cầm?"

A Thái toàn thân run lên.

"Phải, tay phải!"

"Rất tốt."

Thẩm Nhất chậm rãi nâng giày chiến.

"Nhớ kỹ, kiếp sau đừng dùng súng dọa trẻ con."

Lời vừa dứt!

Bùm!

Đôi ủng quân đội màu đen dày nặng, hung hăng giẫm lên tay phải của A Thái!

Rắc!

Một tiếng xương gãy khiến người ta sởn cả da đầu đột ngột vang lên!

Xương bàn tay phải của A Thái bị giẫm nát tại chỗ!

"A!!!"

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp sân tập!

A Thái đau đớn đến mức toàn thân co giật, liều mạng muốn rút tay ra nhưng căn bản không thể động đậy!

Thẩm Nhất cúi đầu nhìn xuống hắn.

Giọng nói lạnh băng.

"Hai trăm tỷ đô la Mỹ đã trả rồi, vịt quay ba mươi đồng của thiếu chủ, ngươi lấy mạng tất cả mọi người trong khu vườn cũng không đủ đền!"

A Thái đau đến mức mặt mày vặn vẹo.

"Không! Không cần!"

"Tha mạng! Cầu xin ngài tha mạng!"

Thẩm Nhất chậm rãi di chuyển đôi giày khai chiến.

Hắn không nhìn A Thái nữa, mà quay đầu nhìn về phía chiếc máy quay chiến thuật bên cạnh.

"Mở ống kính ra."

"Để mọi người xem, đây chính là thứ dùng súng đe dọa đứa trẻ sáu tuổi!"

“Tuân mệnh!”

Đội viên Huyền Giáp lập tức điều chỉnh thiết bị quay phim.

Vù!

Ống kính livestream Cao Thanh đột ngột kéo gần lại!

Trong tiếng kêu thảm thiết của A Thái, ống kính khóa chặt lấy tên đao phủ từng ngạo nghễ này!