Chương 36 / 65

Chương 36: Streamer lớn PDD sợ đến mức kêu như heo tại chỗ

Bản dịch · 1.778 chữ

"Hu hu hu! Sao tiểu nha đầu này lại hiểu chuyện thế!"

Nền tảng cá, trong phòng livestream eSports sang trọng của PDD.

Vừa xem xong video Bùi Tiểu Ngư nhặt chai, PDD đã khóc nức nở, bọt nước mũi cũng trào ra.

Hắn vừa rút giấy lau nước mắt, vừa cố gắng hít mũi.

"Anh em! Không phải tôi nói, đám lừa đảo này thật sự không ra gì!"

"Ba mươi đồng hai mao tiền đấy! Cô bé nhà người ta tích góp trọn vẹn mười lăm ngày!"

"Số tiền này bọn họ làm sao hạ được?!"

Trong phòng livestream, hàng triệu cư dân mạng cũng bị phá vỡ theo.

[Thầy đừng khóc nữa, vừa nãy ta cũng khóc rồi!]

[Cô bé đó ngã xuống còn che chắn cả chai, khiến ta đau lòng!]

[Con gái ta cũng sáu tuổi, vừa nãy đã khiến ta sụp đổ!]

[Mua vịt quay cho cá nhỏ! Nhất định phải mua!]

PDD nhìn vào bình luận, hốc mắt lại đỏ lên.

Hắn vội vàng cầm chai nước khoáng trên bàn lên, vặn nắp, ngửa đầu uống một ngụm lớn.

Ực!

Ực!

Uống xong, hắn còn cố ý hắng giọng.

"Khụ! Các huynh đệ, vừa rồi đó là ngoài ý muốn!"

"Ta có khóc đâu! Chủ yếu là trong phòng này điều hòa quá, mắt bị gió lùa vào rồi!"

Bình luận lập tức trở nên náo nhiệt.

[Ha ha ha! Điều hòa: Cái nồi này ta không gánh!]

[Thầy gái bao, mắt vào gió có thể thổi ra cả nước mũi?]

[Cái bóng nước mũi lúc nãy, ta đã chụp màn hình rồi!]

[Đề nghị xin di sản văn hoá phi vật chất!]

PDD nhìn những bình luận này, mặt co giật dữ dội.

"Nha nhi ơi! Bọn các ngươi có thể có chút lương tâm không?"

"Ta đã khó chịu như vậy rồi, các ngươi còn chụp màn hình?!"

Hắn tiện tay rút hai tờ khăn giấy, lau sạch mũi, lại chỉnh ống kính lên một chút.

"Được rồi! Chúng ta tiếp tục xem!"

"Buổi livestream hôm nay, thật sự khiến ta mở mang tầm mắt!"

Hắn mở lại hình ảnh đường thứ hai của buổi phát sóng trực tiếp chống lừa đảo ở Trung ương.

Trên màn hình, sân vận động trung tâm khu KK My Bắc đã bị binh lính chiến giáp đen khống chế.

Những tên lừa đảo vừa rồi còn dùng súng dọa Tiểu Ngư, giờ đây từng tên một bị trói chặt cứng, quỳ trong vũng bùn run rẩy.

PDD nhìn mà vỗ đùi liên hồi.

"Sướng!"

"Các huynh đệ! Thế này mới gọi là sướng!"

"Tên mặt sẹo vừa rồi đâu? Thả tên mặt có sẹo đó ra cho ta!"

Lời vừa dứt.

Hình ảnh chuyển cảnh.

A Thái đang nằm sấp trên bùn đất, đau đến mức mặt đầy nước mắt, miệng vẫn không ngừng cầu xin tha thứ.

PDD lập tức bật cười.

"Ồ! Đây chẳng phải là tên trâu bò lúc nãy sao?"

"Lúc cầm súng không phải rất kiêu ngạo sao?"

"Bây giờ sao quỳ nhanh hơn bất cứ ai?!"

Bình luận điên cuồng quét màn hình.

[Ha ha ha! A Thái: Vừa rồi là do ta lớn tiếng quá!]

[Mua ba mươi đồng là gói ăn đòn đắt tiền!]

[Kẻ lừa đảo: Biết thế này, ta sẽ "hàng trăm" cũng được!]

[Khuyên nghị sau này phản bội tuyên truyền thống nhất sắp xếp cơ giáp xuất hiện!]

PDD cười đến mức vai run lên bần bật.

Cười đến mức cười, hắn chợt nhận ra hình ảnh trên màn hình có chút không ổn.

Cỗ cơ giáp đen cao sáu mét kia, vậy mà từ phía bên kia chiến trường chậm rãi bước vào ống kính!

Đùng!

Đùng!

Bàn chân máy nặng nề giẫm lên nền xi măng.

Mỗi bước đi, mặt đất đều rung chuyển nhẹ.

PDD lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Các huynh đệ! Mau nhìn kìa!"

"Anh Thiết Đản lại tới rồi!"

"Chính là kẻ hung ác vừa rồi đá xe tăng bay đi!"

Hắn giơ tay chỉ vào màn hình, hào hứng giới thiệu.

"Thứ này đúng là vô lý! Cao sáu mét, bay được, vừa chịu đạn pháo, lại còn có thể dùng tay không bẻ nòng pháo!"

"Đặt trong game, đây chẳng phải là BOSS cuối cùng sao?"

Bình luận lập tức đuổi theo.

[Sách đồ: BOSS này không định để người chơi thắng!]

[Tăng-cô: Đề nghị suy yếu!]

[Cơ giáp: Xin lỗi, lên kế hoạch là cha ruột của ta!]

PDD nhìn mà cười ha hả.

"Ta nói với các ngươi, nếu có trò chơi cùng kiểu này, lão tử phải chỉnh đốn một cái!"

"Đến lúc đó ai dám đến bắt ta, trực tiếp một cước đá bay!"

Hắn vừa nói vừa giơ nắm đấm mập mạp ra, làm động tác tung quyền về phía ống kính.

"Cứ như vậy đi!"

"Bịch!"

"Trực tiếp cất cánh!"

Kết quả vừa dứt lời.

Cỗ cơ giáp màu đen trong màn hình đột nhiên dừng bước.

Cái đầu cơ khí vốn hướng về phía sân tập, vậy mà lại chậm rãi xoay người lại.

Rắc!

Đôi mắt điện tử đỏ thẫm, vừa vặn nhắm thẳng vào ống kính livestream vệ tinh!

Nụ cười trên mặt PDD cứng đờ.

"Hửm?"

Hắn theo bản năng ngồi thẳng người dậy.

"Các huynh đệ, các ngươi có thấy không?"

"Nó có phải đang nhìn về phía này một cái không?"

Các thuỷ hữu đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.

[Nhìn thấy rồi! Nó đang nhìn ngươi đấy!]

[Thầy gái, vừa nãy thầy nói muốn đá bay ai?]

[Xong rồi! Ngươi nói trước mặt người ta là cục sắt thép!]

[Cơ giáp: Vừa rồi tên mập nào muốn trêu chọc ta?]

Khóe miệng PDD giật giật.

"Không phải! Các ngươi đừng có nói bậy!"

"Nó là xem camera! Đâu phải nhìn ta!"

"Hơn nữa, chúng ta cách nhau mấy ngàn cây số đấy!"

Hắn vừa nói, còn cố ý dựa vào ghế game điện tử.

"Sợ cái gì? Chẳng lẽ nó còn có thể men theo mạng lưới tới đây?"

Nhưng ngay giây tiếp theo!

Cơ giáp trong màn hình, vậy mà chậm rãi nâng tay phải lên!

Năm ngón tay khổng lồ mở rộng bàn tay máy móc!

Sau đó!

Rắc!

Nắm chặt lại!

Làm một cử chỉ bóp nát rõ ràng!

Cả người PDD lập tức cứng đờ.

"Chết tiệt?!"

Hắn đột nhiên trợn tròn mắt.

"Các huynh đệ! Vừa rồi nó có phải đã bóp nhẹ một cái không?!"

Bình luận livestream hoàn toàn bùng nổ.

[Ha ha ha! Nó đang cảnh cáo ngươi đấy!]

[Cơ giáp: Vừa rồi nhóc con ngươi gọi giỏi ghê nhỉ?]

[Xong rồi xong rồi! Thầy gái bao đường bị khóa chặt rồi đấy!]

[Chạy mau! Đại ca cao sáu mét muốn đến tìm ngươi tính sổ rồi!]

Da đầu PDD lập tức tê dại.

Biết rõ cách màn hình livestream, đối phương không thể trực tiếp tới đây.

Nhưng trong đầu hắn, lại hiện lên hình ảnh chiếc xe tăng nặng bốn mươi lăm tấn bị một cước đá bay.

Đó là xe tăng đấy!

Ngay cả ống pháo của xe tăng cũng có thể làm mía bẻ!

Thân hình nặng hơn hai trăm cân của mình, sao chịu nổi một ngón tay người ta?

"Không phải!"

PDD vội ngồi thẳng dậy, vẫy tay về phía màn hình.

“Đại ca cơ giáp! Hiểu lầm!”

"Vừa rồi ta không phải mắng ngươi! Cái cục sắt đó là tiếng yêu thích gọi!"

"Thích xưng hiểu không?!"

Bình luận cười càng thêm vui vẻ.

[Ha ha ha! Thầy gái bắt đầu cầu xin tha thứ rồi!]

[Vừa rồi: Thiết Đản! Bây giờ: Cơ Giáp đại ca!]

[Đề nghị đổi cách gọi thẳng là nghĩa phụ!]

[Cơ Giáp: Ta thiếu đứa con trai như ngươi sao?]

PDD càng xem càng cảm thấy trong lòng phát hoảng.

Đúng lúc này, cỗ cơ giáp đen trong màn hình, đồ đằng Hắc Long trước ngực đột nhiên lóe lên một tia sáng đỏ!

Hắn sợ hãi co rúm người về phía sau.

"Chết tiệt! Nó sáng rồi!"

"Có phải nó định khai hỏa rồi không?!"

Cú co lại này không sao.

Chiếc ghế game điện vốn đã bị hắn lắc lư đến mức sắp đổ, đột nhiên mất thăng bằng!

Kẽo kẹt!

Lưng ghế đột ngột nghiêng về phía sau!

PDD vội vàng đưa tay ra chộp lấy mép bàn.

Kết quả là chộp hụt!

"Ai! Ai ai!"

Bùm!

Cả người lẫn ghế, trực tiếp ngã thành bốn chân chổng lên trời!

Nước khoáng trên bàn đều bị chấn động đến mức nhảy dựng lên!

"Nha Nhi ơi! Cơ giáp đang nhìn ta! Hắn có phải muốn theo dây mạng để oanh tạc ta không!!"

Tiếng hét đó, quả thực giống như hiện trường giết lợn!

Hàng triệu cư dân mạng trong phòng livestream cười điên lên tại chỗ!

[Ha ha ha! Tiếng heo kinh điển tái hiện!]

【Thầy gái gái bị cơ giáp đánh chết từ xa!】

[Loại sát thương: Tấn công tinh thần!]

[Cơ Giáp ca thậm chí còn chưa ra tay!]

[Đợt này thuộc về xe tăng không sao, ghế game điện tử trận trước!]

PDD nằm trên mặt đất, nửa ngày không bò dậy nổi.

Khó khăn lắm mới vịn được bàn đứng vững, việc đầu tiên hắn làm là nhanh chóng kiểm tra camera.

Phát hiện ống kính vẫn đang phát trực tiếp bình thường, hắn lập tức che mặt lại.

"Xong rồi!"

"Các huynh đệ, đoạn này hôm nay tuyệt đối đừng cắt ra!"

Bình luận đồng loạt đáp lại.

[Yên tâm, đã cắt xong rồi!]

[Đã nghĩ xong tiêu đề: ⟨Thầy gái đại chiến cơ giáp sáu mét, thảm bại chỉ trong một chiêu giây sát⟩!]

[Đề nghị đổi thành 'Vết thương nhân phát sóng chính gây ra ba mươi đồng tiền'!]

PDD tức giận đập bàn liên hồi.

"Lũ chó chết các ngươi!"

"Lão tử hôm nay coi như thất bại rồi!"

Hắn ngồi lại ghế game điện tử, lần này còn cố ý kiểm tra lưng ghế, xác định sẽ không lật qua nữa mới dám tiếp tục xem livestream.

Thế nhưng, ngay khi hắn chuẩn bị lấy lại chút thể diện.

Sân tập trung tâm khu KK trên màn hình đột nhiên thay đổi!

Các chiến sĩ Cuồng Long binh đoàn vốn đang áp giải tù binh, dọn dẹp chiến trường bỗng đồng loạt dừng tay.

Ngay giây tiếp theo!

Hàng trăm tinh nhuệ mặc chiến giáp đen đồng loạt thẳng lưng, mặt hướng về một phương hướng, nghiêm trang đứng nghiêm hành lễ!